fin whale oor Sweeds

fin whale

naamwoord

a whale of the rorqual family (Balaenoptera physalus)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sillval

naamwoord algemene

Balaenoptera physalus

Looking at these dolphins, it is easy to imagine how big this fin whale is.
När man ser delfinerna är det lätt att föreställa sig hur stor sillvalen är.

Sillval

species of whale

Looking at these dolphins, it is easy to imagine how big this fin whale is.
När man ser delfinerna är det lätt att föreställa sig hur stor sillvalen är.

fenval

naamwoord

Fin Whale

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sillval

Looking at these dolphins, it is easy to imagine how big this fin whale is.
När man ser delfinerna är det lätt att föreställa sig hur stor sillvalen är.

Soortgelyke frases

short-finned pilot whale
Kortfenad grindval

Short-finned Pilot Whale
Kortfenad grindval

lond-finned pilot whale
grindval · pilotval

voorbeelde

Fin whale
Sillval

[8] Fin whales have been classified as 'endangered' on the IUCN red list of threatened species.
[8] Sillvalen är klassificerad som ”starkt hotad” på IUCN:s rödlista över hotade arter.

Looking at these dolphins, it is easy to imagine how big this fin whale is.
När man ser delfinerna är det lätt att föreställa sig hur stor sillvalen är.

Relatively close together are belugas (small white whales), minke whales, fin whales, and gigantic blue whales.
Här lever vitvalar, vikvalar, sillvalar och jättelika blåvalar relativt nära varandra.

And finally, here comes the giant fin whale, taking its turn.
Och till slut är det den stora sillvalens tur.

It is a fin whale which was 7 years old when it died after grounding on a beach.
Det är en sillval som var 7 år gammal när den dog därför att den gick på grund.

How does the Commission intend to punish Iceland for killing an endangered Fin whale?
Hur tänker kommissionen straffa Island efter att man dödat en utrotningshotad sillval?

Currently, Japan has research programs that involve killing minke whales, fin whales, sei whales, and humpback whales
Japan har forskningsprogram som involverar att döda vikvalar-- sillvalar, sejvalar och knölvalar

Are these spotted dolphins hunting with the fin whale?
Jagar tygeldelfinerna tillsammans med sillvalen?

Although supposedly protected, the fin whale is still hunted today and is extremely vulnerable.
Trots att den är fridlyst, jagas sillvalen än idag och är väldigt utsatt.

* ( TRUE ) FIN WHALE OR ( COMMON ) FINBACK OR COMMON RORQUAL OR FINNER OR HERRING WHALE OR RAZORBACK OR FIN-BACKED WHALE**
Hos varje Part skall en vetenskaplig myndighet ha tillsyn över dels de exporttillstånd som beviljas av den Parten för exemplar av arter som upptagits i Bilaga II, dels den faktiska exporten av exemplar av sådana exemplar.

Moreover, in 2006 Iceland announced that it would take 9 fin whales[8] and 30 common minke whales for commercial purposes.
År 2006 meddelade Island också att man skulle fånga 9 sillvalar[8] och 30 vikvalar för kommersiella ändamål.

In addition to modern commercial whaling and collisions with ships, the fin whale is now also being impacted by climate change.
Utöver valjakt och kollisioner med fartyg påverkas sillvalen nu också av klimatförändringarna.

The water will be filtered out through the baleen plates, and the entire school of fish, trapped inside, will become this fin whale's dinner.
Vattnet filtreras genom barderna och hela fiskstimmet som fastnat i munnen kommer att bli sillvalens middag.

In mid‐November a Japanese fleet of whale-catchers set sail to hunt for 50 humpback whales, 935 minke whales and 50 fin whales.
I mitten av november begav sig en japansk valfångstflotta ut för att fånga 50 knölvalar, 935 minkvalar och 50 finnvalar.

In 2007, permits concerned about 850 Antarctic minke whales, 10 fin whales, 220 common minke whales, 50 Bryde's whales, 100 sei and 10 sperm whales.
För 2007 avsåg tillstånden 850 antarktiska vikvalar, 10 sillvalar, 220 vikvalar, 50 Brydes fenvalar, 100 sejvalar och 10 kaskeloter.

The European Commission has also condemned lethal whaling for scientific purposes, especially given that many species of whales, such as the fin whale, are endangered.
Kommissionen har också fördömt dödandet av valar i vetenskapligt syfte särskilt med anledning av att flera valarter, som t.ex. fenvalen, hotas av utrotning.

In its 2003 report ‘Dolphins, Whales and Porpoises’ the World Conservation Union (IUCN) writes that the species are ‘vulnerable’ (humpback whales) or ‘almost threatened’ (fin whales).
Internationella naturvårdsunionen (IUCN) skriver i sin rapport ”Delfiner, valar och tumlare” (2003), att dessa arter är ”utrotningshotade” (knölvalar) eller ”nästan utrotningshotade” (finnvalar).

The Faeroe Islanders' whale hunts subject whole schools of long-finned pilot whales to a bestial fight to the death.
I samband med den färöiska valjakten utsätts hela stim av långfeniga pilotvalar för en bestialisk dödskamp.

Around 1000 long-finned pilot whales are still killed annually, mainly during the summer.
Omkring 950 grindvalar slaktas årligen, huvudsakligen under sommarmånaderna.

For the same areas, France reported the incidental catch of four long-finned pilot whales.
I samma områden rapporterade Frankrike oavsiktliga fångster av fyra långfenade grindvalar.