cuckold oor Sweeds

cuckold

/ˈkʌk.əld/, /ˈkʌk.oʊld/, /ˈkʌk.əʊld/ werkwoord, naamwoord

A man married to an unfaithful wife, especially when he is unaware or unaccepting of the fact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hanrej

naamwoord algemene

man married to an unfaithful wife

You should consider it a small price to pay for publicly branding me a cuckold.
Du kommer undan billigt för att måla upp mig som hanrej.

bedra

werkwoord

They will say you wear cuckold' s horns
De kommer att kalla dig för hanrej, att din fru bedragit dig

narra

werkwoord

lura · bedraga · göra besviken · bedragen äkta man · göra till hanrej

voorbeelde

I could cuckold him.
Jag skulle kunna bedra honom.

So let's not delay our answer for some banal cuckolding.
Så låt oss inte fördröja vårt svar för nåt banalt vänsterprassel.

The " royal cuckold " thanks you for this opportunity.
Den bedragne regentmaken tackar dig för möjligheten.

He's a cuckold.
Han är ett dumhuvud.

Lancelot not only cuckolded the all-powerful king, but was Guinevere’s champion.
Lancelot inte bara stal den mäktige kungens hustru utan var också Guineveres hjälte.

He made a cuckold out of me.
Han gjorde mig till hanrej.

You cuckolded me.
Du har gjort mig till hanrej!

The cuckold and his bastard!
Hanrejen och hans jävel!

I didn't want the world to know I'm a cuckold!
Jag ville inte att varenda människa skulle veta att jag blivit bedragen!

The " royal cuckold " thanks you for this opportunity.
Den bedragne regentmaken tackar dig för möjligheten!

" Cuckold. "
Hanrej.

“As long as Rapp never knows that they have cuckolded him,” he said, “no harm need result from this incident.
– Om bara Rapp aldrig får veta hur han blivit lurad, sade han, är skadan ringa eller ingen.

And then cheerfully saunter off to see the man who made me a cuckold these nine years?
Ska hon sedan glad i hågen gå hem till He Xiaoyong, mannen som har fört mig bakom ljuset i nio år?

I’m learning how a man prepares himself to become a cuckold.’
Jag lär mig hur man förbereder sig på att bli bedragen.

All these weeks ... the match with Tarley ... I will not be cuckolded!”
Alla de här veckorna ... matchen med Tarley ... Jag vägrar att bli föremål för åtlöje!”

You... cuckolded me?
Har du... gjort mig till hanrej?

Even cuckolded, she stood to get a big sum.
Ni är ju en rik man.

I'm a cuckold.
Jag är en hanrej.

You think him a cuckold?
Du tror han blivit bedragen?

Containing the new addresses of all the cuckolds in Dublin
Innehåller nya adresser till alla hanrejer i Dublin.

You are a whore and a liar and have made me a cuckold and a fool!
Hora och lögnerska du har gjort mig till hanrej och narr.

I, a cuckold?
Skulle jag vara hanrej?

Discovering you're dead and a cuckold.
Upptäcka att du är död och bedragen.

Was that rabbit all you could find to cuckold me with?
Var den påskharen den ende du kunde bedra mig med?