closing of accounts oor Sweeds

closing of accounts

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bokslut

voorbeelde

Increased control on carry over will be implemented for the # closing of accounts
Ökad kontroll av överföringar kommer att genomföras då räkenskaperna för # avslutas

Increased control on carry over will be implemented for the 2007 closing of accounts.
Ökad kontroll av överföringar kommer att genomföras då räkenskaperna för 2007 avslutas.

Financial control and closing of accounts (Member responsible: Gabriele Stauner)
Finanskontroll och avslutande av räkenskaperna för strukturfonderna (ansvarig: Gabriele Stauner)

We also propose approval of the closing of the accounts of these funds for 2004.
Vi föreslår också att bokslutet för dessa fonder för 2004 ska godkännas.

After the close of accounts for each financial year, any discrepancy with the estimates is entered in the budget for the following financial year in accordance with Article 10(2).
Efter det att räkenskaperna för varje budgetår har lagts fram skall skillnaden i förhållande till beräkningarna tas upp i budgeten för nästföljande budgetår, i enlighet med artikel 10.2

After the close of accounts for each financial year, any discrepancy with the estimates shall be entered in the budget for the following financial year through a supplementary or amending budget.
När räkenskaperna avslutats för varje budgetår skall eventuella avvikelser från beräkningarna tas upp i budgeten för nästföljande budgetår i en tilläggs- eller ändringsbudget."

19 The Accounting Officer gives his / her agreement for the opening and closing of accounts with financial institutions and his / her opinion on internal rules established for the DGŐs treasury operations.
19 R kenskapsf raren ger sitt godk nnande till ppnande och avslutande av konton hos finansinstitut och avger sitt yttrande om interna regler som fastst lls f r generaldirektoratets finansf rvaltning.

It is a question of symbolic redress for the victims, of careful study, analysis, knowledge and acceptance of shared responsibility and along with that a shared closing of accounts at a European level.
Det handlar om att ge offren symbolisk upprättelse, att noggrant studera och analysera, att komma till insikt om och skapa acceptans för ett gemensamt ansvar som gör att vi kan göra ett bokslut i Europa.

European Parliament decision of # April # on closing the accounts of Eurojust for the financial year # (C#-#/#- #/#(DEC
Europaparlamentets beslut av den # april # om avslutande av räkenskaperna för Eurojust för budgetåret # (C#-#/#- #/#(DEC

Decision of the European Parliament of # April # on closing the accounts of Eurojust for the financial year
Europaparlamentets beslut av den # april # om avslutande av räkenskaperna för Eurojust för budgetåret

Opening and closing of bank accounts
Öppnande och avslutande av bankkonton

Opening and closing of bank accounts
öppnande och avslut av bankkonton

Opening and closing of bank accounts,
öppnande och avslut av bankkonton,

Decision of the European Parliament of # April # on closing the accounts of the European Environment Agency for the financial year
Europaparlamentets beslut av den # april # om avslutande av räkenskaperna för Europeiska miljöbyrån för budgetåret

European Parliament decision of # April # on closing the accounts of the European Medicines Agency for the financial year # (C#-#/#- #/#(DEC
Europaparlamentets beslut av den # april # om avslutande av räkenskaperna för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret # (C#-#/#- #/#(DEC

European Parliament decision of # April # on closing the accounts of the European Environment Agency for the financial year # (C#-#/#- #/#(DEC
Europaparlamentets beslut av den # april # om avslutande av räkenskaperna för Europeiska miljöbyrån för budgetåret # (C#-#/#- #/#(DEC

European Parliament decision of # April # on closing the accounts of the European Training Foundation for the financial year # (C#-#/#- #/#(DEC
Europaparlamentets beslut av den # april # om avslutande av räkenskaperna för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåret # (C#-#/#- #/#(DEC

Decision of the European Parliament of # April # on closing the accounts of the European Medicines Agency for the financial year
Europaparlamentets beslut av den # april # om avslutande av räkenskaperna för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret

European Parliament decision of # April # on closing the accounts of the European Agency for Reconstruction for the financial year # (C#-#/#- #/#(DEC
Europaparlamentets beslut av den # april # om avslutande av räkenskaperna för Europeiska yrån för återuppbyggnad för budgetåret # (C#-#/#- #/#(DEC

European Parliament decision of # April # on closing the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year # (C#-#/#- #/#(DEC
Europaparlamentets beslut av den # april # om avslutande av räkenskaperna för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret # (C#-#/#- #/#(DEC

European Parliament decision of # April # on closing the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year # (C#-#/#- #/#(DEC
Europaparlamentets beslut av den # april # om avslutande av räkenskaperna för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet för budgetåret # (C#-#/#- #/#(DEC