company holidays oor Sweeds

company holidays

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stänga för semester

voorbeelde

Oh, you know, I was just gonna forget that whole thing this year.You know, greeting- card- company holiday
Jag hade egentligen inte tänkt att göra nåt sånt där i år

For example, you might want a shared group calendar for company holidays and another one for your organization's "All Hands" meetings.
Till exempel vill du kanske ha en delad kalender för de helgdagar som är lediga på företaget och en annan för de möten där alla anställda förväntas delta.

Transat is also active as an international holiday travel company that develops and markets holiday travel services in Canada, the Americas and Europe.
Transat är även verksamt som internationellt semesterreseföretag som utvecklar och saluför semesterresetjänster i Kanada, Nord-, Latin- och Sydamerika samt Europa.

I have received several complaints from constituents regarding the 1.5 % excess charged by holiday companies on purchases.
Flera väljare i min valkrets har klagat på den tilläggsavgift på 1,5 procent som reseföretag lägger på inköp.

The holiday company required payment for this shortfall.
Semesterföretaget krävde att underskottet skulle betalas.

If you book a charter with a holiday company you are covered by the package travel directive.
Om man bokar en charterresa genom en researrangör omfattas man av direktivet om paketresor.

Subject: Holiday companies' excess charges
Angående: Reseföretags tilläggsavgifter

Currently some holiday companies with booking facilities in other Member States (e.g.
En del reseföretag med bokningskontor i andra medlemsstater (t.ex.

Recently XL Leisure, a holiday company, collapsed leaving some 80 000 holidaymakers stranded in various parts of the world.
Nyligen gick reseföretaget XL Leisure omkull och lämnade cirka 80 000 semesterfirare strandade i olika delar av världen.

A constituent of mine recently made a money transfer from her UK bank to a holiday company in Spain.
En av mina väljare gjorde nyligen en överföring av pengar från sin bank i Förenade kungariket till ett semesterföretag i Spanien.

for undertaking RCC: global cruise holiday company based in the US, operating with Royal Caribbean International and Celebrity Cruises brands
RCC: företag baserat i USA som tillhandahåller kryssningar over hela världen under namnen Royal Caribbean International och Celebrity Cruises

for undertaking RCC: global cruise holiday company based in the US, operating with Royal Caribbean International and Celebrity Cruises brands;
RCC: företag baserat i USA som tillhandahåller kryssningar over hela världen under namnen Royal Caribbean International och Celebrity Cruises,

Being in their company felt like a holiday.
Att umgås med dem var som en semester.

— for VAL: holding company of Virgin Holidays which is active as a tour operator, and Virgin Atlantic which is an airline company providing passengers and cargo air transport services.
— VAL: holdingföretag för Virgin Holidays som är verksamt som researrangör, och Virgin Atlantic som är ett flygbolag som tillhandahåller luftfartstjänster för passagerare och gods.

While I realise this is a legal practice, my constituent remains concerned that the use of this policy by all holiday companies points to an industry-wide collusion.
Även om jag vet att avgiften är helt laglig är mina väljare oroliga för att en allmän tillämpning av avgiften bland reseföretagen tyder på en hemlig överenskommelse inom branschen.

Small tour operators, medium-scale sporting and cultural event organisers, domestic package-holiday companies, small airlines and other small operators have generally weathered the crisis better than others.
Mindre researrangörer, arrangörer av sport- och kulturevenemang av medelformat, företag som säljer inrikes paketresor, mindre flygbolag och andra mindre operatörer har i allmänhet klarat krisen bättre.

The Honourable Member asks the Commission whether the fact that some holiday companies, e.g. Centre Parcs, prevent their customers from booking their holidays from a Member State other than that in which they reside infringes the competition rules.
Parlamentsledamoten frågar kommissionen om det faktum att vissa reseföretag (till exempel Center Parcs) hindrar sina kunder från att boka semesterresor från en annan medlemsstat än deras hemland kan strida mot konkurrensreglerna.

Does the Commission not think that, in order to prevent any discrimination and to ensure that the tax serves its intended purpose, the tax should be levied not only on companies providing holiday accommodation but also on the entire tourist industry in the Balearic Islands?
Anser kommissionen att denna öronmärkta skatt endast bör belasta sektorn för logianläggningar för turister, eller bör den för att inte vara diskriminerande riktas till hela turistsektorn på Balearerna för att uppnå sitt fastställda mål?

Come on Y company it' s not a holiday camp Let' s get moving
Kom igen Y kompaniet det är ingen semester camping Låt oss röra på oss

Several holiday club companies have been closed within the past few weeks and their principals have been arrested as part of the investigation.
Flera semesterklubbföretag har stängts under de senaste veckorna och personerna i ledningen för dessa har anhållits som ett led i undersökningen.

Or the unbelieving business associate might want to stock items related to pagan holidays, send holiday cards in the company’s name, and decorate the business for religious holidays.
Eller den icke troende affärskompanjonen kanske vill saluföra artiklar som har med hedniska högtider att göra, eller han kanske vill sända jul- och nyårskort i firmans namn och dekorera affären för religiösa högtider.

The tax is to be levied solely on companies which provide holiday accommodation and the revenue which it generates will be used to finance improvements to the Balearic Islands' tourist facilities in general.
Som det framgår av ovanstående belastar den berörda skatten endast logianläggningar för turister, medan skatteintäkterna skall finansiera en generell förbättring av kvaliteten på de tjänster som erbjuds turisterna i denna region.