chilly oor Sweeds

chilly

/ˈtʃɪl.i/ adjektief, naamwoord

Cold enough to cause shivering; or suddenly feeling cold

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kylig

adjektief

kall

What brings you out here on a chilly, dark night?
Vad fick dig att gå hit en mörk och kylig kväll?

kall

adjektief

He felt warm even though it was chilly outside.
Han kände sig varm fastän det var kallt ute.

sval

adjektief

It's getting a little chilly in here, Yoko.
Det börjar bli väl svalt här, Yoko.

frusen · kylslagen · kulen · känslig för kyla

Soortgelyke frases

chilli
chili · chilipeppar · paprika

raw and chilly
ruskig

chilliness
köld

Chilly Friday
Chilly Friday

chilli pepper
chili · chilipeppar

voorbeelde

chilli, please.
Chilli tack.

Dry seasoning mixes for enchilada sauce, chilli seasoning, burrito seasoning, fajita seasoning
Torra kryddmixer för enchiladasås, chilikryddor, burritokryddor, fajitakryddor

It is appropriate to order the destruction of adulterated chilli, chilli products, curcuma and palm oil to avoid their introduction into the food chain.
Det är lämpligt att föreskriva att chili, chiliprodukter, gurkmeja och palmolja som förvanskats förstörs så att de inte kommer in i livsmedelskedjan.

Sweet chilli sauce
Söt chilisås

Until just recently, the detective’s attitude towards Jörgen Blad had been chilly, to say the least.
Till alldeles nyligen hade kriminalkommissariens förhållande till Jörgen Blad varit minst sagt kyligt.

‘chilli products’ means curry powder falling within CN Code 0910 99 60, in whatever form, intended for human consumption;
currypulver som omfattas av KN-nummer 0910 99 60, oavsett form, och som är avsett som livsmedel,

The competent authorities in the Member States shall check that each consignment of hot chilli and hot chilli products presented for importation is accompanied by a report as provided for in paragraph 1.
De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall kontrollera att varje sändning av chili och chiliprodukter som uppvisas för att importeras åtföljs av en rapport enligt punkt 1.

It seemed a little chilly for cargo shorts, but then again, what did Don’s girls know about the weather?
Det verkade lite väl kyligt för knälånga shorts, men å andra sidan, vad brydde sig Dons flickor om vädret?

Historically, and up to the present day, the only additives used have been salt, pepper or chilli (no preservatives).
De enda ingredienserna som historiskt sett fanns tillgängliga och som än idag används vid framställningen är salt, peppar eller spanskpeppar (inga konserveringsmedel).

— Curry (chilli products)
— Curry (chiliprodukter)

Fresh chilli peppers (Capsicum spp.)
Färsk spanskpeppar (Capsicum spp.)

The dining room light was on, as I’d left it, the rest of the flat dark and chilly.
Lampan i matrummet var tänd precis som jag hade lämnat den, resten av lägenheten var mörk och sval.

I'm chilly.
Jag fryser.

The last chillies of the season made into powder must be processed by 30 March following the harvest.
Frukterna som mals skall komma från en och samma anläggning och malningen måste senast ske den 30 mars efter skörden.

That was chilly.
Det var kyligt.

Peppers (Chilli peppers)
paprikor (chilipeppar)

He pushed open the door from the other side and came in, bringing with him the chilly air, the smell of winter.
Han sköt upp dörren utifrån och kom in tillsammans med den kyliga luften och lukten av vinter.

Put into a (preferably iron) frying pan the oil, the chilli and the pork jowl cut into small pieces...’.
Häll i oljan och tillsätt chilin och griskäken, skuren i småbitar, i en stekpanna (företrädesvis i järn) ...”.

Capsicum spp. (dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)
Capsicum spp. (torkade frukter, hela eller malda, inklusive chili, chilipulver, kajennpeppar och paprika)

Has it suddenly turned chilly?
Har det blivit lite kallt plötsligt?

Lemon drop is a high yielding chilli plant, in a year one plant can produce over 100 fruits.
Citronbär är en högproducerande chiliplanta; på ett år kan den producera över 100 frukter.

It was four o’clock in the morning and still pitch dark.2 The soldiers shivered in the raw and chilly night.
Klockan var fyra på morgonen och det var ännu becksvart ute.2 Soldaterna huttrade i den råkalla natten.

Late one chilly night, I drive over to Stop and Shop to stock up on groceries.
Sent en kylig kväll kör jag till Stop & Shop för att bunkra upp.

Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground
Chili (Capsicum annuum), krossad eller malen

"""Yes, it is chilly, I can feel it."""
Ja, det är sant, det är lite kyligt känner jag.