dependent personality disorder oor Sweeds

dependent personality disorder

naamwoord

A personality disorder characterized by a dependence on others to take care of oneself and one's life.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Osjälvständig personlighetsstörning

personality disorder that is characterized by a pervasive psychological dependence on other people

Prison shrink diagnosed Mathers as a psychopath with a dependent personality disorder.
enligt fängeIsepsykoIogen hade Mathers en osjälvständig personlighetsstörning.

voorbeelde

A classic dependent personality disorder.
En klassisk beroende, personlighetsstörning.

Prison shrink diagnosed Mathers as a psychopath with a dependent personality disorder.
enligt fängeIsepsykoIogen hade Mathers en osjälvständig personlighetsstörning.

People with Dependent Personality Disorder are not able to make day-to-day decisions.
Sammanfattning: Personer med osjälvständig personlighetsstörning är oförmögna att fatta vardagliga beslut.

Sources and references for: Dependent Personality Disorder
Källor och referenser för: Osjälvständig personlighetsstörning

dependent personality disorder.
osjälvständig personlighetsstörning.

People with Dependent Personality Disorder are not able to make day-to-day decisions.
Personer med osjälvständig personlighetsstörning är oförmögna att fatta vardagliga beslut.

Ranked list of diseases related to "Dependent Personality Disorder".
Beställs lista över sjukdomar förknippade med "Beroende personlighetsstörning".

Abstract: People with Dependent Personality Disorder are not able to make day-to-day decisions.
Sammanfattning: Personer med osjälvständig personlighetsstörning är oförmögna att fatta vardagliga beslut.

The DSM-IV (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, More) describes Dependent Personality Disorder as a pervasive and excessive need to be taken care of that leads to submissive and clinging behavior and fears of separation, beginning by early adulthood and present in a variety of contexts, as indicated by five (or more) of the following:
DSM-IV (diagnostisk och statistisk manual över psykiska sjukdomar, den fjärde upplagan, mer) beskriver osjälvständig personlighetsstörning som ett överdrivet behov av att bli omhändertagen, vilket leder till ett undergivet och klängigt beteende samt rädsla för separationer. Störningen visar sig i ett flertal olika situationer och sammanhang från tidig vuxenålder och tar sig minst fem av följande uttryck:

It defines a ‘care home’ as an establishment which provides accommodation together with nursing or personal care for persons who are or have been ill, have or have had a mental disorder, are disabled or infirm, or are or have been dependent on alcohol or drugs.
Ett vårdhem definieras där som en inrättning där logi tillhandahålls tillsammans med sjukvård eller personlig omvårdnad till dem som är i behov därav på grund av att de är eller har varit sjuka, har eller har haft en psykisk störning, att de är handikappade eller invalidiserade, eller är eller har varit alkohol- eller narkotikaberoende.

In particular, food for special medical purposes can be classified in different categories depending on whether its composition is standard or specifically nutrient-adapted for a disease, disorder or medical condition and on whether or not it constitutes the sole source of nourishment for the persons for whom it is intended.
Livsmedel för speciella medicinska ändamål kan särskilt klassificeras olika beroende på om dess sammansättning är standardiserad eller speciellt anpassad näringsmässigt för en sjukdom, en åkomma eller ett medicinskt tillstånd och om den utgör den enda näringskällan för den konsument som den är ämnad för.

Furthermore, under Article 3 of the Order, a `residential care home' is defined as `... any establishment which provides or is intended to provide, whether for reward or not residential accommodation with both board and personal care for persons in need of personal care by reason of (a) old age and infirmity, (b) disablement, (c) past or present dependence on alcohol or drugs, or (d) past or present mental disorder'.
Vidare framgår av artikel 3 i Order 1992 att med ett "sjukhem" skall förstås "varje inrättning som tillhandahåller eller syftar till att tillhandahålla, gratis eller mot betalning, varaktigt boende samt såväl måltider som personlig omvårdnad för behövande på grund av deras a) ålder eller sjukdom, b) handikapp, c) tidigare eller nuvarande missbruk av alkohol eller narkotika, eller d) tidigare eller nuvarande psykiska sjukdomar".

However, if the animal becomes excessively dependent on a person, the result can be various behavioral disorders, including fear of loneliness.
Men om djuret blir alltför beroende av en man, kan resultatet bli en mängd olika beteendestörningar, bland annat rädsla för ensamhet.

Of 46 substance-dependent girls in compulsory care for children and young people, two thirds had psychiatric diagnoses or personality disorders (Jansson and Fridell, 2003).
Av 46 drogberoende flickor i tvångsvård för barn och ungdomar hade två tredjedelar fått en psykiatrisk diagnos eller led av personlighetsstörningar (Jansson & Fridell, 2003).

The current research proclaims that the person who has a serious mental disorder and abuse alcohol and/or drugs also runs a great risk to relapse into serious crime. It is important to identify these persons in order to give them an adequate treatment for both the mental disorder and the abuse/dependence.
Den aktuella forskningen säger att de som har en allvarlig psykisk störning och dessutom ett missbruk av alkohol och/eller droger löper stor risk att återfalla i allvarlig brottslighet, och att det därför är viktigt att identifiera dem för att kunna ge dem en adekvat behandling av både den psykiska störningen och missbruket/beroendet.

Between 10 and 50 % of patients exhibit more than one psychiatric or personality co-morbidity disorder. In a review of international studies on psychopathology in drug-dependent subjects, Fridell (1991, 1996) outlined a clinical picture of co-morbidity in drug addiction that has been confirmed by his own studies in Lund, Sweden.
Mellan 10 % och 50 % av patienterna uppvisar mer än en psykiatrisk störning eller personlighetsstörning i sin komorbiditet i samband med narkotikamissbruk som har bekräftats av hans egna studier i Lund i Sverige.