gf oor Sweeds

gf

Female person with whom someone has a relationship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flickvän

naamwoord w

Female person with whom someone has a relationship.

En person av kvinnligt kön med vilken man har ett kärleksförhållande.

GF

afkorting

girlfriend

voorbeelde

Assessment of the adequacy of the target amount and the level of the EFSI GF
Bedömning av lämpligheten hos garantifondens målbelopp och nivå

The Structural Funds may part-finance a contribution by a Member State towards setting up or replenishing a guarantee fund (referred to as GF).
Strukturfonderna får medfinansiera medlemsstaternas deltagande vid upprättande eller förstärkning av garantifonder (GF).

GFs assist firms which are economically and financially viable.
GF skall engagera sig i ekonomiskt och finansiellt livskraftiga företag.

France, including GF — French Guiana, GP — Guadeloupe, MQ — Martinique and RE — Réunion;
Frankrike, inklusive GF – Franska Guyana, GP – Guadeloupe, MQ – Martinique och RE – Réunion

For the duration of the Community assistance, GF receipts (particularly any insurance premiums and interest yield on investments) must be fed back into the fund.
Under perioden för gemenskapsstödet skall GF:s intäkter (särskilt försäkringspremier och placeringsräntor) berika tillgångarna.

The cost of managing the GF must be clearly defined and limited in advance as a maximum annual percentage of the share capital paid.
GF:s förvaltningskostnader skall i förväg begränsas till en högsta årlig procentsats av det inbetalade kapitalet.

The ECB shall disseminate the GFS database to the NCBs.
ECB skall göra innehållet i GFS-databasen tillgängligt för de nationella centralbankerna.

Contract Agent (GF N°IV)
Kontraktsanställd (tjänstegrupp IV)

France, including GF — French Guiana, GP — Guadeloupe, MQ — Martinique and RE — Réunion;
Frankrike inklusive GF – Franska Guyana, GP – Guadeloupe, MQ – Martinique och RE – Réunion

(890) The parties argue that ACS will loose market share since it divested Guazatine, including Panoctine GF in Germany, to Makhteshim Agan in 2001.
(890) Parterna hävdar att ACS marknadsandel kommer att minska till följd av avyttringen av guazatin (inklusive Panoctine GF i Tyskland) till Makhteshim Agan in 2001.

183 Trade mark rights are, it should also be noted, an essential element in the system of undistorted competition which the Treaty seeks to establish and maintain (Case C-10/89 Hag GF (Hag II) [1990] ECR I-3711, paragraph 13).
183 Det kan erinras om att varumärkesrätten utgör en väsentlig beståndsdel i den ordning för konkurrens utan snedvridning som skall upprättas genom fördraget (domstolens dom av den 17 oktober 1990 i mål C-10/89, Hag GF, det så kallade Hag II-målet, REG 1990, s. I-3711, punkt 13; svensk specialutgåva, volym 10, s. 521).

Based on expected patterns of disbursements and reimbursements of operations covered by the GF, the amount foreseen in the technical input from the European Commission to the negotiation of the individual programmes implementing the next Multiannual Financial Framework sent by the Commission on 27 March 2013 (which foresees EUR 1.193 billion for the 2014-2020 Financial Framework in current prices for the provisioning of the GF) would allow for an fixed mandate ceiling of around EUR 25 billion.
Baserat på förväntade mönster för utbetalningar och återbetalningar från verksamhet som täcks av garantifonden, förväntas de belopp till garantifonden som planeras i kommissionens tekniska bidrag till förhandlingarna om de enskilda programmen för genomförande av den fleråriga budgetramen, som lämnades in av kommissionen den 27 mars 2013, (dvs. 1,193 miljarder euro under perioden 2014-2020 i fasta priser), att ge ett fast mandattak på cirka 25 miljarder euro.

According to Article 12 of the EFSI Regulation, the EFSI GF shall constitute a liquidity cushion from which the EIB shall be paid in the event of a call on the EU Guarantee.
Enligt artikel 12 i Efsiförordningen ska garantifonden utgöra en likviditetsbuffert som ska användas för att betala EIB om anspråk görs på EU-garantin.

Management of the GF is entrusted to a body which has been authorized by national law to perform the operations concerned and which has the capacity to manage the allocated funds efficiently.
Förvaltningen av GF skall anförtros åt ett organ som genom nationell lagstiftning är godkänt att bedriva ifrågavarande verksamhet och förfogar över de förvaltningsresurser som är nödvändiga för att tillgodose en god förvaltning av de tilldelade medlen.

The formation of a GF must be the subject of an ex ante assessment submitted as appropriate to the Monitoring Committee for the assistance measure concerned (if the GF is included in a form of assistance).
Upprättandet av en GF skall föregås av en lämplig bedömning som skall tillställas övervakningskommittén för det berörda stödet (om den berörda GF omfattas av någon typ av stöd).

To fulfil its tasks, the European System of Central Banks (ESCB) needs comprehensive, i.e. covering all transactions including those in which general government acts as an agent for European Union institutions, and reliable government finance statistics (GFS) for economic and monetary analysis.
För att kunna utföra sina uppgifter behöver Europeiska centralbankssystemet (ECBS) heltäckande och tillförlitlig statistik, dvs. som omfattar alla transaktioner inklusive sådana där den offentliga sektorn agerar som ombud för Europeiska unionens institutioner, över den offentliga sektorns finanser för ekonomisk och monetär analys.

Two TSK 2 000-SW columns in series (length 30 cm, internal diameter 0,75 cm) or equivalent columns (e.g. single TSK 2 000-SWxl, single Agilent Technologies Zorbax GF 250) and a precolumn (3 cm × 0,3 cm) packed with I 125 or material of equivalent effectiveness
Två seriekopplade kolonner TSK 2 000-SW (längd 30 cm, innerdiameter 0,75 cm) eller motsvarande kolonner (t.ex. en TSK 2 000-SWxl, en Agilent Technologies Zorbax GF 250) med förkolonn (3 cm × 0,3 cm) fylld med I 125 eller material som är lika effektivt.

6.11.3. Two TSK 2 000-SW columns in series (length 30 cm, internal diameter 0,75 cm) or equivalent columns (e.g. single TSK 2 000-SWxl, single Agilent Technologies Zorbax GF 250) and a precolumn (3 cm × 0,3 cm) packed with I 125 or material of equivalent effectiveness
6.11.3 Två seriekopplade kolonner TSK 2 000-SW (längd 30 cm, innerdiameter 0,75 cm) eller motsvarande kolonner (t.ex. en TSK 2 000-SWxl, en Agilent Technologies Zorbax GF 250) med förkolonn (3 cm × 0,3 cm) fylld med I 125 eller material som är lika effektivt.

It sells Guazatine straight and with various mixing partners under the brand names Pallas, Ravine, Panoctine 35, Panoctine 70 (straight Guazatine), Panoctine, Panoctine Aqua and Panoctine Plus (Guazatine and Imazalil), Panoctine GF (Guazatine, Fenfuram and Imazalil).
ACS säljer guazatin i ren form och i kombinationer under produktnamnen Pallas, Ravine, Panoctine 35, Panoctine 70 (rent guazatin), Panoctine, Panoctine Aqua och Panoctine Plus (guazatin och imazalil), Panoctine GF (guazatin, fenfuram och imazalil).

The fund's capital is considered 88,89 % eligible for part-financing and the Community contribution must be adjusted in line with the Community contribution rate in respect of the 11,11 % of the GF's capital which is deemed not to have been used, i.e. 30 % × (11 % of 100) = 3,33.
Fondens kapital anses till 88,89% vara berättigat till medfinansiering och gemenskapens bidrag skall justeras proportionellt efter gemenskapens deltagandekvot för de 11,11% av fondens kapital som inte utnyttjats, dvs. 30% (11,11% av 100) = 3,33.

On the basis of this reporting and of coherent and prudent assumptions on future activity, the Commission maintains the adequacy of the target amount and the level of the EFSI GF under review.
På grundval av denna rapportering och baserat på konsekventa och försiktiga antaganden om framtida verksamhet upprätthåller kommissionen målbeloppet och nivån för den granskade garantifonden på en tillräcklig nivå.

A GF should not guarantee the holdings of a venture capital fund which is itself already part-financed by the Structural Funds.
Det är inte lämpligt att en GF beviljar garantier för engagemang i en riskkapitalfond som redan medfinansieras av strukturfonder.

For reasons of consistency, the ESCB’s requirements in the field of GFS should be based as much as possible on the Community statistical standards laid down by Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European System of National and Regional Accounts in the Community ( 2 ) (hereinafter the ‘ESA 95’).
För enhetlighetens skull bör ECBS krav på statistik över den offentliga sektorns finanser i största möjliga mån baseras på gemenskapens statistiska standarder i enlighet med rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen ( 2 ) (nedan kallat ”ENS 95”).

(i) If the actual performance ratio (cumulative total of guarantees provided by the GF/paid-up capital) is at least 75 % of the gearing ratio authorized in the fund's articles of association, the measure is considered to have been performed in full.
i) Åtgärden anses vara helt genomförd om den verkliga genomförandekvoten (den ackumulerade summan av garantier som beviljats av GF/inbetalt kapital) når åtminstone 75% av den tillåtna kapitaltäckningskvot som anges i fondens stadgar.

GF funding will be sought in the event of economic shocks and unforeseeable circumstances.
Anslag från fonden kommer att sökas i händelse av ekonomiska störningar och oförutsägbara förhållanden.