filter criteria oor Sweeds

filter criteria

Conditions that users specify to limit which records are included in the result set of a query.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

filtervillkor

Conditions that users specify to limit which records are included in the result set of a query.

voorbeelde

Filter Criteria
Filterkriterier

The subject-specific filter criteria are taken from the NtS standard, but extended concerning multiplicity of the parameters:
Det ämnesspecifika filterkriteriet hämtas från standarden för ”meddelanden till befälhavare”, men kriteriet utvidgas för multipla parametrar:

If no ids element is given, all messages shall be returned (depending, of course, on other filter criteria like validity_period or dates_issue).
Om inga ID-element ges ska alla meddelanden returneras (naturligtvis beroende på andra filterkriterier som validity_period eller dates_issue).

To filter with several field names simultaneously, you can bring up a dialog with the Default Filter... icon where you can combine several filter criteria
Om Du vill filtrera enligt flera datafält samtidigt klickar Du på ikonen Standardfilter..., varvid en dialogruta öppnas, där Du kan kombinera flera filtreringskriterier

In the Filter Criteria area, type Priority in the text field of the first drop-down box, and type urgent in the text field of the second drop-down box
I gruppen Filterkriterier, skriv Priority (Prioritet) i den första kombinationsrutans textfält, och skriv urgent (brådskande) i den andra kombinationsrutans textfält

In this group you can edit the list of actions that are applied to all messages that match the defined filter criteria. See Filter Actions below for a detailed description of each action type
I den här gruppen kan du redigera listan på åtgärder som tillämpas för alla brev som matchar det definierade filterkriteriet. Se Filteråtgärder nedanför för en detaljerad beskrivning av varje åtgärdstyp

At the request of the Relevant Competitor, the number of customers contacted during a 6 month mailing period may be reduced, on the basis of filtering criteria that can be easily implemented by AIB (meaning the instruments necessary to conduct this filtering are readily available to AIB, or are easily computable in AIB).
Antalet kunder som kontaktas under en utskicksperiod på sex månader kan begränsas på den relevanta konkurrentens begäran på grundval av filtreringskriterier som enkelt kan tillämpas av AIB (dvs. att nödvändiga filtreringsinstrument finns lätt tillgängliga för AIB eller lätt kan databehandlas hos AIB).

Filters consist of: filter criteria, whose rules are used as criteria to determine whether this filter should be applied to a given message; and a list of filter actions, which describe what is to be done with, or to, the message if the search pattern matches. Read more about filter criteria and filter actions in the following subsections
Filter består av filterkriterier, vars regler används som kriterier för att avgöra om det här filtret ska tillämpas på ett visst brev, och en lista med filteråtgärder som beskriver vad som ska göras med, eller i, brevet om sökmönstret matchar. Läs mer om filterkriterier och filteråtgärder i de följande avsnitten

3.3.2 Social responsibility criteria (filters) are applied to investments by excluding specific investments and choosing those that behave better.
3.3.2 Vid investeringsbeslut används kriterier för socialt ansvar (filter), som utesluter vissa investeringar och innebär att andra som uppvisar ett bättre beteende väljs ut.

To what extent does the enforcement of internet filters comply with the Copenhagen criteria?
I vilken utsträckning överensstämmer påtvingade Internetfilter med Köpenhamnskriterierna?

You can also create filters based on other alert criteria—for example, status, severity, assignee, or user email.
Du kan också skapa filter baserat på andra varningskriterier – till exempel status, allvarlighetsgrad, tilldelad eller användarens e-post.

Well, I've added criteria to the discrimination filter.
Tja, jag har lagt till kriterier till diskrimineringsfiltret.

This means that the criteria for filtering can be very much influenced by American values, for example very strict about nudity, but not so strict about weapons or violence.
Det innebär att filtreringskriterierna i hög grad kan vara påverkade av amerikanska värderingar. Till exempel gäller mycket stränga kriterier för nakenbilder, men inte lika stränga för vapen och våld.

The EDPS seriously questions the legal certainty of the whole filtering process, considering that the criteria against which every passenger will be scanned are so poorly defined.
Europeiska datatillsynsmannen ifrågasätter allvarligt rättssäkerheten i hela filtreringsprocessen med tanke på att de kriterier mot vilka varje passagerare kommer att granskas är så dåligt definierade.

The EDPS seriously questions the legal certainty of the whole filtering process, considering that the criteria against which every passenger will be scanned are so poorly defined
Europeiska datatillsynsmannen ifrågasätter allvarligt rättssäkerheten i hela filtreringsprocessen med tanke på att de kriterier mot vilka varje passagerare kommer att granskas är så dåligt definierade

If the weighing room stability criteria outlined in section 4.2.1 is not met, but the reference filter weightings meet the above criteria, the engine manufacturer has the option of accepting the sample filter weights or voiding the tests, fixing the weighing room control system and re-running the test.
Om stabilitetskriterierna för vägningskammaren enligt punkt 4.2.1 inte uppfylls men vägningen av referensfiltren uppfyller ovanstående kriterier, får motortillverkaren välja mellan att godta de uppmätta värdena för provtagningsfiltrens vikt eller ogiltigförklara proven, justera vägningskammarens kontrollsystem och göra om proven.

If the weighing room stability criteria outlined in paragraph 1.3.4 are not met, but the reference filter weighings meet the above criteria, the vehicle manufacturer has the option of accepting the sample filter weights or voiding the tests, fixing the weighing room control system and re-running the test.
Om de stabilitetskriterier för vägningslokalen som anges i punkt 1.3.4 inte är uppfyllda, men vägningarna av referensfiltren uppfyller kriterierna enligt ovan, kan fordonstillverkaren välja mellan att acceptera provtagningsfiltrens vikter eller att annullera provningarna, återställa kontrollsystemet för vägningsrummet och göra om provningarna.