default role oor Sweeds

default role

A setting associated with a particular user role. Users who are not assigned to an existing role are automatically assigned to the role that is specified as the default.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

standardroll

A setting associated with a particular user role. Users who are not assigned to an existing role are automatically assigned to the role that is specified as the default.

voorbeelde

Default roles include member, manager, and owner.
Standardrollerna är medlem, ansvarig och ägare.

* Default role for new members.
* Standardroll för nya medlemmar.

To that extent, a decision delivered in default plays the same role as the document which instituted the proceedings.
I så måtto har tredskodomen samma betydelse som stämningsansökan.

However, default suppliers play a minor role among RLM customers (industrial and commercial customers) with special contracts.
Men standardleverantörer spelar en mindre roll bland RLM-kunder (industri och handel) med särskilda avtal.

Within that market, regulators devoted particular attention to the role that credit default swaps (CDS) played during the crisis.
I detta sammanhang uppmärksammade tillsynsmyndigheterna särskilt den roll som kreditswappar (”credit default swaps”, CDS) spelade under krisen.

Simulation exercises should replicate a default scenario to demonstrate the roles and responsibilities of clearing members, clients and other relevant stakeholders.
Simuleringsövningar bör återge ett obeståndsscenario för att tydliggöra roller och skyldigheter för clearingmedlemmar, kunder och andra relevanta intressenter.

Less than 1 % of RLM customers have a default supply contract, so default supply plays a very limited role.
Mindre än 1 % av RLM-kunderna har ett standardleveransavtal, så standardförsörjningen spelar en mycket begränsad roll.

I know, but I'm calling dibs on the Han Solo role before Jeff slouches into it by default.
Jag tänker ta Han Solo-rollen, innan Jeff får den.

It is particularly important for credit default swaps (CDS), given the role that those products play in the financial sector: in 2013, the gross notional value of the almost 2 million active CDS contracts exceeded € 10 trillion.
Detta är särskilt viktigt när det gäller kreditswappar, eftersom dessa produkter spelar en sådan viktig roll i den finansiella sektorn. 2013 uppgick det nominella bruttovärdet av de nästan 2 miljoner aktiva kreditswappskontrakten till över 10 biljoner euro.

Default roles must be declared in the CAuthManager::defaultRoles property.
Standardroller måste deklareras i propertyn CAuthManager::defaultRoles.

AD LDS provides four default role-based groups.
AD LDS har fyra rollbaserade standardgrupper.

By default, roles, role services, and features are installed with appropriate Windows Firewall settings.
Som standard konfigureras Windows-brandväggen med lämpliga inställningar när roller, rolltjänster och funktioner installeras.

Organization User – The Organization User role is the default role that is assigned to all users.
Organisationsanvändare – Organisationsanvändarrollen är den standardroll som tilldelas alla användare.

In O365 Manager Plus, you're not limited to default roles as in Office 365.
Med O365 Manager Plus är du inte begränsad till standardroller som i Office 365.

We can exploit default roles to solve this problem.
Vi kan dra nytta av standardroller för att lösa detta problem.

This is the default role for whoever initially shares a folder.
Detta är standardrollen för den person som från början delar en mapp.

Using Default Roles
Använda standardroller

When CWebUser::checkAccess, default roles will be checked first as if they are assigned to the user.
När CWebUser::checkAccess körs kommer standardroller att kontrolleras först, som om de hade tilldelats användaren.

AD LDS provides four default, role-based groups: Administrators, Instances, Readers, and Users.
AD LDS har fyra rollbaserade standardgrupper: Administratörer, instanser, läsare och användare.

The default Role Centre is Business Manager, but you can select another Role Centre that fits your needs better.
Standardrollcentret är Chef, men du kan välja ett annat rollcenter som passar bättre till dina önskemål.

When CWebUser::checkAccess is invoked, default roles will be checked first as if they are assigned to the user.
När CWebUser::checkAccess körs kommer standardroller att kontrolleras först, som om de hade tilldelats användaren.

the roles, obligations and responsibilities of the relevant parties, including non-defaulting participants;
de relevanta parternas olika roller, skyldigheter och ansvar, inkl. de deltagare som inte är på obestånd,

The arbitration agreement will often assign to the president of a named professional institute the role of choosing an arbitrator in default of agreement of the parties.
Ofta anges det i skiljedomsavtalet att ordföranden i en namngiven yrkesorganisation skall utse en skiljedomare vid tvist mellan parterna i anledning av avtalet.

CCPs have proven their worth during the financial crisis, as illustrated by their role in managing the consequences of Lehman Brothers' default.
Centrala motparter har visat sitt värde under finanskrisen, t.ex. genom sin medverkan i förvaltningen av följderna av Lehman Brothers fallissemang.

Earlier this year concerns were expressed by some Member States about the possible role played by derivative transactions, notably credit default swaps, in relation to the prices for Greek sovereign bonds.
Tidigare i år framförde en del medlemsstater farhågor om den roll som derivattransaktioner, och särskilt kreditswappar, kunde spela i samband med priserna på grekiska statsobligationer.