dodderer oor Sweeds

dodderer

naamwoord
en
Somebody who dodders.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gubbstrutt

Noun
They're either doddering or else they're mere children.
Antingen är de gubbstruttar eller barnungar.
sv.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Dodder
Ljungsnärja · Snärjor
dodder
darra · skaka · stulta
greater dodder
nässelsnärja

voorbeelde

Advanced filtering
If you can' t convince a doddering old fool what the best thing is for this country' s economy, perhaps you' re not the kind of helper we' re looking for
Kan du inte övertala en gammal man, är du kanske inte den vi sökeropensubtitles2 opensubtitles2
They're either doddering or else they're mere children.
Antingen är de gubbstruttar eller barnungar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doddering old fool's fantasy!
En babblande gamlings fantasi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not a doddering old senile bitch who can be told what to think, what she saw!""
Jag är inte någon stapplande gammal kärring som man kan säga till vad hon ska tycka eller vad hon såg!”Literature Literature
Why, you doddering imbecile, I
Din lila fåntratt!opensubtitles2 opensubtitles2
Theon did not fear a doddering old man, but those watching archers and that line of knights were a different matter.
Theon var inte rädd för en orkeslös gubbe, men bågskyttarna och raden av riddare var en helt annan sak.Literature Literature
Excluding old dodderers and children: from 200,000 to 200.
Åldringar och barn borträknade: från 200.000 till 200.Literature Literature
Had that doddering old worm forsaken the lion for the rose?
Hade den gamle gubbstrutten övergett lejonet för rosen?Literature Literature
I know I’m just another silver-haired dodderer like Halt, but you could say hello, at least.
Jag vet att jag bara är en tråkig gubbstrutt, precis som Halt, men du kan väl åtminstone säga hej?Literature Literature
It' s simply a matter of who helps us get it.If you can' t convince a doddering old fool finishing up his second term what the best thing is for this country' s economy, perhaps you' re not the kind of helper we' re looking for
Kan du inte övertyga en gammal dåre om vad som är bästopensubtitles2 opensubtitles2
Wallace Bros : the bottleworks : Dodder bridge.
Wallace Bros: flaskfabrik: bron över Dodder.Literature Literature
We furthermore welcome the fact that Ireland has already undertaken pilot exercises in the Dodder catchment in the Dublin area as well as in the Lee catchment in the south of Ireland - where a draft catchment flood risk management plan was prepared and submitted to public consultation.
Vi välkomnar också det faktum att Irland redan har genomfört pilotövningar i flodområdet kring Dodder nära Dublin och i flodområdet kring Lee i södra Irland - där ett förslag till plan för hantering av översvämningsrisken i detta flodområde upprättades och lades fram för offentligt samråd.Europarl8 Europarl8
My father was a doddering old bag of bones the last six years of his life.
Min far var en döing av ben de sex sista åren av sitt liv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Empire is governed by doddering fools and frightened old women who aren't worthy of the name " Klingon. "
Riket styrs av gaggiga idioter och rädda gamla damer som inte förtjänar att kallas klingoner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallace Bros: the bottleworks: Dodder bridge.
Wallace Bros: flaskfabrik: bron över Dodder.Literature Literature
The study also includes six rivers (Proules, Dodder, Tolka, Cavan, Brosna and Blackwater) and three lakes (Muckno, Monalty and Ennell) which should have been identified as sensitive.
Av undersökningen framgår också att ytterligare sex floder (Proules, Dodder, Tolka, Cavan, Brosna och Blackwater) och tre sjöar (Muckno, Monalty och Ennell) borde ha angivits som känsliga.EurLex-2 EurLex-2
I happen to live near the River Dodder in Dublin, and relatively small rivers can cause terrible devastation in cities in a relatively short period of time.
Jag råkar bo nära floden Dodder i Dublin och relativt små översvämningar kan på ganska kort tid orsaka en förfärlig ödeläggelse i städer.Europarl8 Europarl8
He probably would have said it if they were two eighty-year-old dodderers hobbling along on walking sticks.
Mannen skulle nog ha sagt samma sak om de varit två åttioåriga gubbar som kommit linkande på sina käppar.Literature Literature
Who are these doddering open-minded geezers?
Vilka är de här gaggiga, fördomsfria stofilerna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuscuta (Dodder) is a genus of about 100-170 species of yellow, orange or red (rarely green) parasitic plants.
Cuscuta (Dodder) är ett släkt på omkring 100-170 arter av gula, orange eller röda (sällan gröna) parasitära växter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hot Tags: dodder seed extract, China factory supplier, high quality, high purity, best selling, excellent price
Hot Tags: dodder frö extrakt, Kina fabrik leverantör, hög kvalitet, hög renhet, bästsäljande, utmärkt prisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within the park, bordered on one side by the River Dodder, there is a children's playground, soccer fields, tennis courts, bowling green and the large and landscaped duck pond.
I parken, kantad på ena sidan av floden SNARREVA finns en lekplats, fotbollsplaner, tennisbanor, bowlinghall och stora och anlagda ankdamm.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within the park, bordered on one side by the River Dodder, there is a children's playground, soccer fields, tennis courts, bowling green and the large and landscaped duck Dublin 4 Ireland, Dublin
I parken, kantad på ena sidan av floden SNARREVA finns en lekplats, fotbollsplaner, tennisbanor, bowlinghall och stora och anlagda ankdamm.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In September 1944, when he was reported to be fairly doddering, I spent a week with him.
I september 1944 pâstods han vara tämligen gaggig. Jag tillbringade dâ en vecka med honom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the map no longer boasting symbols denoting which areas play host to certain species (until you unlock them, at least), you’ll now need to head out and actively find road signs that signify which type of bear, skunk or bison is doddering about nearby.
Kartan har inte längre symboler som visar i vilka områden specifika arter håller hus (i alla fall inte förrän du låser upp dem). Det betyder att du nu behöver ge dig ut och aktivt hitta vägskyltar som säger vilken typ av björn, skunk eller bisonoxe som vandrar runt i området.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.