circa oor Sweeds

circa

/ˈsɜːkə/, /ˈsɝkə/ pre / adposition

approximately, about

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

cirka

bywoord

approximately – should be used with qualifier P1480 to indicate the source specified a value and explicitly stated that value is approximate, but specify no precision information. For example, "born around 1709"

The first meeting will take place circa six weeks following the nomination of the Group members.
Det första mötet kommer att äga rum cirka sex veckor efter det att medlemmarna har utnämnts.

omkring

pre / adposition

c:a

According to that trade association, such comparison would suggest a lower level of dumping, circa 30 %.
Organisationen fann att jämförelsen tydde på en lägre dumpningsnivå, omkring 30 %.

ca

afkorting

c:a

The Community funding for these projects was circa 8 million Euros.
Gemenskapens finansiering av dessa projekt uppgick till ca 8 miljoner euro.

ungefär

bywoord

c:a

The lifelong learning and vocational training programme is expected to cost circa EUR 13,620 billion over seven years.
Hela programpaketet för livslång utbildning och yrkesutbildning beräknas kosta ungefär 13 620 miljarder euro under sju år.

tillnärmelsevis

bywoord

c:a

Soortgelyke frases

Circa Survive
Circa Survive

voorbeelde

Those assets represented according to [the ... report] circa 85 % of Oltchim's assets; a MEO would thus have concluded (after having taken into account the fact that an acquirer would have pre-deducted from its purchasing price the liabilities attached to the SPV, such as liabilities related to employees of Oltchim SPV) that the proceeds available for creditors, equal to the price that a potential buyer would been able to pay for Oltchim SPV net of procedural costs would have been in average smaller than the outcome of the most pessimistic outcome in the liquidation procedure estimated by Winterhill, as being an ex-situ sale worth EUR 141 million.
Enligt [... rapport] utgjorde dessa tillgångar cirka 85 % av Oltchims tillgångar; en marknadsekonomisk aktör hade därför dragit slutsatsen (efter att ha tagit hänsyn till att en köpare skulle ha minskat inköpspriset med värdet av Oltchim SPV:s skyldigheter, t.ex. i fråga om Oltchim SPV:s anställda) att de intäkter som skulle komma borgenärerna till del, och som motsvarar det pris den potentiella köparen skulle betala för Oltchim SPV minus kostnaderna för försäljningsförfarandet, i genomsnitt skulle vara lägre än Winterhills mest pessimistiska uppskattning av intäkterna från en likvidation, dvs. en försäljning ex situ värderad till 141 miljoner euro.

She produced circa 30 larger and smaller scientific work mainly about the area of comparative anatomy, which was published in Swedish, German and British scientific papers.
Hon utgav ett 30-tal större och mindre arbeten huvudsakligen inom den jämförande anatomins område, vilka publicerades i svenska, tyska och brittiska vetenskapliga handlingar.

These dual-use items relate to circa 1000 customs commodities, including chemicals, metals and non-metallic mineral products, computers, electronic and optical products, electrical equipment, machinery, vehicles and transport equipment etc. and typically fall at the high–tech end of this large, mixed commodity area.
Dessa produkter med dubbla användningsområden avser cirka 1 000 tullvaror, inklusive kemikalier, metaller och icke-metalliska mineralprodukter, datorer, elektronikvaror och optik, elektrisk utrustning, maskiner, fordon och transportutrustning etc.

Greensboro was founded circa 1780; in 1787, it was designated seat of the newly formed Greene County.
Greensboro grundades omkring år 1780 och utsågs 1787 till countyhuvudort.

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: Circa 1941, ar-Rashidiyah, suburb of Baghdad
FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: Omkring 1941, ar-Rashidiyah, förort till Bagdad

The codend length is often # meshes i.e. circa # metres although shorter codends exists in smaller vessels
Lyftet är ofta # maskor långt, dvs. cirka # meter, men det finns också kortare lyft på mindre fartyg

A second group of horizontal actions and measures contained a number of applications addressing specific public sector requirements, including CIRCA, a groupware application especially suited to the multilingual operating of committees and expert groups required in the implementation of European policies, the IPM tool for interactive policy-making or a portal toolkit that is particularly suited to the publication of information in multiple languages.
I en andra grupp av horisontella insatser och åtgärder fanns ett antal tillämpningar med särskild inriktning på den offentliga sektorn, t.ex. Circa – ett grupprogram som är särskilt användbart för kommittéers och expertgruppers arbete i en mångspråkig miljö för genomförandet av EU-politiken, IPM-verktyget för interaktiv politik eller Portal toolkit (verktygslåda för portalen) som är särskilt lämpat för publicering av information på flera språk.

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: Circa 1957 or 14 March 1942, either Mosul or Baghdad
FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: Omkring 1957 eller 14 March 1942, i Mosul eller Bagdad

Don Daglow (born circa 1953) is an American computer game and video game designer, programmer and producer.
Don Daglow, född omkring 1953, är en amerikansk designer av data- och videospel.

The list of travel documents as suggested by the Commission, and subsequent updates, will be available in electronic form in the Circa database.
Förteckningen över resehandlingar, såsom den föreslås av kommissionen, och senare ändringar av denna kommer att göras tillgängliga i elektronisk form i databasen Circa.

Date of birth/Place of birth/nationality/residence : Date of birth: Circa 1976.
Födelsedatum/födelseort/nationalitet/bostadsort: : Födelsedatum: Cirka 1976.

Specifically, the documentation forwarded to the Commission by the Spanish Government envisages an extraction rate of 110 hm3 per year, which means that in the best-case scenario, there will still be a significant proportion of users (circa 30 % minimum) who will have no possibility of using surface water from the Júcar, and who will nonetheless be penalised, because in addition to the cost of extracting underground water, (to which they will have no alternative) costing in some cases over EUR 0.3/m3, they will have to pay the new tariffs that are going to be established in order to finance a water transfer which they are simply unable to benefit from.
I den dokumentation som kommissionen har erhållit från den spanska regeringen beaktas en utvinningsvolym på 110 hm3/år. Detta innebär att det, även i det bästa av fall, alltid kommer att finnas en mycket stor användargrupp (minst omkring 30 procent) som inte kommer att ha någon möjlighet att använda ytvatten från Júcar, men som utöver kostnaderna för utvinning av ett grundvatten som de inte har något alternativ till (kostnader som i några fall överstiger 0,3 euro/m3) även kommer att tvingas betala de nya avgifter som fastställs för att finansiera en överföring som de inte kommer att kunna dra någon nytta av.

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: Circa 1954, Tikrit
FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: Omkring 1954, Tikrit

Date of birth: circa 1942, Al-Dur, Iraq.
Födelseår: ungefär 1942. Födelseort: Al-Dur, Irak.

The older buildings burned down in 1720 and new buildings were built circa 1763.
De gamla byggnaderna brann ner 1720, och nya uppfördes på den gamla grunden, förmodligen kring 1763.

The codend length is often 49,5 meshes i.e. circa 6 metres although shorter codends (2-4) exists in smaller vessels.
Lyftet är ofta 49,5 maskor långt, dvs. cirka 6 meter, men det finns också kortare lyft (2–4) på mindre fartyg.

In addition, the IDA generic service CIRCA has been used as a common platform for storing and sharing among Eurostat and Member States reports and tools generated by the EDICOM studies.
Dessutom har den allmänna IDA-tjänsten CIRCA använts som en gemensam plattform för att lagra och dela med sig av rapporter och verktyg som genererats genom Edicom-undersökningar till Eurostat och medlemsstaterna.

In terms of discretionary measures, the Commission has ensured a concrete follow‐up to its transparency commit‐ ments by ( i ) making available for each country the impact of discretionary measures ( current / capital revenue as well as current / capital expenditure ) and the level of one‐offs in the AMECO database online ( i.e. the fully public Commis‐ sion database ) since spring 2014 ii ) sharing with the Member States through the CIRCA platform, the main discre‐ tionary tax measures incorporated in the bottom‐up approach for EDP countries as of spring 2015.
Vad beträffar de diskretionära åtgärderna har kommissionen säkerställt en konkret uppföljning av sina åtaganden när det gäller insyn genom att i ) göra effekten av de diskretionära åtgärderna ( löpande inkomster / kapitalinkomster såväl som löpande utgifter / kapitalutgifter ) och nivån på engångsåtgärderna tillgängliga för varje medlemsstat i databasen AMECO ( dvs. kommissionens offentliga databas ) sedan våren 2014 och ii ) informera medlemsstaterna om de viktigaste diskretionära skatteåtgärder som ingår i bottom-up-metoden för länder som är föremål för ett förfarande vid alltför stora underskott via CIRCA-plattformen sedan våren 2015.

In addition, it quotes Winterhill's estimate of recovery under the liquidation scenario amounting to circa EUR 108 million for secured assets and EUR 32 million for the assets free of encumbrance (from the latter, EUR 22,2 million would had been deducted as severance payments for laid-off employees).
Rumänien hänvisar även till Winterhills uppskattning av skuldåtervinningen i likvidationsscenariot, som uppgår till 108 miljoner euro för säkerställda tillgångar och 32 miljoner euro för icke intecknade tillgångar (av de senare skulle 22 miljoner euro ha avsatts till avgångsvederlag för uppsagd personal).

Are we in Salem, Oregon, or Salem, Massachusetts, circa 16... whenever the heck those witches were being hunted?
Är vi Salem, Oregon eller Salem, Massachusetts, på 16... när nu alla de där häxorna blev jagade?

For safety, it is recommended that a method utilising a small sample size, circa # cm#, be used for energetic or toxic substances
Av säkerhetsskäl rekommenderas att man för energiska eller toxiska ämnen endast använder en metod med en liten provstorlek, ca # cm

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: Circa 1938, Mosul
FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: Omkring 1938, Mosul

The three-year campaign covers the adaptation phase for the enforcement of the said medical devices regulation and is investing circa EUR 1 600 000 for the period 2017-2019.
Den treåriga kampanjen täcker övergångsperioden för förordningens verkställande och innebär en investering på 1 600 000 euro för perioden 2017–2019.