fuel gauge oor Sweeds

fuel gauge

naamwoord

an indicator of the amount of fuel remaining in a vehicle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bränslemätare

algemene

Fuel probes in the tanks can also be affected and thus cause the pilots to receive inaccurate fuel gauge readings.
Bränslesonder i tanken kan också angripas och således orsaka att bränslemätaren ger felaktig information till piloterna.

voorbeelde

The fuel gauge was dangerously close to zero.
Bränslemätaren var farligt nära noll.

My ex-wife never checked the fuel gauge.
Min exhustru kollade aldrig mätaren.

No need to check the fuel gauge.
Jag behövde inte kolla bränslemätaren.

It's as if you have two fuel gauges on your car:
Det är som att ha två bensinmätare i bilen.

Fuel gauges for measuring filling levels of fuel
Bränslemätare för mätning av vätskerfyllnadsnivåer

In fact, the Yak did not even have a fuel gauge.
Jak hade faktiskt inte ens en bränslemätare.

According to the fuel gauge, they had plenty of gasoline.
Enligt bränslemätaren hade de gott om bensin.

Look at your fuel gauge.
Se på bränslemätaren.

Fuel gauge.
Bensinmätaren.

Fuel gauging and management systems, radar altimeters, navigation and flight management systems
Bränslemätare och -förvaltningssystem, radarhöjdmätare, navigation och flygledningssystem

Fuel gauge collar removers
Extraktionsapparater för styrstångsbultar, redskap för avmonteringsanordning för dieselinsprutningspumpar, redskap för demontering och montering av omformarblock, avmonteringsanordningar för vindrutetorkararm

For the past three days, he had never once checked his fuel gauge.
Han hade inte kontrollerat bränslemätaren en enda gång under de senaste tre dagarna.

Look at your fuel gauge.
Kolla bränslemätaren.

The fuel gauge is broken and I forgot the extra can.
Bensinmätaren är paj och jag glömde extradunken.

The most serious complaints were that the speedometer was unreliable and the fuel gauge didn’t work.
De allvarligaste åkommorna var en otillförlitlig hastighetsmätare och att bensinmätaren inte fungerade alls.

Speaking of, you keep starting with your fuel gauge at 75%.
Du startar med 75% på bränslemätaren.

Mette, you have an eye on the fuel gauge?
Mette, har du koll på bensinmätaren?

No it's only, I was taking a look at the fuel gauge.
Är det ett skämt?

Gauges, namely, fuel gauges, level gauges, micrometer gauges
Likare, Nämligen, Bensinnivåmätare, Nivåmätare, Mikrometermått

He took a good long look at the fuel gauge.
Han tog sig en ordentlig titt på bensinmätaren.

Fuel gauges
Bränslemätare

Fuel probes in the tanks can also be affected and thus cause the pilots to receive inaccurate fuel gauge readings.
Bränslesonder i tanken kan också angripas och således orsaka att bränslemätaren ger felaktig information till piloterna.

From the corner of my eye, I could see that the red blinking line on the fuel gauge was even smaller.
I ögonvrån såg jag hur den röda blinkande linjen på bränslemätaren blev allt mindre.

Measuring and checking (supervision) apparatus for liquefied or pressurised gas or any liquid fuel, gauges for tanks for gases or liquid fuels
Apparater för mätning och kontroll (inspektion) av gas, flytande eller under tryck och av alla andra flytande bränslen. mätare för tankar för gas eller flytande bränslen

But that’s like hesitating to look at the fuel gauge on your car’s dashboard, fearing that it might be pointing to empty.
Men det är som att dra sig för att titta på bensinmätaren i bilen därför att man är rädd att den ska visa att tanken är tom.