gourmet food oor Sweeds

gourmet food

Non-everyday food of high quality or specially prepared food, for example caviar, oysters, frogs' legs, salads or wines.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

delikatess

naamwoord

voorbeelde

I own a small gourmet-food store, soon to be a small gourmet restaurant.
Jag äger en liten gourmet-mataffär som snart blir en restaurang.

There was a lot of gourmet food; he had clearly been feeding Irene well.
Där fanns rikligt med dyr mat, han hade tydligen utfodrat Irene väl.

Restaurant services featuring chocolates, gourmet foods, gourmet snacks, bakery goods, desserts
Restaurangtjänster avseende choklad, gourmetmat, gourmetsnacks, bagerivaror, efterrätter

Pasta in general or similar and gourmet foods included in this class
Mastpasta i allmänhet eller liknade varor och gastronomiska produkter ingående i denna klass

It's the gourmet food department.
Det är gourmetmat-avdelningen.

For instance, European SMEs could be interested in Japan's ICT, health care (30), service, renewables, organic (31) and gourmet food sectors.
Europeiska små och medelstora företag skulle exempelvis kunna vara intresserade av Japans sektorer för IKT, hälsovård (30), tjänster, förnybar energi, ekologiska livsmedel (31) och delikatesser.

The aforesaid goods being for used in the fields of delicatessen and gourmet food and in the field of cooking and gastronomy
Nämnda varor för användning inom området delikatesser och delikatesser samt inom området matlagning och gastronomi

Vegetarian gourmet food, consisting predominantly of meat substitutes and/or vegetarian spreads and/or tofu goods and/or tinned fruit and/or tinned vegetables
Vegetariska delikatesser, i huvudsak bestående av köttersättningsprodukter och/eller vegetariska bredbara pålägg och/eller tofuprodukter och/eller frukt- och/eller grönsakskonserver

Retail store and online retail store services in the field of gourmet foods, gourmet ingredients for food, spices, condiments, edible oils, health and beauty products
Detaljhandelsbutiks- och online-detaljhandelsbutikstjänster på området gourmémat, gourméingredienser till mat, kryddor, kryddade smaktillsatser, ätliga oljor, hälso- och skönhetsmedel

This is Vin's cat, Felix, who eats gourmet cat food while Vin eats sardines.
Vins katt Felix äter dyr kattmat, medan Vin äter sardiner för helgon uppoffrar sig.

All aforementioned goods sold through gourmet-stores, fine-food shops, duty free shops, gourmet corner
Alla de nämnda varorna sålda genom gourmetbutiker, delikatessbutiker, tullfria butiker, gourmethörnor

All aforementioned goods sold through gourmet-stores, fine-food shops, duty free shops, gourmet corner
Alla dessa varor säljs via gourmetbutiker, delikatessbutiker, taxfreebutiker, gourmetbodar

Furthermore, olive oil from Apulia features in major Fairs in Italy, such as Turin's Gourmet Food Festival and Verona's SOL and in International Fairs such as Fancy Food and New York's NYIOOC [New York International Olive Oil Competition].
Man kan också hitta ”Olio di Puglia” på Italiens viktigaste matmässor som Gourmet Food Festival i Turin och SOL i Verona, eller internationella mässor som Fancy Food och NYIOOC i New York.

Tonight, we're serving a plate of gourmet soul food with your choice of lobster and filet mignon or crisp duck confit,
Ikväll severas en god gourmet soul middag där ni kan välja hummer eller filet mignon eller krispig anka,

Tonight, we' re serving a plate of gourmet soul food with your choice of lobster and filet mignon or crisp duck confit
Ikväll severas en god gourmet soul middag där ni kan välja hummer eller filet mignon eller krispig anka

Wholesale services connected with foodstuffs, gourmet food, clothing and haberdashery for clothing, sewing tools, stitching tools, knitting tools and embroidery tools, handbags, wallets, hand fans, umbrellas, canes, ties, hats, bonnets, belts, gloves, muffs, sashes, shawls, scarves, socks, stockings, shoes, clothing for babies, suitcases, backpacks, purses, laptop bags, passport holders, plug adapters, GPS navigators, parasols, glasses, sunglasses, reading glasses
Direktanslutna tjänster avseende livsmedel, gourmetmat, kläder och sybehörsartiklar för kläder, syredskap, sömnadsredskap, stickningsverktyg och broderiverktyg, handväskor, plånböcker, solfjädrar, paraplyer, spatserkäppar, band, hattar, hättor, bälten (bekl.), handskar och vantar, muffar, skärp, sjalar, sjalar, sockor, strumpor, skor, spädbarnskläder, kappsäckar, ränslar, portmonnäer, väskor för bärbara datorer, passfodral, adaptrar för stickkontakter, GPS-navigatorer, parasoller, glasögon, solglasögon, läsglasögon

Retail store services, on-line retail store services and catalog mail order services featuring culinary equipment, cookware, bakeware, cutlery, kitchen gadgets, utensils, dinnerware, tableware, glassware, flatware, serving trays, ceramics, electric kitchen appliances, cookbooks, gourmet foods, housewares, candles and candle holders, table linens, kitchen towels, baskets, brooms, brushes and dusters for cleaning, barbecues and barbecue accessories, picnic accessories, soaps and hand lotions
Detaljhandelstjänster, direktansluten detaljhandel och postorderkatalogtjänster med kulinarisk utrustning, matlagningsartiklar, bakredskap, knivsmidesvaror, köksartiklar, redskap, bordsserviser, bordsserviser, glasvaror, matbestick, serveringsbrickor, keramik, elektriska köksapparater, kokböcker, gourmetmat, hushållsvaror, stearinljus och ljusstakar, bordslinne, kökshanddukar, korgar, kvastar, borstar och dammtrasor för rengöring, utomhusgrillar och tillbehör till utomhusgrillar, picnicktillbehör, tvål och handlotioner

Custom bakery and confectionery services, including the processing and preparation of raw materials for bakery and confectionery production, custom manufacture of semi-finished bakery and confectionery goods and their baking, custom preparation of soups, ready meals and beverages of all kinds, salads, gourmet food, garnished dishes, speciality dishes, desserts and pastries, including all these goods frozen and chilled, services of custom bakeries, processing and modification of raw materials for bakery, pastry and confectionery production, for fast food canteens and snack bars
Beställningsbaserad bageri- och konditoriverksamhet, bageri- och konditoritjänster, bearbetning och tillagning av råvaror för bageri- och konditoritillverkning, beställningstillverkning av ugnsfärdiga bageri- och konditoriprodukter samt bakning av dessa, beställningstillverkning av soppor, alla typer av färdigrätter och drycker, sallader, delikatesser, smörgåsbord, specialiteter, desserter och efterrätter, samtliga dessa produkter även kylda och frysta, bageritjänster på beställning, bearbetning och tillagning av råvaror för bageri-, deg- och konditoritillverkning, för snabbmatsställen, bufféer och snackbarer

To the Babylonian mind, such foods were a gourmet’s delight.
I babyloniernas ögon var det här gourmetmat.

This transaction concerned the proposed acquisition from SAirLines of Switzerland by Compass Group plc, one of the UK's largest foodservice companies, of Rail Gourmet, Restorama and Gourmet Nova, three food catering businesses.
Genom denna föreslagna transaktion skulle Compass Group Plc, ett av Förenade kungarikets största matserviceföretag, förvärva Rail Gourmet, Restorama och Gourmet Nova, tre matcateringverksamheter, av det schweiziska SAirlines.

I gave him a can of that dog food from your fancy gourmet place the other day.
Jag gav honom en burk hundmat från din fina gourméaffär.

Granted, the description is not of fancy convenience foods or gourmet specialties, nor does it give a laborer reason to expect clothing in the latest designer style or the best material.
Det skall medges att detta inte är en beskrivning av lyxig mat eller gourmetspecialiteter, och inte heller ger den arbetaren orsak att förvänta sig kläder av senaste mode eller bästa kvalitet.

Though not a gourmet, perhaps I would never again be indifferent to unfamiliar foods.
Fastän jag inte är någon gourmet, kommer jag kanske aldrig mer att vara ointresserad av mat som jag inte känner till.

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of food stuffs and gourmet goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail store, on-line retail and wholesale distributorship services
Sammanförande, till fördel för andra, av olika livsmedel och gourmetvaror, vilket gör det möjligt för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor i en detaljhandelsbutik, direktanslutna detaljhandels- och grosshandelsdistributörtjänster