falconet oor Sweeds

falconet

/ˈfæl.kɒn,ɛt/ naamwoord

A small or young falcon

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Falkon

type of cannon

falkon

voorbeelde

During the second assault, Rehnskiöld was hit in the chest by a bullet from a falconet, forcing him to hand over command to Major-General Berndt Otto Stackelberg.
Under det andra stormningsförsöket blev Rehnskiöld träffad i bröstet av en kula från en falkonett, vilket tvingade honom att överlämna befälet till generalmajor Berndt Otto Stackelberg.

On the evening of 25 November he was hit by a shot from a falconet in a battle near Governolo.
På kvällen den 25 november 1526 skadades Giovanni i strid nära Governolo av eld från en falkon.

The practice comes from a time when all gunpowder weapons had distinctive names, including the culverin, serpentine, falcon, falconet, etc. It is also sometimes claimed a galloping infantryman with his loose coat and the burning match resembled a dragon.
Bruket att namnge ett vapen är dock äldre, då allt krutvapen hade särskiljande namn oavsett storlek som kulverin, serpentin, falk, falkonet etc. Det kan också tänkas att infanterister med sin lösa rock och brinnande tändsticka i galopp liknade en mytologisk drake.

Falconet’s monument and Pushkin’s poem are the two linchpins of the so-called myth of St.
Falconets monument och Pusjkins dikt utgör de två grundbultarna i den så kallade myten om Sankt Petersburg.

An example of this is Jean-Honoré Fragonard's The Swing from 1768 - Fragonard also did not portray any Amor, but the classic sculpture L'Amour menaçant by the French sculptor Étienne-Maurice Falconet.
Ett exempel på detta är Jean-Honoré Fragonards Gungan från år 1768 – Fragonard porträtterade Falconet.

According to Falconet, his family had a “foolhardy coachman” who:
Enligt Falconet hade hans familj en ”idiotisk tränare” som:

More fortunate was a hanged man described by Mr Falconet, a “gentleman of strict probity and candour”.
Mer lycklig var en upphängd man som beskrivs av Mr Falconet, en "gentleman med strikt sannolikhet och uppriktighet".