customer facing oor Sweeds

customer facing

voorbeelde

Intermediaries and customers face the problem that they will simply not find foreign insurance products in their markets
Försäkringsförmedlare och kunder ställs helt enkelt inför problemet att de inte hittar några utländska försäkringsprodukter på marknaden

Iran’s major customers faced difficult choices with significant economic consequences.
Irans största kunder ställdes inför svåra val med avsevärda ekonomiska konsekvenser.

& Save copy in custom faces folder for future use
& Spara kopia i katalogen med egna bilder för framtida användning

Intermediaries and customers face the problem that they will simply not find foreign insurance products in their markets.
Försäkringsförmedlare och kunder ställs helt enkelt inför problemet att de inte hittar några utländska försäkringsprodukter på marknaden.

Customer-facing displays for weighing apparatus
Vågar med displayer visade mot kunden

Despite this progress, customs face continuing challenges, including unprecedented levels of terrorism and other security threats.
Trots dessa framsteg ställs tullen fortlöpande inför utmaningar, däribland aldrig tidigare skådade nivåer av terrorism och andra säkerhetshot.

Arranging and conducting business conferences and expositions in the field of digital signage and customer-facing technologies and applications
Arrangerande och ledning av företagskonferenser och -utställningar rörande digital underskrift och tekniker och tillämpningar riktade mot kunder

The Notifying Party also considers that customers face low barriers to switching and that major customers have a significant buying power.
Den anmälande parten anser också att kunder relativt enkelt kan byta tillverkare, och att stora kunder besitter betydande köpkraft.

the nature of the product demand that the direct or indirect customers face (in particular, the link between the demand and price level);
Slaget av den produktefterfrågan som de direkta eller indirekta kunderna står inför (särskilt kopplingen mellan efterfrågan och prisnivån).

This is likely to be particularly true for large customers facing ISPs and content providers that have to maintain good quality connectivity to their sites and customers.
Detta gäller sannolikt än mer för Internetleverantörer som har stora kunder och innehållsleverantörer, som måste upprätthålla förbindelser av god kvalitet till sina webbplatser och kunder.

Equally, if customers face barriers taking up the services , or have misgivings about cross-border trade, the potential gains from an Internal Market in services will be squandered.
På samma sätt kommer de potentiella vinsterna av en inre marknad för tjänster att ödslas bort om kunderna stöter på hinder för att utnyttja tjänsterna, eller känner tveksamhet inför gränsöverskridande handel.

Accordingly, in a situation where customers face significant switching costs in order to substitute product A for product B, these two products may not belong to the same relevant market.
I en situation där konsumenterna drabbas av höga byteskostnader om de övergår till att köpa t.ex. produkt B i stället för A, bör dessa två produkter inte hänföras till samma relevanta marknad.

The Financial Solutions Group was established in 2012 to assist SME and personal customers facing difficulties in complying with their loan commitments and to execute the Bank's asset deleveraging plan.
Financial Solutions Group inrättades 2012 för att hjälpa små och medelstora företag och privata kunder i svårigheter att fullgöra sina låneåtaganden och genomföra bankens plan för skuldsanering av tillgångar.

Computer speech analytic software for automatically categorizing and analyzing the content of contact center interactions for the purpose of developing successful customer-facing strategies, and instruction manuals, sold as a unit
Programvara för talanalys för automastisk kategorisering och analys av innehållet i kontaktcenterinteraktioner i avsikt att utveckla framgångsrika kundkontaktstrategier, och instruktionsböcker, sålda som en enhet

National regulatory authorities should be alert to situations in which customers face problems with paying roaming charges while they are still located in their Member State and should take appropriate steps to mitigate the problem.
De nationella tillsynsmyndigheterna bör vara uppmärksamma på situationer där kunder drabbas av problem med betalning av roamingavgifter när de fortfarande befinner sig i sin egen medlemsstat och bör vidta lämpliga åtgärder för att minska problemet.

National regulatory authorities should be alert to situations in which customers facing problems with paying roaming charges while they are still located in their Member State and should take appropriate steps to mitigate the problem.
De nationella tillsynsmyndigheterna bör vara uppmärksamma på situationer där kunder drabbas av problem med betalning av roamingavgifter när de fortfarande befinner sig i sin egen medlemsstat och bör vidta lämpliga åtgärder för att minska problemet.

The fast changing world, with the acceleration of digital transformation and new business models such as e-commerce, has added to the challenges that customs face in implementing and enforcing EU legislation on imports and exports.
Vår snabbt föränderliga värld med påskyndad digital omvandling och nya affärsmodeller som e-handel har bidragit till tullens svårigheter att genomföra och kontrollera efterlevnaden av EU:s import- och exportlagstiftning.

If there is not a sufficient number of customers that will buy the tied product alone to sustain competitors of the supplier on the tied market, the tying can lead to those customers facing higher prices
Om det inte finns tillräckligt många kunder som enbart köper den kopplade produkten för att försörja leverantörens konkurrenter på den kopplade marknaden kan kopplingsförbehållet leda till att de kunderna får betala högre priser

If there is not a sufficient number of customers that will buy the tied product alone to sustain competitors of the supplier on the tied market, the tying can lead to those customers facing higher prices.
Om det inte finns tillräckligt många kunder som enbart köper den kopplade produkten för att försörja leverantörens konkurrenter på den kopplade marknaden kan kopplingsförbehållet leda till att de kunderna får betala högre priser.