cost apportionment oor Sweeds

cost apportionment

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kostnadsfördelning

algemene

They would diminish the incentive effect of the liability envisaged and alter the cost apportionment which is regarded as equitable by the Community legislature.
De skulle minska det incitament som det föreskrivna ansvaret medför och ändra den kostnadsfördelning som gemenskapslagstiftaren anser är rättvis.

voorbeelde

They would diminish the incentive effect of the liability envisaged and alter the cost apportionment which is regarded as equitable by the Community legislature.
De skulle minska det incitament som det föreskrivna ansvaret medför och ändra den kostnadsfördelning som gemenskapslagstiftaren anser är rättvis.

It therefore corrected the household’s calculation and fixed the taxable amount per month for VAT in respect of the private use of part of the building at 1/12 of 10% of the construction costs apportionable to that part.
Finanzamt Landshut korrigerade således hushållsgemenskapens beräkning och fastställde det månatliga beskattningsunderlaget för mervärdesskatt avseende användningen för privat bruk av en del av byggnaden till 1/12 av 10 procent av de kostnader för uppförandet som hänförde sig till denna del.

Justification Upon extension of the road cost calculation, the apportionment rule must apply to all vehicle types.
Motivering Vid utvidgningen av vägkostnadsberäkningen måste fördelningsreglerna gälla alla fordonstyper.

(9) Indirect costs are those costs that require apportionment using a fair and objective attribution methodology.
(9) Indirekta kostnader är de kostnader som måste fördelas med hjälp av en skälig och objektiv fördelningsmetod.

Relying on the rate of depreciation for wear and tear of buildings as laid down in Paragraph 7(4)(2)(a) of the EStG, it considered that the taxable amount for the private use of 79.67% of the building was a monthly amount equal to 1/12 of 2% of the construction costs apportionable to the privately used part of the building.
Hushållsgemenskapen utgick från den avskrivningstakt för fast egendom som fastställs i 7 § stycke 4 punkt 2 a EStG och ansåg att det månatliga beskattningsunderlaget för den privata användningen av 79,67 procent av byggnaden uppgick till ett belopp motsvarande 1/12 av 2 procent av de kostnader för uppförandet som hänförde sig till den del som användes för privat bruk.

(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for restitutio in integrum - Appeal before a Board of Appeal - Costs of proceedings - Apportionment)
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Talan om återställande av ett tidigare tillstånd (restitutio in integrum) - Förfarande vid överklagandenämnden - Rättegångskostnader - Fördelning)

In addition, a fair apportionment of costs is impossible if the polluter is unknown.
En rättvis fördelning av kostnaderna är inte heller möjlig när förorenaren är okänd.

decisions on the apportionment of costs;
Beslut om fördelning av kostnaderna.

(a) decisions on the apportionment of costs;
a) Beslut om fördelning av kostnaderna.

Apportionment of costs
Fördelning av kostnaderna

decisions on the apportionment of costs
Beslut om fördelning av kostnaderna

Apportionment of costs
Fördelning av kostnader

- apportionment of costs;
- Fördelning av kostnaderna.

(a)decisions on the apportionment of costs;
(a)Beslut om fördelning av kostnaderna.

(i) Apportionment of costs (Article 81)
(i) Fördelning av kostnaderna (Artikel 81)