first-person narrative oor Sweeds

first-person narrative

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Förstapersonsperspektiv

mode where a story is narrated by one character at a time, speaking for and about themselves

voorbeelde

He's the first person I got to use first person narrative.
Han är den första som skriver i jag-form.

Excellent use of the first-person narrative.
Att du använder dig av första person.

It starts out as a first-person narrative about a guy taking care of his father after a stroke.
Den handlar om en kille som tar hand om sin far efter hans slaganfall.

If anything, Jake Epping’s first-person narrative allowed me to be too easy on it, at least as it was in 1963.
Jake Eppings berättelse i första person tillät mig om något att vara väl mild mot den, åtminstone som den var 1963.

Um... it starts out as a kind of first- person narrative... about a guy taking care of his father after a stroke
Den börjar med en kille som tar hand om sin pappa som har fått en stroke

The song's narrative is in first person, and depicts Swift apologizing to a young man whose heart she broke.
Sångens berättelse är i första person och skildrar Swift som ber om ursäkt till en ung man, vars hjärta hon krossat.

“When you read a first person narrative you are usually closer to the actual experience compared to a third person narrative.
– När du läser en förstapersons berättelse är du oftast närmare själva erfarenheten, jämfört med en tredjepersons skildring.

The first-person sections of Acts —those in which Luke included himself in the narrative— indicate that he accompanied Paul from Philippi to Jerusalem, where the apostle was again arrested.
De avsnitt i Apostlagärningarna där han berättar i första person och således inbegriper sig själv i berättelsen visar att han följde med aposteln Paulus från Filippi till Jerusalem, där aposteln återigen blev gripen.

It is a first-person narrative, rife with violence and abuse; Susie Bright has claimed that it amounts to a modern feminist rewriting of one of the Marquis de Sade's most famous works, Juliette.
Susie Bright har hävdat att den innebär en modern feministisk omskrivning av en av Markisen de Sades mest kända verk, Juliette (roman).

“I am currently looking at research that shows that reading a book where the perspective is constantly changing is a much more cognitively demanding process compared to a first person narrative, and I am investigating how this relates to listening to literature.
– Jag tittar just nu på forskning som visar att det är en mycket mer kognitivt krävande process att läsa en bok där perspektivet skiftar hela tiden, jämfört med en förstapersonsberättelse, och undersöker hur det förhåller sig med detta i lyssnandet till litteratur.

Live the life of an up-and-coming NBA star and feel all the emotion, excitement and pressure that raw talent and success at the highest levels can bring in a Spike Lee joint - the most intense first-person narrative ever featured in an NBA 2K title.
Spela som en framtida NBA-stjärna och upplev känslan, spänningen och pressen att utveckla din talang i detta samarbete med Spike Lee – det mest intensiva förstapersonsberättandet någonsin i en NBA 2K-titel. Kan du nå toppen?

In “Darling River (Lo)”, a first-person narrative, the very young, alcoholic Lo allows her lovers – her “brothers”, her “darlings” – to rip her too-small girl’s dresses to shreds and take her on the muddy banks of the river, by “the black greasy surface of the water”, while Daddy keeps watch by the car.
I ”Darling River” (berättad i första person) låter den purunga, alkoholiserade Lo sina älskare – sina ”bröder”, sina ”darlings” – riva hennes små flickklänningar i stycken och ta henne på flodens leriga kant vid ”den svarta oljiga vattenytan” medan pappan håller vakt vid bilen.

This origin is compared and relativized to the use of the terms first-, second- and third-person in grammar, literature, narrative and philosophy.
Denna utgångspunkt jämförs och förhålls mot användande av termerna första-, andra- och tredjeperson i grammatik, litteratur, narrativ och filosofi.

Captivity narratives were generally written in first person and included accounts of abduction by slave catchers, pirates, Native Americans, and others.
Captivity berättelser skrivs generellt i första person och inkluderar redogörelser för bortförande av slavfångare, pirater, indianer och andra.

The first sample below demonstrates a basic plot outline for a personal narrative.
Det första provet nedan visar en grundläggande plot disposition för en personlig berättelse.

The first sample below demonstrates a basic plot outline for a personal narrative.
Det första urvalet nedan visar en grundplan för en personlig berättelse.

Have students create a narrative of an event with the three different points of view: first person, third person omniscient, and third person limited.
Låt eleverna skapa en berättelse om en händelse med tre olika synvinklar: första person, tredje person allvetande och tredje personen begränsad.

It's a big, loud and fun package throughout and a different look at first person shooters thanks to its refusal to take itself too seriously, some nicely written narrative and excellent presentation in both convincing audio and sharp visuals.
Det är ett stort, högljutt och roligt paket rakt igenom och en ny tappning av skjutspelsgenren tack vare spelets vägran att ta sig självt på för stort allvar. Dessutom har det välskriven berättelse och utmärkt presentation med trovärdigt ljud och snygg grafik.

However, whereas the first-person in Kingo’s and Engelbretsdatter’s hymns is every Christian person, created as man and woman, Jammers Minde is a personal and individual confession and narrative of crisis.
Medan Kingos och Engelbretsdatters psalmer handlar om den kristna människan i gemen, är Jammers Minde en djupt personlig bekännelse och krisskildring.

And that narrative is turned into reality, not by campaigns, not mainly by politics or structures, but first and foremost by how we relate to each other, person to person.
Och berättelsen omvandlas till verklighet, inte genom kampanjer, inte främst genom politik eller strukturer, men först och främst av hur vi förhåller oss till varandra, människa till människa.

A New Call of Duty® Universe: For the first time in franchise history, players will take on the underdog role with Call of Duty®: Ghosts; outnumbered and outgunned, players must fight to reclaim a fallen nation in an intensely personal narrative.
Ett nytt Call of Duty®-universum: För första gången i seriens historia kommer spelaren att ta rollen som underdog i Call of Duty®: Ghosts – underlägsen och uträknad.