dang oor Sweeds

dang

adjektief, werkwoord, tussenwerpsel

(euphemism) Damn.

voorbeelde

So I chewed the dang thing off!
Så jag tuggade av den förbaskade saken!

Dang it, Ida.
För helsike, Ida.

Dang it.
Sablar!

‘Jason, I am on the phone - just give them a few Popsicles, it’s not that dang hard.
Jason, jag pratar i telefon – ge dem bara några glasspinnar, det är väl inte så förbaskat svårt. »Ursäkta mig.

I'm gonna shoot you in your dang eye.
Är du färdig?

I knew you' d be all right, you dang fool
Jag visste att du skulle klara dig

In the meantime, we' re back to another dang commercial
Nu blir det reklam

Dang, too much turb.
För mycket luftgropar.

[ Boy ] Dang, Hakim!
Jäklar, Hakim!

I'm a lama-huma-rama - huma-ding-dang-dong.
Homma-lamma-ding-dang-dong.

Dang, that was funny.
Fan, det var roligt.

Not a dang thing, Red One.
Inte ett skit, Red One.

" Ding- dang- dong, " the bell says, instead of " ding- dong. "
' Ding- dang- dong, ' säger klockan, istället för ' ding- dong. '

Dang, you are right.
Fasen, du har rätt.

Mr Dang's family happens to be my partners in Oaksburg Estates.
Mr Dangs familj är mina partners i Oaksburg Fastigheter.

I am a Mormon, and dang it, A Mormon just believes!
Jag är mormon... Och en mormon bara tror!

Dang, that hurts.
Jädrar, det måste gjort ont.

Dang, Bug, if you can tie one shoe, you can tie the other one.
Kan du knyta ena skon, kan du väl knyta den andra?

Get me outta this dang thing!
Ta loss mig!

Dang it, baby, I can't.
Jädrans, älskling, det kan jag inte.

My parents said they’d buy me a dang puppy so I would feel better.
Mina föräldrar sa att de skulle köpa mig en jävla valp, bara för att jag skulle bli gladare.

Dang it.
Jäklar.

Like someone had flicked the off switch the moment my eyes found that dang symbol.
Som om någon stängde av den i samma ögonblick som jag fick se den där jäkla symbolen.

Okay, that makes me more nervous than goin'through the dang gate. :
Det gör mig mer nervös än att gå igenom porten.