deep-set oor Sweeds

deep-set

adjektief

Set deeply below a surface, as on a face

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

djupt liggande

adjektief

voorbeelde

Deep-set eyes that were perhaps a fraction too close together.
Djupt liggande ögon som kanske satt lite för tätt.

Margit’s sharp features softened, and Thomas saw genuine warmth in her deep-set eyes.
Margits skarpa drag mjuknade och Thomas såg uppriktig glädje i de djupt liggande ögonen.

He’s not conventionally handsome, with that craggy profile and those deep-set eyes.
Han är inte vad man kallar konventionellt stilig med sin skarpa profil och de djupt liggande ögonen.

Deep-setting line shooter
Revutsättning med ”line shooter”

She had a beautiful face, with deep-set eyes.
Hon hade ett vackert ansikte, med djupt liggande ögon.

His small, deep-set eyes always looked out directly and merrily.
Hans djupt liggande små ögon blickade alltid fast och muntert.

His eyes were strikingly deep set but on closer inspection were large, intense, and very dark brown.
Ögonen satt påfallande djupt, men när man såg närmare efter var de intensiva, stora och mörkt, mörkt bruna.

I headed west again, past deep-set windows beyond which lay a darkness of ordered books.
Jag gick västerut igen, förbi djupt liggande fönster bakom vilka låg ett mörker av ordnade böcker.

Pretty large build, with dark hair and deep-set eyes.
Ganska storvuxen, med mörkt hår och djupt liggande ögon.

Ache in my hand and wrist, the deep-set dirt defies me.
Ont i handen och handleden, den ingrodda smutsen är jag.

He looked like an old Indian chief, with an aquiline nose and intense, deep-set eyes.
Han såg ut som en gammal hövding, med en böjd örnnäsa och djupt liggande, intensiva ögon.

That girl with the very deep-set eyes and the drawling voice, is she here?
Den där flickan med djupt liggande ögon och släpig röst, finns hon någonstans?

Come on, you got a great nose, those deep-set eyes.
Du har snygg näsa och fina ögon.

His deep-set eyes were dark and dead.
Hans djupt liggande ögon var mörka och döda.

The High Priest stared at Eragon, its deep-set, dark-ringed eyes burning with hate and fury.
Översteprästen såg stint på Eragon, och dess djupt liggande ögon, kantade av mörka ringar, brann av hat och raseri.

His eyes were deep set, but kindly.
Ögonen låg djupt, men blicken var vänlig.

They had the same coarse, fair hair, the same deep-set eyes that contemplated the world somewhat warily.
De hade samma ljusa, sträva hår och djupt liggande ögon som betraktade världen med vaksamhet.

I mean, you and I, we both have these deep set eyes.
Jag menar, både du och jag, vi har dom här mörkt tonade ögonen

I mean, you and I, we both have these deep set eyes
Jag vet inte Ray, jag tror du är lite för ljus

His deep-set blue eyes shone out of a fine expressive face half covered by a long patriarchal beard.
Hans djupt liggande blå ögon sken ur ett fint uttrycksfullt ansikte, halvt täckt av ett långt patriarkaliskt skägg.

Those deep-set blue eyes of his seemed always slitted in suspicion, cold fury boiling just below their surface.
Hans djupt liggande blå ögon bar på en ständig misstänksamhet, och en kylig vrede såg ut att låga alldeles under ytan.

His cheeks, clean-shaven at the time, were hollow even then, and his deep-set eyes were dark and inscrutable.
Hans ansikte, som var nyrakat, var insjunket redan då, och hans djupt liggande ögon var mörka och outgrundliga.

For a fraction of a moment a face flashed in front of his eyes: narrow, with dark, deep-set eyes.
Ett ansikte skymtade förbi helt kort: smalt, med mörka, djupa ögonhålor.

Jake's eyes flashed back to me, his thick, black brows pushing into a furious angle over his deep-set eyes.
Jake vände blicken mot mig igen, och hans tjocka, mörka ögonbryn rynkades ilsket över hans djupt liggande ögon.

And yet, there's the strong brow, the cheekbones, the deep-set eyes of a powerful man who will soon emerge.
Ändå så har du markerande ögonbryn käkbenen, de djupa ögonen av en kraftfull man som snart skall framträda.