chaffer oor Sweeds

chaffer

/ˈʧæfɚ/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) to haggle or barter

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

köpslå

pruta

werkwoord

voorbeelde

The HillMaster system not only adjusts the chaffer and the cleaning shoe, it levels the whole combine from the feederhouse to the chopper.
HillMaster systemet justerar inte bara översållet och sållkassen, det ställer hela tröskan i nivå, från inmatningshus till halmhack.

This provides the perfect pre-separation effect and evenly divides the material between the front and rear part of the chaffer.
Detta ger en perfekt första avskiljning och fördelar materialet jämnt mellan översållets främre och bakre del.

This means the crop stays on the chaffer and sieve longer.
Detta betyder att grödan blir kvar längre på över- och undersållen.

While driving uphill or downhill the chaffer, sieve and fan speed automatically adjusts to the inclination present.
Vid körning i uppförs- eller nedförslut anpassas sållöppningar och fläkthastighet automatiskt efter markens lutning.

hit records on landing lanes in Finland, Jenni goes really fast, hoping Leif O gets his 350cc together, he has a chaffer ready, she's passed the inpection
Pasi och Jenni hälsade på i dag, jag träffade dom i Bonneville 2012, De slår rekord på landningsbanor i Finland, Jenni åker riktigt fort, får Leif O ihop sin 350cc så har han en chafför klar, hon är riktigt liten till växten.

The sidehill performance package contains chaffer dividers, grain agitators, and grain pan diverters.
Sidolutspaketet innehåller avskiljare på översållet, och spannmålsomrörare och avledare på spannmålstråget.

Total cleaning shoe area (with front chaffer): 6.30 m2
Total sållkassyta (med försåll): 6,30 m2

These prevent grain from accumulating to one side and help distribute it over the full width of the chaffer.
Det gör att kärnorna inte glider åt ena sidan utan fördelas över översållets fulla bredd.