extramural oor Sweeds

extramural

adjektief

taking place outside the walls of an institution, especially a school or university

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

extramural

adjektief

intramural

som sker utanför universitetets område

som sker utanför viss byggnads eller inrättnings murar eller område

voorbeelde

Deutscher studied literature, history, and philosophy as an extramural student at the Jagellonian University in Kraków.
Deutscher studerade litteratur, historia och filosofi som extramural student vid Jagellonian University i Kraków.

Medical services and services in the field of mental and physical health care, including home care and medical care in ambulatory, extramural or intramural form or in the form of outpatient treatment
Medicinska tjänster och tjänster avseende mental och fysisk hälsovård, inklusive hemvård och medicinsk vård i rörlig, extramural och intramural form eller i form av dagbehandling

Calls for media competence to be promoted in the school, post-school and extramural education of teachers in the context of media studies and lifelong learning by means of cooperation between the public authorities and the private sector;
Europaparlamentet efterlyser insatser för att stärka lärarnas mediekompetens under, efter och utanför deras utbildning, inom ramen för medieutbildning och livslångt lärande, genom samarbete mellan offentliga organ och näringslivet.

30. Draws attention to the significant contribution made by extramural educational provision, particularly youth movements and non-formal education;
30. fäster uppmärksamheten vid den stora betydelse som system utanför det normala undervisningssystemet har haft, som till exempel ungdomsrörelser och icke-formell skolning,

Successive waves of foreign immigration began with Huguenot refugees creating a new extramural suburb in Spitalfields in the 17th century.
Successiva vågor med utländsk invandring började med hugenotter som skapade en ny förort i Spitalfields under 1600-talet.

In Nagypatak in Romania, the Moldovan Csángó (a Hungarian-speaking minority found in Moldova and Romania) Association has since November 2007 been organising extramural education in Hungarian for the Hungarian Csángó minority there.
I Nagypatak som ligger i den rumänska regionen Moldova har Föreningen för csángóungrare i Moldova sedan november 2007 anordnat undervisning i ungerska efter skoltid för den ungerska minoriteten.

As far as Quinn’s concerned, their project is extramural, not to be done in office hours.
Vad Quinn beträffar så är deras projekt något som ligger utanför departementet och som inte ska skötas på arbetstid.

Calls for media competence to be promoted in the school, post-school and extramural education of teachers in the context of media studies and lifelong learning by means of cooperation between the public authorities and the private sector
Europaparlamentet efterlyser insatser för att stärka lärarnas mediekompetens under, efter och utanför deras utbildning, inom ramen för medieutbildning och livslångt lärande, genom samarbete mellan offentliga organ och näringslivet

Extramural Doctoral Studies are paid.
Utåtriktad Forskarutbildning betalas.

Set in Extramurs district of Valencia, Turia Town features views of the city. Bioparc Valencia is 2.2 km from the property and City of the Arts and Sciences is 3.8... More...
Turia Town är beläget i Valencias Extramurs distrikt. Det här hotellet är beläget ca 25 minuters promenad från Bioparc Valencia. Fler...

The main objective is to deepen the knowledge about the relation between vocabulary (receptive and productive) and the use of extramural English, with a focus on digital gameplay (type of games played and frequency of gaming).
Studiens övergripande syfte är att fördjupa kunskapen om samband mellan vokabulär (receptiv samt produktiv) och användningen av extramural engelska, med fokus på datorspelande (typ av spel samt frekvens av spelande).

Rumbau Music apartment is located in Extramurs district of Valencia.
Rumbau Music lägenhet är belägen i Valencias Extramurs distrikt, ca 10 km från Manises flygplatsen.

Modern, luxury 3-bedroom apartment for sale in Extramurs, Valencia Spain Valencia
Excellent Byggnad med 10 Sovrum med 50m2 terrass till salu i Extramurs, Valencia Spanien Valencia

These principles contain more detailed regulations and guidelines governing, for example, the identification and management of conflict-of-interest situations, compliance with good practice, acceptance of gratuities related to business, commitments and extramural activities of management and personnel, personal and related-party transactions and decisions, and measures required in a conflict-of-interest situation.
I de här principerna ingår närmare föreskrifter och anvisningar bland annat om att identifiera och hantera intressekonflikter, att följa god sed, att ta emot betalningar utan vederlag i anslutning till rörelsen, ledningens och de anställdas bindningar och bisysslor, egna och den närmaste kretsens affärsrörelse och beslut samt åtgärder vid konflikter.

The mission of the profile is to explore new media and their uses by combining expressive and analytical research, frequently in collaboration with extramural actors.
Inom området arbetar vi med att utforska de nya medierna och deras användning genom en kombination av gestaltande och analytisk forskning, ofta i samarbete med aktörer utanför universitetet.

Casual Valencia Vintage is a 2-star property located in Extramurs district of Valencia.
Casual Valencia Vintage är ett 2-stjärnigt boende beläget 2,5 km från Ciutat de les Arts i les Ciències.

Extramurs is a great choice for travelers interested in city walks, sightseeing and city trips.
Extramurs är ett utmärkt val för resenärer som gillar stadspromenader, sightseeing och cityresor.

Rylander had, however, not acknowledged this extensive extramural activity to his employers, neither at Gothenburg nor Geneva.
Denna omfattande bisyssla hade han dock inte deklarerat för sina arbetsgivare, varken vid Göteborgs eller Genèves universitet.

The results also show that attitudes towards English are in correlation with both extramural English and the students’ grades.
Resultaten visar också att attityder till det engelska språket har ett samband både med studenternas kontakt med engelska utanför skolan och deras betyg.

Lucas Fox offers an outstanding array of Extramurs real estate for sale, including both newly built and beautifully renovated apartments as well as a range of properties ideal for exciting renovation projects.
Lucas Fox erbjuder ett utmärkt utbud av Valencia City fastigheter till salu och uthyrning, inklusive exklusiva våningar i stadskärnan och bostäder i imponerande historiska byggnader med underbara tidsenliga detaljer.

Featuring an elevator and parking, Hotel Alkazar offers accommodation in Extramurs distrct, 2.9 km from Oceanografic.
Det attraktiva Hotell Alkazar, som är bara 2,9 km från Oceanografic, erbjuder sina besökare moderna rum.

Home Select Caballeros apartment is set in the Extramurs district of Valencia.
Den centrala lägenheten Home Select Caballeros ligger intill Bioparc Valencia.

Properties for sale and rent in Extramurs, Valencia Lucas Fox offers a range of Extramurs real estate for sale, including both new build and beautifully renovated apartments as well as properties requiring renovation.
Vi erbjuder även fastigheter till salu på Valencia kusten och Valencias landsbygd. Lucas Fox har ett brett utbud av Valencia fastigheter till salu.