chief executive managing director oor Sweeds

chief executive managing director

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

verkställande direktör

naamwoord

voorbeelde

Mr. NASSIM (WE7) confirms that "the regulators and GAD allowed successive chief executives/managing directors of ELAS also to hold the post of Appointed Actuary
Michael Nassim (WE 7) bekräftar att ”tillsynsmyndigheterna och GAD tillät flera verkställande direktörer/chefer efter varandra i ELAS att även inneha uppdraget som utsedd aktuarie

The Treasury appoints the FSA Board, currently consisting of a Chairman, a Chief Executive Officer, three Managing Directors, and 10 non-executive directors.
Finansministeriet utser styrelsen i FSA, som för närvarande består av en ordförande, en verkställande direktör, tre anställda styrelseledamöter och 10 icke anställda styrelseledamöter.

Managing Director and Chief Executive Officer of EU-designated Banque Sina
Verkställande direktör och styrelseordförande för Banque Sina, som av EU uppförts på förteckningen.

Managing directors and chief executives
Verkställande direktörer, verkschefer m.fl

The biggest shareholder at the time was the then new Managing Director and Chief Executive Mr D.
Den största aktieägaren vid det tillfället var den då nytillsatte VD:n D.

[7] Directors and chief executives and managers of smaller enterprises.
[7] Styrelsemedlemmar, direktörer och chefer på mindre företag.

5 – The Executive Director The Executive Director shall be the chief executive responsible for the day-to-day management of the ENIAC Joint Undertaking and be its legal representative.
5 – Den verkställande direktören Den verkställande direktören ska vara ansvarig för att leda det gemensamma företa gets löpande arbete och vara dess rättsliga företrädare.

Rowland, former managing director and chief executive of Lonrho, anti-competitive behaviour has been on the industry agenda for several years extending to the possibility of forming a De Beers style cartel.
Rowland, tidigare verkställande direktör och styrelseordförande i Lonrho, har konkurrensbegränsande agerande diskuterats i branschen under flera år och man har sträckt sig så långt som till möjligheten att bilda en De Beers-liknande kartell.

The Executive Director is the chief executive responsible for the day-to-day management of the Joint Undertaking.
Den verkställande direktören är den person som främst ansvarar för den dagliga ledningen av det gemensamma företaget.

On graduating, I embarked upon a career in business, where I successively obtained all the requisite skills, starting out as a junior trainee and working my way up to the top as general director, manager, chief executive officer and chairman of the board.
Efter examen ägnade jag mig åt en karriär i näringslivet, där jag successivt erhöll alla erforderliga kunskaper. Jag började som praktikant och arbetade mig upp till toppen som generaldirektör, chef, verkställande direktör och styrelseordförande.

Indeed, the tests the regulator could apply as to who was fit and proper to carry out the role of a Chief Executive – to be managing, to be a director – of an insurance company did not include a reference to their role as an actuary."
De tester som tillsynsmyndighetens kunde utföra i syfte att se vem som var redbar och lämplig att inneha befattningen som VD – verkställande chef, direktör – för ett försäkringsbolag omfattade inte någon hänvisning till ett eventuellt uppdrag som aktuarie.”

103 In recital 70 of the Decision, the Commission noted that, at meetings of the cartel, the Jungbunzlauer group was represented by the chief executive officer (CEO) of the group and the managing director of Jungbunzlauer GmbH.
103 Kommissionen angav i punkt 70 i beslutet att Jungbunzlauer-koncernen företräddes av koncernens verkställande direktör och av chefen för Jungbunzlauer GmbH.

The Director shall be the chief executive responsible for the day-to-day management of the Joint Undertaking and its legal representative.
Direktören är det verkställande organ som har ansvaret för den dagliga ledningen av det gemensamma företaget och är dess företrädare i rättsligt hänseende.

The remuneration committee should consult at least the chairman and/or chief executive about their views relating to the remuneration of other executive or managing directors
Ersättningskommittén bör rådfråga åtminstone styrelseordföranden eller verkställande direktören om deras syn på ersättningen till övriga företagsinterna styrelseledamöter och medlemmar av ledningsgruppen

The Executive Director is the chief executive responsible for the day-to-day management of the ENIAC Joint Undertaking and be its legal representative.
Den verkställande direktören ska vara ansvarig för att leda det gemensamma företagets löpande arbete och vara dess rättsliga företrädare.

In paragraphs #(a) and (b), #, #, # and #, the phrase the board of directors and [to] [the] chief executive officer is replaced by key management personnel
I punkterna # (a) och (b), #, #, # och # ersätts styrelsen och [till] [den] verkställande direktören med nyckelpersoner i ledande ställning

The remuneration committee should consult at least the chairman and/or chief executive about their views relating to the remuneration of other executive or managing directors.
Ersättningskommittén bör rådfråga åtminstone styrelseordföranden eller verkställande direktören om deras syn på ersättningen till övriga företagsinterna styrelseledamöter och medlemmar av ledningsgruppen.