dual citizenship oor Sweeds

dual citizenship

naamwoord

The status of being a citizen of two countries

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dubbelt medborgarskap

onsydig

status of being a citizen of two countries

Pending issues are the agreement on the port of Ploce, dual citizenship and restitution of property.
Avtalet om hamnen i Ploce, dubbelt medborgarskap och återlämnande av egendom förblir olösta frågor.

voorbeelde

One of them was a former British Royal Marine who had dual citizenship.
En av dem hade tidigare varit i Storbritanniens marinkår och hade dubbelt medborgarskap.

She was born here, she was raised there, so she has dual citizenship.
Hon föddes här, växte upp där.

He holds dual citizenship
Han har dubbelt medborgarskap

In 1981, dual citizenship became legal in Turkey, although it requires authorisation.
År 1981 blev det lagligt med dubbelt medborgarskap i Turkiet, men det krävs tillstånd.

How is this number of dual citizenships distributed in the various non-EU countries?
Hur fördelar sig det sammanlagda antalet dubbla medborgarskap (i absoluta och procentuella tal) på de olika länderna utanför EU?

Subject: Dual citizenship for Italians in Belgium
Ämne: Dubbelt medborgarskap för italienare i Belgien

Iraq allows dual citizenship.
Landet tillåter dubbla medborgarskap.

He came to earth as one who had a dual citizenship—one of God and one of man.
Han kom till jorden som en person med dubbelt medborgarskap – dels gudomlig och dels mänsklig.

You got dual citizenship with arrests for larceny in Germany and Portugal.
Du har dubbelt medborgarskap och har arresterats för stöld.

Subject: Ban on dual citizenship for Italian nationals born in Cuba
Angående: Förbud mot dubbelt medborgarskap för italienska medborgare födda på Kuba

Nine Turkish citizens were killed, including one American with dual citizenship.
Nio turkiska medborgare dödades, däribland en amerikan med dubbelt medborgarskap.

She holds dual citizenship for the UK and the US.
Hon har dubbelt medborgarskap för Storbritannien och USA.

He later received Canadian dual citizenship.
De hade alla dubbla kanadensiska medborgarskap.

Pending issues are the agreement on the port of Ploce, dual citizenship and restitution of property.
Avtalet om hamnen i Ploce, dubbelt medborgarskap och återlämnande av egendom förblir olösta frågor.

Dual citizenship.
Dubbelt medborgarskap.

They are the only ones who cannot harbour dreams of dual citizenship.
De är de enda som inte kan hysa några drömmar om dubbelt medborgarskap.

That way my Legs have dual citizenship.
Benen skulle få dubbel hemhörighet.

He has dual citizenship.
Han har dubbelt medborgarskap.

The Croatian Government and the BiH Council of Ministers have been negotiating a bilateral agreement on dual citizenship.
Kroatiens regering och Bosnien och Hercegovinas presidentråd har förhandlat fram ett bilateralt avtal om dubbelt medborgarskap.

What is the Commission doing to ensure the secure return of citizens with dual citizenship to the EU?
Vad gör kommissionen för att säkerhetsställa att medborgare med dubbelt medborgarskap säkert kan återvända till EU?

The very first legal act of the new Hungarian Parliament was an act on dual citizenship.
Den första rättsakten som antogs av det nya ungerska parlamentet var en lag om dubbelt medborgarskap.

What is the Council doing to ensure the secure return of citizens with dual citizenship to the EU?
Vad gör rådet för att säkerhetsställa att medborgare med dubbelt medborgarskap säkert kan återvända till EU?

Iran detains several European dual nationals and denies consular access as it does not recognise dual citizenship.
Iran har frihetsberövat flera européer med dubbelt medborgarskap och nekar dem kontakter med konsulära myndigheter, eftersom man inte erkännar dubbla medborgarskap.

He has dual citizenship in both Canada and Scotland.
Han har dubbelt medborgarskap i Kanada och Skottland.