coppice oor Sweeds

coppice

/ˈkɒpɪs/ werkwoord, naamwoord

A grove of small growth; a thicket of brushwood; a wood cut at certain times for fuel or other purposes, typically managed to promote growth and ensure a reliable supply of timber. See copse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skottskog

grove of small growth

No support shall be granted for the planting of trees for short rotation coppicing , Christmas trees or fast growing trees for energy production.
Stöd ska inte beviljas för plantering av skottskog med kort omloppstid, julgranar eller snabbväxande träd avsedda för energiproduktion.

buskage

Noun

skogsdunge

naamwoord algemene

dunge · småskog · sly · lund · lövsly · snår

Soortgelyke frases

coppice with standards
skottskog

coppiced woodland
lågskog

voorbeelde

of which short rotation coppices | ha |
varav skottskogar med kort omloppstid | ha |

The introduction of additional ecological focus area types requires the existing weighting factors for areas with nitrogen-fixing crops and for areas with short rotation coppice to be adapted so as to reflect the new balance between all ecological focus area types.
Införandet av ytterligare typer av arealer med ekologiskt fokus gör det nödvändigt att anpassa befintliga viktningsfaktorer för arealer med kvävefixerande grödor och arealer med skottskog med kort omloppstid, så att de återspeglar den nya balansen mellan alla typer av arealer med ekologiskt fokus.

Areas with short rotation coppice (per 1 m2)
Arealer med skottskog med kort omloppstid (per 1 m2)

In Article 45(8) concerning areas with short rotation coppice, it is proposed to clarify that Member States shall establish requirements for the use of input (fertilisers or plant protection products) where any one of these inputs is not banned.
När det gäller artikel 45.8 om arealer med skottskog med kort omloppstid föreslås att det förtydligas att medlemsstaterna ska fastställa kraven angående användningen av insatsvaror (gödningsmedel eller växtskyddsmedel) förutsatt att inget förbud gäller för dessa insatsvaror.

Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – No fertilisation)
Träbriketter eller träpellets av skottskog med kort omloppstid (poppel, utan gödning)

For areas with short rotation coppice with no use of mineral fertiliser and/or plant protection products, the Commission stated that Member States were to establish a list of species that can be used for this purpose, by selecting from the list established pursuant to Article 4(2)(c) of the Basic Regulation the species that are most suitable from an ecological perspective, thereby excluding species that are clearly not indigenous (Article 45(8) of the Delegated Regulation).
När det gäller arealer med skottskog med kort omloppstid där inga mineralgödselmedel eller växtskyddsmedel används, har kommissionen preciserat att medlemsstaterna ska fastställa en förteckning över arter som får användas för detta ändamål, genom att ur den förteckning som upprättats enligt artikel 4.2 c i grundförordningen välja ut de arter som är mest lämpliga ur ett ekologiskt perspektiv och därigenom utesluta arter som uppenbart inte är inhemska (artikel 45.8 i den delegerade förordningen).

Areas with short rotation coppice; Strips along forest edges with production; Areas with nitrogen-fixing crops
Arealer med skottskog med kort omloppstid, remsor längs skogsbryn med produktion, arealer med kvävebindande grödor

"permanent crops" means non-rotational crops other than permanent grassland and permanent pasture that occupy the land for five years or more and yield repeated harvests, including nurseries ▌ and short rotation coppice;
permanenta grödor: grödor som inte ingår i växtföljden, utom permanent gräsmark och permanent betesmark, och som odlas i fem år eller mer och ger upprepade skördar, inbegripet plantskolor, samt skottskog med kort omloppstid,

According to the Swedish authorities planting costs of coppice are SEK 12 955 per ha, resulting in an aid rate of ca 40 %.
Enligt de svenska myndigheterna är planteringskostnaderna för energiskog 12 955 kronor per hektar, vilket ger en stödnivå på cirka 40 %.

areas with short rotation coppice with no use of mineral fertiliser and/or plant protection products;
Arealer med skottskog med kort omloppstid där inga mineralgödselmedel eller växtskyddsmedel används.

Woodchips from short rotation coppice (Poplar – Fertilised)
Träflis från skottskog med kort omloppstid (poppel, med gödning)

However, for Bulgaria and Romania, all agricultural parcels corresponding to the criteria provided for in paragraph 1, as well as agricultural parcels planted with short rotation coppice (CN code ex 0602 90 41), shall be eligible.
För Bulgarien och Rumänien ska emellertid alla jordbruksskiften som uppfyller kriterierna i punkt 1 samt jordbruksskiften planterade med skottskog med kort omloppstid (KN-nummer ex 06029041) vara stödberättigande.

Perennial crops are defined as multi‐annual crops, the stem of which is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm.".
Fleråriga grödor definieras som grödor där stammen i regel inte skördas årligen, såsom skottskog med kort omloppstid och oljepalm.”

The reform paved the way for farmers to grow more energy crops, including short rotation coppice and other perennial crops.
Reformen gjorde det möjligt för jordbrukare att odla fler energigrödor, exempelvis skottskog med kort omloppstid eller andra fleråriga grödor.

‘permanent crops’ shall be non-rotational crops other than permanent grassland and permanent pasture that occupy the land for five years or more, which yield repeated harvests, including nurseries and short rotation coppice incorporated into the crops grown ;
permanenta grödor: grödor som inte ingår i växtföljden, utom permanent gräsmark och permanent betesmark, och som odlas i fem år eller mer och ger upprepade skördar, inbegripet plantskolor, samt skottskog med kort omloppstid som utgör en del av grödorna .

‘permanent crops’ shall be non-rotational crops other than permanent grassland and permanent pasture that occupy the land for five years or more, which yield repeated harvests, including nurseries and short rotation coppice;
permanenta grödor: grödor som inte ingår i växtföljden, utom permanent gräsmark och permanent betesmark, och som odlas i fem år eller mer och ger upprepade skördar, inbegripet plantskolor, samt skottskog med kort omloppstid.

- of which short rotation coppices
-varav skottskogar med kort omloppstid

Concepts for setting up energy plantations in agricultural areas with short rotation coppice and/or arranging lease, cultivation and supply contracts
Koncept för anläggning av energiplanteringar på jordbruksytor med kort omloppstid och/eller förmedling av avtal rörande arrende, skötsel och leverans

In particular the definition of short rotation coppice in Article #(n) of Regulation (EC) No #/# shall apply mutatis mutandis in relation to SAPS
I synnerhet definitionen av skottskog med kort omloppstid i artikel # n i förordning (EG) nr #/# ska gälla i tillämpliga delar i samband med systemet för enhetlig arealersättning

[15] Perennial crops are defined as multi-annual crops whose stem is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm as defined in (2010/C 160/02)
[15] Fleråriga grödor definieras som grödor där stammen i regel inte skördas årligen, såsom skottskog med kort omloppstid och oljepalm enligt definitionen i Meddelande från kommissionen om frivilliga system och normalvärden i EU:s hållbarhetssystem för biodrivmedel och flytande biobränslen (EUT C 160, 2010, s. 2).

However, for Bulgaria and Romania, all agricultural parcels corresponding to the criteria provided for in paragraph #, as well as agricultural parcels planted with short rotation coppice (CN code ex#) which are subject to an application for the aid for energy crops provided for in Article #, shall be eligible
När det gäller Bulgarien och Rumänien skall dock alla jordbruksskiften som uppfyller kriterierna i punkt # samt jordbruksskiften planterade med skottskog med kort omloppstid (KN-nummer ex#) och som är föremål för en ansökan om stöd till energigrödor enligt artikel # vara stödberättigande