citronella oor Sweeds

citronella

naamwoord

A tropical Asian grass, Cymbopogon nardus, that has lemon-scented leaves

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

citronella

algemene

Distillation is well suited to plants such as lavender and citronella that are not deteriorated by the steam.
Destillation lämpar sig väl för sådana växter som lavendel och citronella, vilka inte förstörs av ånga.

citronellolja

algemene

Other varieties of these Indian grasses produce citronella oil and lemongrass oil.
Andra indiska gräsarter avger citronellolja och citrongräsolja.

voorbeelde

The active substances concerned are aluminium ammonium sulphate, azoxystrobin, bupirimate, carbetamide, chlormequat, ethylene, fenbuconazole, fluopicolide, fluquinconazole, flutriafol, garlic extract, metazachlor, myclobutanil, paclobutrazol, pepper, plant oils/citronella oil, propaquizafop, quizalofop-p-ethyl, quizalofop-p-tefuryl, tri-allate and urea.
De verksamma ämnena i fråga är aluminiumammoniumsulfat, azoxistrobin, bupirimat, karbetamid, klormekvat, etylen, fenbukonazol, fluopikolid, flukvinkonazol, flutriafol, vitlöksextrakt, metazaklor, myklobutanil, paklobutrazol, peppar, växtoljor/citronellaolja, propakvizafop, kvizalofop-P-etyl, kvizalofop-P-tefuryl, triallat och urea.

(b) data comparing natural background exposure situations of plant oils/citronella oil and methyl eugenol and methyl isoeugenol in relation to exposure from the use of plant oils/citronella oil as a plant protection product.
b) Uppgifter som jämför naturlig bakgrundsexponering för växtoljor/citronellaolja, metyleugenol och metylisoeugenol med exponering för växtoljor/citronellaolja när det används som växtskyddsmedel.

Citronella Oil is a complex mixture of chemical substances.
Citronellaolja är en komplex blandning av kemiska ämnen.

Plant oils/citronella oil
Växtoljor/citronellaolja

In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 240 on the active substance plant oils/citronella oil is replaced by the following:
I del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 240 om det verksamma ämnet växtoljor/citronellaolja ersättas med följande:

(c) the groundwater exposure assessment for potential metabolites of plant oils/citronella oil, in particular for methyl eugenol and methyl isoeugenol.
c) Bedömning av grundvattenexponeringen för eventuella metaboliter av växtoljor/citronellaolja, särskilt metyleugenol och metylisoeugenol.

PLANT OILS / CITRONELLA OIL
VÄXTOLJOR/CITRONELLAOLJA

Whereas cinnamomi cassiae aetheroleum, copper heptanoate, copper methionate, copper oxide, copper sulphate, alfaprostol, dicopper oxide, rifaximin, angelicae radix aetheroleum, anisi aetheroleum, copper gluconate, caryophylli aetheroleum, cinnamomi ceylanici aetheroleum, citri aetheroleum, citronellae aetheroleum, coriandri aetheroleum, foeniculi aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, myristicae aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum and carvi aetheroleum should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;
Cinnamomi cassiae aetheroleum, kopparheptanoat, kopparmetionat, kopparoxid, kopparsulfat, alfaprostol, dikopparoxid, rifaximin, angelicae radix aetheroleum, anisi aetheroleum, kopparglukonat, caryophylli aetheroleum, cinnamomi ceylanici aetheroleum, citri aetheroleum, citronellae aetheroleum, coriandri aetheroleum, foeniculi aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, myristicae aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum och carvi aetheroleum skall införas i bilaga II till förordning (EEG) nr 2377/90.

For plant protection products containing plant oils/citronella oil, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, this period should expire at the latest eighteen months after the date of entry into force of the regulation.
Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller växtoljor/citronellaolja bör löpa ut senast 18 månader efter det att den här förordningen har trätt i kraft.

For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on citronella oil (SANCO/2621/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om citronellaolja (SANCO/2621/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.

Citronella candles
Citronellaljus

It is therefore appropriate to extend the approval periods for bifenthrin, cymoxanil and metazachlor by two years, and to extend the approval periods of active substances 2,5-dichlorobenzoic acid methylester, acetic acid, aclonifen, aluminium phosphide, calcium carbide, calcium phosphide, denathonium benzoate, dodemorph, ethylene, imidacloprid, magnesium phosphide, metamitron, plant oils/citronella oil, plant oils/clove oil, plant oils/spear mint oil, pyrethrins, and sulcotrione by three years.
Det är därför lämpligt att förlänga godkännandeperioderna för bifentrin, cymoxanil och metazaklor med två år och att förlänga godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 2,5-diklorbensoesyrametylester, ättiksyra, aklonifen, aluminiumfosfid, kalciumkarbid, kalciumfosfid, denatoniumbensoat, dodemorf, etylen, imidakloprid, magnesiumfosfid, metamitron, växtoljor/citronellaolja, växtoljor/nejlikolja, växtoljor/grönmyntaolja, pyretriner och sulkotrion, med tre år.

Distillation is well suited to plants such as lavender and citronella that are not deteriorated by the steam.
Destillation lämpar sig väl för sådana växter som lavendel och citronella, vilka inte förstörs av ånga.

When the dog does get the a spray citronella in the face.
" När hunden skäller släpper den ut en puff citronella.