collect oneself oor Sweeds

collect oneself

werkwoord

To recover from surprise, embarrassment, or fear; to regain self-control.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hämta sig

voorbeelde

If one does not have people, one must have books or an extensive collection of memories with which to occupy oneself.
Har man ej mänskor, måste man ha böcker eller ett stort samlat minnesmaterial att idissla.

The-stage-of-I-go-in-for-landing: This is when the hugs and the closeness comes... and peace and quiet time of recovering, to collect oneself and to wake up.
Jag-går-in-för-landning-stadiet: Här är det kramar och närhet som gäller... och lugn och ro och tid att hämta sig, samla sig och ”vakna till”.

The right to information collected on oneself
Rätt till information insamlad om sig själv

(16) DSD quotes a statement in Germany's observations to the effect that if packaging can be bought in there will be no incentive to retrieve waste from the packaging one places on the market oneself; but this relates only to the question whether self-managers are entitled to collect or buy in packaging from the vicinity of the final customer, and does not concern the question of the joint use of receptacles by competing systems.
(16) Enligt det som DSD citerar ur Tysklands yttrande skulle det inte finnas något incitament att vid uppköp av förpackningar kräva tillbaka de förpackningar som företaget självt släppt ut på marknaden som förpackningsavfall. Detta yttrande gäller emellertid endast frågan huruvida de som återtar förpackningar inom ett eget system skall få samla in eller köpa upp förpackningar i närheten av konsumentens bostad och därför berör det inte frågan huruvida konkurrerande system skall få utnyttja varandras insamlingsbehållare.

Amendment 28 Proposal for a directive Recital 20 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (20b) The non-admissibility of any evidence obtained in the breach of the right not to incriminate oneself and not to cooperate and the right to remain silent should also extend to evidence collected in proceedings which are not formally criminal proceedings but which might lead to a criminal sanction being imposed.
Ändringsförslag 28 Förslag till direktiv Skäl 20b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (20b) Otillåtligheten för bevisning som erhållits i strid med rätten att inte vittna mot sig själv och att inte samarbeta samt rätten att tiga bör också utsträckas till att omfatta bevisning som samlats in under förfaranden som inte är formella straffrättsliga förfaranden men som kan leda till att en straffrättslig påföljd vidtas.

A problem is also the difficulty in orienting oneself in the collections and, to the layman, it seems almost impossible to develop a full understanding of the order of the cabinets of graphics.
Ett problem är även att det är svårt att orientera sig i samlingarna och för en ickespecialist ter det sig tämligen omöjligt att komma underfund med ordningen i grafikkabinettet.

To manage is to initiate the decisions oneself, as a sovereign person or collectivity, in full knowledge of all the relevant facts.
Att förvalta (to manage) är att själv fatta beslut, som självständig individ eller självständigt kollektiv, och med all kunskap om behövliga fakta.

To walk through the galleries is to envelop oneself in an experience of the collections that is designed to be as pleasant and frictionless as possible.
Att gå genom salarna är att omfamnas av en designad totalupplevelse som tycks utformad för att ge en så behaglig och friktionsfri upplevelse av samlingarna som möjligt.

By offering oneself as an object for future research, this artist’s collective hope that they will contribute to illuminate the structures, which are often
Genom att upplåta sig själva som objekt för framtida forskning hoppas konstnärkollektivet bidra till att belysa de strukturer som annars ofta förbises.

By offering oneself as an object for future research, this artist’s collective hope that they will contribute to illuminate the structures, which are often overlooked.
Genom att upplåta sig själva som objekt för framtida forskning hoppas konstnärkollektivet bidra till att belysa de strukturer som annars ofta förbises.

Even beneficial measures are often double-edged, both because they increase the weight of the state in society, and because typically the price exacted by any hierarchical, centralized, bureaucratic institution acting for the general welfare is a further restriction of that which it cannot easily control or predict: dissent; spontaneity; the desire to decide for oneself, individually and collectively.
Även välgörande åtgärder är ofta dubbeleggade, både för att de ökar vikten av staten i samhället och för att vanligtvis är vinsten man får av någon hiererkal, centraliserad, byråkratisk institution som jobbar för den allmänna välfärden en vidare restriktion av vad som inte enkelt kan kontrolleras eller förutsägas: meningsskiljaktigheter, spontanitet; viljan att bestämma själv, individuellt och kollektivt.

accept; administer; adopt; appeal to; apply; appoint; avail oneself of; call; call in; call over; collect; draw new members; employ; enforce; engage; enlist; enter; enter into; hire; implement; invoke; kick off; make use of; mobilise; mobilize; nominate; pawn; practice; practise; receive; recruit; sign on; start; take; take upon oneself; tie on to; undertake; use; utilise; utilize entamer
acceptera; anknyta sig till; anropa; anställa; använda; avsparka; begynna; börja; emotta; gå in i; gå med i; hyra; inropa; insvepa; kalla över; komma in; lova att göra; mobilisera; nyttja; pantsätta; påpeka; rekrytera; ropa; slå in; starta; tillgodogöra sig; veckla in; åkalla; åtaga

Another part of the course is a comprehensive review of how data collection is done in a systematic and structured manner, and the importance of being able to express oneself clearly in writing and be able to follow accepted standards of writing formality and structure.
Inom ramen för kursen görs en övergripande genomgång om hur informationsinsamling sker på ett systematiskt och strukturerat sätt samt vikten av att kunna uttrycka sig klart och tydligt i skrift och kunna följa vedertagna krav på formalia och struktur.

Another part of the course is a comprehensive review of how data collection is done in a systematic and structured manner, and the importance of being able to express oneself clearly in writing and be able to follow accepted standards of writing formality and structure.
Inom ramen för kursen görs en övergripande genomgång om hur informationsinsamling sker på ett systematiskt och strukturerat sätt samt vikten av att kunna uttrycka sig klart och tydligt i skrift och kunna Språk: Svenska

Another part of the course is a comprehensive review of how data collection is done in a systematic and structured manner, and the importance of being able to express oneself clearly in writing and be able to follow accepted standards of writing formality and structure. Assessment Assignment 1 (examines outcome1): Individual written examination, 5 credits
Inom ramen för kursen görs en övergripande genomgång om hur informationsinsamling sker på ett systematiskt och strukturerat sätt samt vikten av att kunna uttrycka Delmoment 2 (examinerar mål 2, 3, 4): Skriftlig inlämningsuppgift i grupp med opposition och aktivt deltagande vid seminarium, 2,5 hp

Natural centers of attention – across our global destinations, the members of our collection are always found in unique and inspiring addresses. Local icons in their own right, each is an invitation to immerse oneself in the best a location can offer. To join the social and cultural epicenter of their city.
Naturliga händelsernas centrum – vart du än reser i världen så hittar du alltid medlemmarna i vår kollektion på unika och inspirerande adresser De är lokala ikoner genom egna meriter och vart och ett är en inbjudan att lära känna det bästa platsen har att erbjuda. Att ta del av stadens sociala och kulturella epicentrum.

Swift action, access to a large pool of information and the experience of TIMOCOM International Debt Collection either allow the claim to be collected quickly or determine the best action to take. "This is very important because receivables management is a significant part of a company's activity. It is not worth taking care of this oneself.
Snabb hantering, tillgång till en stor informationspool och erfarenheterna inom TIMOCOM Inkasso International gör det möjligt att antingen genast driva in fordran eller fastställa mest lämpliga sätt att gå vidare om det inte går att få in betalningen på detta sätt. ”Det är väldigt viktigt, eftersom hanteringen av fordringar är en av de mest betydelsefulla delarna av ett företags verksamhet.

accept; appeal to; appoint; begin; call; call in; call over; collect; commence; draw new members; employ; engage; enlist; enter; enter into; hire; initiate; invite; invoke; kick off; mobilise; mobilize; nominate; operationalize; pawn; receive; recruit; set in motion; set up; sign on; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; tie on to; undertake
acceptera; anknyta sig till; anropa; anställa; avsparka; begynna; bjuda; börja; emotta; engagera; gå in i; gå med i; hyra; inbjuda; inropa; insvepa; invitera; kalla över; komma in; lova att göra; mobilisera; pantsätta; påpeka; rekrytera; ropa; slå in; starta; veckla in; åkalla; åtaga

accept; appeal to; appoint; begin; call; call in; call over; collect; commence; draw new members; employ; engage; enlist; enter; enter into; hire; initiate; invite; invoke; kick off; mobilise; mobilize; nominate; operationalize; pawn; receive; recruit; set in motion; set up; sign on; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; tie on to; usage de
acceptera; anknyta sig till; anropa; anställa; använda; avsparka; begynna; börja; emotta; gå in i; gå med i; hyra; inropa; insvepa; kalla över; komma in; lova att göra; mobilisera; nyttja; pantsätta; påpeka; rekrytera; ropa; slå in; starta; tillgodogöra sig; veckla in; åkalla; åtaga

accept; appeal to; appoint; begin; call; call in; call over; collect; commence; draw new members; employ; engage; enlist; enter; enter into; hire; initiate; invite; invoke; kick off; mobilise; mobilize; nominate; operationalize; pawn; receive; recruit; set in motion; set up; sign on; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; tie on to; undertake faire avaler administer; apply; nurse
acceptera; anknyta sig till; anropa; anställa; avsparka; begynna; bjuda; börja; emotta; engagera; gå in i; gå med i; hyra; inbjuda; inropa; insvepa; invitera; kalla över; komma in; lova att göra; mobilisera; pantsätta; påpeka; rekrytera; ropa; slå in; starta; veckla in; åkalla; åtaga