don't judge a book by its cover oor Sweeds

don't judge a book by its cover

One shouldn't judge someone or something only based on appearances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

man ska inte döma boken efter omslaget

One shouldn't judge someone or something only based on appearances.

man skall inte döma hunden efter håren

One shouldn't judge someone or something only based on appearances.

Don't judge a book by its cover

Soortgelyke frases

don't judge a book by its covers
döm inte något efter utseendet

voorbeelde

Don't judge a book by its cover.
Döm inte en bok efter utsidan.

Don't judge a book by its cover
Döm inte en bok efter omslaget

Don't judge a book by its cover.
Döm inte en bok efter omslaget.

Don't judge a book by its cover, Carly.
Döm ej en bok efter omslaget.

Don't judge a book by its cover, sir.
Döm inte boken efter omslaget, sir.

# Don't judge by looks like a book by its cover
Man ska aldrig döma en hund efter håren

I don't have to judge a book by its cover.
Jag behöver inte döma en människa efter utseendet.

“Don't judge a book by its cover”May 20, 2016
“Ska inte döma en bok efter sitt omslag”maj 20 2016

“Don't judge a book by its cover!”Reviewed 2 weeks ago “Pleasant stay”May 23, 2016
“Ska inte döma en bok efter sitt omslag!”Omdömet skrevs för 2 veckor sedan

Good55% “Don't judge a book by its cover”May 1, 2016
“Ska inte döma en bok efter sitt omslag”maj 1 2016

“Don't judge a book by its cover!”Reviewed 1 week ago “Pleasant stay”May 23, 2016
“Ska inte döma en bok efter sitt omslag!”Omdömet skrevs för 1 vecka sedan

“Don't judge a book by its cover”Feb 21, 2016
“Inte döma en bok efter omslaget”feb 21 2016

camper50: Don't judge a book by it's cover
camper50: Ska inte döma en bok efter dess omslag

Don't judge a book by its cover.
Man ska inte döma en bok efter omslaget, so sue me!

Don't judge a book by its cover, master Babidi.
Döm inte boken efter omslaget, Mäster Babidi.

The old adage of "don't judge a book by its cover", really is appropriate in a process like this.
Det gamla ordspråket 'döm inte boken efter omslaget', är verkligen lämpligt i en process som denna.

You shouldn't judge a book by its cover, but we still do that, don't we?
Man ska inte vara fördomsfull, men det är vi visst ändå, inte sant?

I think its hard now to look at someone and say what they are into, as the saying goes 'Don't judge a book by its cover'
Men jag tror det är svårare idag att se på någon och säga vad den gillar och det är som att säga ”Döm inte boken beroende på omslaget”