expressionless oor Sweeds

expressionless

adjektief

without expression

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uttryckslös

His face was expressionless.
Hans ansikte var helt uttryckslöst.

träaktig

träig

Adjective

träsmak · trög · utan känsla

voorbeelde

A face that was frozen and expressionless like a zombie’s slowly appeared from under the hood.
Ett ansikte stelt och uttryckslöst som om det var väckt från de döda framträdde långsamt under kåpan.

Michael’s face was expressionless; he still hadn’t said a word since they’d met in the car at Arlanda.
Han hade fortfarande inte sagt ett ord sedan de möttes i bilen på Arlanda.

Instead, behind the completely calm, expressionless face, she sensed a smile.
Istället, någonstans där bakom det fullkomligt lugna och uttryckslösa ansiktet, tyckte hon sig ana ett leende.

“Your only mistake,” Putnis said, his voice expressionless.
– Ert enda misstag, sa Putnis med uttryckslös röst.

Their eyes were half-closed, lifeless, expressionless.
De hade ögonen halvslutna, utan liv, utan uttryck.

She had an expressionless smile on her face; it revealed nothing.
Hon hade ett uttryckslöst leende i ansiktet som inte avslöjade någonting.

But her upright, motionless body, her expressionless eyes, her straying locks said it for her.
Men hennes stela, raka hållning, hennes uttryckslösa ögon, hennes bakåtstrukna hårtestar sade det i hennes ställe.

Lord Tywin drained his cup, his face expressionless.
Lord Tywin tömde bägaren med uttryckslöst ansikte.

At first expressionless, so that he couldn't tell if it was going to work or not.
Först helt uttryckslös, det var omöjligt för honom att avgöra om chansningen hade gått hem eller ej.

Winter thought of Halders’s expressionless face as he passed the storage lockers.
Winter tänkte på Halders nollställda ansikte när han passerade förvaringsboxarna.

Their faces were completely expressionless.
Deras ansikten var fullkomligt uttryckslösa.

It was in order to picture how stunned at a dire calamity a person could become, how expressionless.
Det var för att visa hur bestört, hur mållös, en människa kan bli, när hon drabbas av en svår olycka.

Her big grey eyes were expressionless.
Hennes stora grå ögon var uttryckslösa

Their voices sounded oddly expressionless.
Rösterna lät märkligt uttryckslösa.

Elias fell back in the chair, expressionless.
Där är ditt.« Elias föll tillbaka i stolen, uttryckslös.

They informed me that they had no precise documentation relating to the charges. They also said that had only been granted one brief visit to Mr Öcalan and that he was expressionless and totally under the influence of drugs.
Jag var i Istanbul i torsdags och fredags och talade med Öcalans advokater, och de sade mig att de inte har några konkreta papper på anklagelsen, att man bara har gett dem tillåtelse att besöka Öcalan mycket kort, att de fann honom uttryckslös och fullständigt drogad.

Or was his gaze as expressionless as the thumping in his chest?
Hade han glimten i ögat eller var blicken lika uttryckslös som bultandet i bröstet?

Arn watched closely, keeping his face expressionless as he observed the actions of the Danish knights.
Arn betraktade noga och med orörligt ansikte allt han såg de danska riddarna utföra.

The expressionless or tormented mask comes to life, and the arms are raised upwards in a gesture of action.
Den uttryckslösa eller nedslagna masken får liv, armarna lyftes från kroppen och antyder en ny handlingskraft.

Their expressionless faces haven’t changed much.
Deras nollställda ansiktsuttryck har inte ändrats särskilt mycket.

Yan Yan remained expressionless and said: "If you want to chop off my head, then do it!
Yan Yan var uttryckslös, och han sa, "Om du vill hugga av mitt huvud, så gör det!

It was like a mask: wooden, expressionless.
Det var som en mask, stelt och uttryckslöst.

The man looked straight ahead and laughed in the same expressionless way as when he’d said “Sundbyberg.”
Mannen tittade framför sig och skrattade på samma intetsägande sätt som när han sagt Sundbyberg.

Olofson sees Robert, motionless, alone, his face expressionless.
Hans Olofson ser Robert, orörlig, ensam, ett uttryckslöst ansikte.

He was a calm and expressionless statue.
En orörlig och uttryckslös staty.