family benefit oor Sweeds

family benefit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

familjebidrag

The scheme covers different types of pension (retirement, invalidity, survivor's) and the payment of family benefits.
Systemet omfattar familjebidrag och olika typer av pensioner, som ålderspension, invaliditetspension och änkepension.

voorbeelde

— of any change in the number of members of his family for whom family benefits are due,
— varje förändring i antalet familjemedlemmar för vilka familjeförmåner skall utges,

(h) family benefits.
h) Familjeförmåner.

(c) for family benefits and other non-contributory benefits:
c) Familjeförmåner och andra icke avgiftsfinansierade förmåner:

Sickness, maternity and family benefits:
Sjukdom, moderskap och familjeförmåner:

(i) sickness, maternity, death (grant), family benefits:
i) Sjukdom, moderskap, dödsfallsersättning, familjeförmåner:

Old-age, death (Pensions), family benefits:
Ålderdom, dödsfall (pensioner), familjeförmåner:

(h) family benefits.'
h) Familjeförmåner."

Sickness , maternity and family benefits ( for sickness and maternity benefits in kind , see also Annex 10 ) :
Sjukdom, moderskap och familjeförmåner (vad gäller vårdförmåner vid sjukdom och moderskap, se också bilaga 10): Direcção Regional de Segurança Social (regionala direktoratet för social trygghet), Funchal

Childbirth supplement (Act of 28 November 2003 on family benefits)’;
Tillägg vid barns födelse (lag av den 28 november 2003 om familjeförmåner).”

Family benefits
Familjeförmåner

International agreements – EC/Switzerland Agreement on the free movement of persons – Social security for migrant workers – Family benefit
Internationella avtal – Avtalet mellan EG och Schweiz om fri rörlighet för personer – Social trygghet för migrerande arbetstagare – Familjeförmån

Caisse nationale des prestations familiales (National Family Benefits Fund), Luxembourg.
Caisse nationale des prestations familiales (Centralkassan för familjeförmåner), Luxembourg

Family benefits:
Familjeförmåner:

(j) family benefits.
j) familjeförmåner.

h) family benefits.
h) Familjeförmåner.

of any change in the number of members of his family for whom family benefits are due
varje förändring i antalet familjemedlemmar för vilka familjeförmåner skall utges

The family benefit in question is linked to the annual income of the socially insured person.
Familjeförmånen i fråga är relaterad till den försäkrades årsinkomst från förvärvsarbete.

the family benefits provided in accordance with Article # of the Regulation
familjeförmåner som utbetalas enligt artikel # i förordningen

Single payment birth grant (Act on Family Benefits).
Bidrag vid barns födelse (engångsbelopp) (lagen om familjeförmåner).

Single payment birth grant (Act on Family Benefits)
Bidrag vid barns födelse (engångsbelopp) (lagen om familjeförmåner)

Family benefits: State Social Support Bodies in accordance with persons residence/stay.’
Familjeförmåner: Socialserviceorgan på personens bosättnings- eller vistelseort”

Periods of drawing family benefits in another Member State not taken into account
Perioder under vilka familjeförmåner har uppburits i en annan medlemsstat beaktas inte

Provisions concerning family benefits:
Bestämmelser om beviljande av familjeförmåner: