hardwood oor Sweeds

hardwood

adjektief, naamwoord

(countable) (mostly in botany and forestry) The wood from any dicotyledonous tree, without regard to its hardness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ädelträ

naamwoord onsydig

the wood from any dicotyledonous tree

Boreal wood treated in this way is just as strong as tropical hardwood.
Trä från norden som behandlas på detta sätt blir lika motståndskraftigt som tropiskt ädelträ.

Lövträ

wood from angiosperm trees

But then I moved to this place with hardwood floors, so we had to put them down.
Men sen flyttade jag hit med golv av lövträ så vi avlidade dem.

lövträ

naamwoord onsydig

This long structure on stilts is constructed of hardwood and palm leaves.
Denna långa byggnad på pålar är byggd av lövträ och palmblad.

Soortgelyke frases

hardwood floor
parkettgolv

hardwood flooring
parkett

voorbeelde

Whereas as a result of interceptions of Anoplophora glabripennis (Motschulsky) on wooden packing material made from hardwood originating in some areas of China, the United Kingdom took official measures on # December # in order to protect its territory from the danger of introduction of the said organism and set up additional specific monitoring procedures for the said organism on the said commodity
Som ett resultat av att Anoplophora glabripennis (Motschulsky) påträffats på förpackningsmaterial av lövträ med ursprung i vissa områden i Kina, vidtog Förenade kungariket den # december # officiella åtgärder för att förhindra att nämnda organism kommer in på landets territorium. Förenade kungariket införde också ytterligare kontroller avseende nämnda organism på nämnda handelsvaror

Krvavica studied the aroma compounds of ‘Dalmatinska panceta’ and found that the slow burning of hardwood, i.e. pyrolysis, at low temperatures produces carboxylic acids and carbonyls, which give smoked ‘Dalmatinska panceta’ its characteristic colour, whereas burning at high temperatures produces phenols and phenolic compounds, which form an integral part of the specific smoky smell and aroma of ‘Dalmatinska panceta’ (Krvavica and others, 2017, Hlapivi spojevi arome dalmatinske pancete proizvedene u različitim tehnološkim uvjetima, in the journal Meso, No 5).
Krvavica m.fl., 2017, ”Hlapivi spojevi arome dalmatinske pancete proizvedene u različitim tehnološkim uvjetima”, i det femte numret av tidskriften Meso). I studier av de flyktiga kemiska föreningarna i ”Dalmatinska panceta” har det också visat sig att fenoler, särskilt metoxyfenoler, som har en uttalad antioxidantaktivitet och antimikrobiell aktivitet, förekommer rikligt i aromen hos ”Dalmatinska panceta” till följd av kallrökningen (M.

Lumbermen usually classify trees as hardwoods or softwoods.
Skogsfolk indelar vanligen träd i hårda och mjuka träslag.

Madam President, ladies and gentlemen, several countries that export tropical hardwood have started to sign voluntary partnership agreements with the EU under the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Action Plan.
Fru talman, mina damer och herrar! Vissa länder som exporterar tropiska hårda träslag har börjat underteckna frivilliga partnerskapsavtal med EU inom ramen för handlingsplanen för skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegt).

Whereas the carcinogenicity of oak and beech dusts has been confirmed in epidemiological studies on workers exposed; whereas it is highly probable that other types of hardwood dust can also cause cancer in humans; whereas therefore the workers concerned are exposed to a serious potential risk of developing cancer;
Carcinogenisiteten hos trädamm av ek och bok har bekräftats i epidemiologiska undersökningar av exponerade arbetstagare. Det är mycket troligt att damm från andra hårda träslag också kan orsaka cancer hos människor. Berörda arbetstagare utsätts därför för en allvarlig potentiell risk för att utveckla cancer.

Glued laminated timber made of hardwood – structural laminated veneer lumber made of beech
Limträ av lövträ - Fanérträbalk av bok

I believe that it is very important for Cameroon, the largest exporter of hardwood from Africa to Europe, to apply strict regulations during its activities in this area.
Jag anser att det är mycket viktigt att Kamerun, som är Afrikas största exportör av lövved till Europa, tillämpar strikta regler för sin verksamhet inom detta område.

The hoops of removable head (2C2) barrels may be of a suitable hardwood.
För tunnor med avtagbar topp (2C2) tillåts även tunnband av ändamålsenligt hårt virke.

Later, cocus or cocuswood (Brya ebenus), a heavy hardwood from the West Indies, became a favorite, but there are others, such as African blackwood, a species of Dalbergia melanoxylon
Senare blev cocusträ (Brya ebenus), ett hårt träslag från Västindien, en favorit, men även andra sorter används, som afrikansk ebenholts (Dalbergia melanoxylon)

In so far as the latter directive does not refer to any substance other than benzene, vinyl chloride monomer or hardwood dusts, for which it lays down maximum values for occupational exposure, it cannot be considered either ‘specific’ or to impose minimum requirements.
Det direktivet kan således, eftersom det i detta inte hänvisas till något annat ämne än bensen, vinylkloridmonomer och damm från hårda träslag, för vilka det slås fast gränsvärden för exponering i arbetet, inte anses vara ”specifikt” och inte heller anses ange minimikrav.

2 bedrooms, 1 1 / 2 baths, hardwood floors, parking in back, killer pub on the corner.
Två sovrum trägolv, och en bra krog runt hörnet.

Cameroon, 40% of whose territory is covered in forest, is the largest African exporter of hardwoods to Europe.
Kamerun, som till 40 procent är täckt av skog, är den största afrikanska exportören av trävaror till Europa.

Odour: ‘Slovenská parenica’ has the characteristic odour of sheep's milk and a smoky smell resulting from its being smoked in hardwood smoke.
Doft: Slovenská parenica har en karaktäristisk doft av fårmjölk och rök, som kommer från att den röks över lövträdsved.

What action is being taken to encourage the development of sustainable tropical hardwood resources?
Vilka åtgärder har vidtagits för att främja utvecklingen av hållbara tropiska lövskogsresurser?

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer O-0202/2010 to the Commission Rule 115 Yannick Jadot on behalf of the Verts/ALE Group Catherine Bearder on behalf of the ALDE Group David Martin on behalf of the S&D Group Joe Higgins on behalf of the GUE/NGL Group Daniel Caspary on behalf of the PPE Group Subject: FLEGT voluntary partnership agreements with Congo and Cameroon and other planned VPAs Several countries that export tropical hardwood have started to sign voluntary partnership agreements (VPAs) with the EU under the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Action Plan.
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Fråga för muntligt besvarande O-0202/2010 till kommissionen Artikel 115 i arbetsordningen Yannick Jadot för Verts/ALE-gruppen Catherine Bearder för ALDE-gruppen David Martin för S&D-gruppen Joe Higgins för GUE/NGL-gruppen Daniel Caspary för PPE-gruppen Angående: Flegt - Frivilliga partnerskapsavtal med Kongo och Kamerun samt partnerskapsavtal som planeras i framtiden Flera av de länder som exporterar tropisk lövved har börjat teckna frivilliga partnerskapsavtal med EU.

(8) Whereas the carcinogenicity of oak and beech dusts has been confirmed in epidemiological studies on workers exposed; whereas it is highly probable that other types of hardwood dust can also cause cancer in humans; whereas therefore the workers concerned are exposed to a serious potential risk of developing cancer;
8. Carcinogenisiteten hos trädamm av ek och bok har bekräftats i epidemiologiska undersökningar av exponerade arbetstagare. Det är mycket troligt att damm från andra hårda träslag också kan orsaka cancer hos människor. Berörda arbetstagare utsätts därför för en allvarlig potentiell risk för att utveckla cancer.

I mean, look at the grain in this hardwood floor.
Titta på årsringarna i golvet.

Installation of vinyl, synthetic, poured, multipurpose and hardwood flooring for basketball, volleyball and badminton
Installation av vinyl-, syntetiska, gjutna, flerändamåls- och hårdträgolvbeläggningar för basketboll, volleyboll och badminton

Battens made of hardwood, or other material of equivalent properties, in one piece, free of knots and between 1,8 and 2 m long, shall be provided at such intervals as will prevent the boarding ladder form twisting.
Tvärribbor av hårt trä eller annat material med liknande egenskaper, i ett stycke, utan kvisthål och mellan 1,8 och 2 m långa ska vara fastsatta med sådana mellanrum att de hindrar lejdaren från att sno sig.

Hardwood blocks of beech or oak are placed at the bottom, ignited and allowed to burn off into a fierce blaze.
Ved av hårda träslag som bok eller ek läggs på botten, tänds på och tillåts blossa upp till en flammande eld.

(7) The limit values set out in Annex III to Directive 2004/37/EC for vinyl chloride monomer and hardwood dusts should be revised in the light of more recent scientific data and the distinction between hardwood and softwood dust should be removed as regards the limit value in Annex III to Directive 2004/37/EC as recommended by the Scientific Committee on Occupational Exposure Limits and the IARC, which concludes in its risk assessment for wood dust (SCOEL/SUM/102 final) that, in light of the available data and with a view to protecting workers’ health, it is not pertinent to distinguish between softwood and hardwood dusts.
(7) De gränsvärden som fastställts i bilaga III till direktiv 2004/37/EG för vinylkloridmonomer och damm från hårda träslag bör reviders i ljuset av nyare vetenskapliga uppgifter, och skillnaden mellan damm från hårda och mjuka träslag bör tas bort i gränsvärdena i bilaga III till direktiv 2004/37/EG enligt rekommendationen från den vetenskapliga kommittén för yrkeshygieniska gränsvärden och IARC som i sin riskbedömning av träslag (SCOEL/SUM/102 final) drar slutsatsen att det på det hela taget inte förefaller nödvändigt att skilja mellan mjuka och hårda träslag i ljuset av de uppgifter som för närvarande finns och för att skydda arbetstagarnas hälsa.

Flooring, especially laminate, bamboo, hardwood and engineered flooring
Golvbeläggningar,Särskilt laminat, bambu, Hårt träslag och Övervakad golvbeläggning

Hardwood floors.
Golv i ädelträ.

Is the Commission aware that the proposed tariff that is to be imposed on American softwood and hardwood timber being imported into Europe would have a negative effect on the timber industry in Ireland and that in the opinion of an Irish hardwood timber importer, it would result in closure of a great deal of companies involved in the said industry?
Är kommissionen medveten om att den föreslagna tulltaxa som skall tillämpas på såväl mjuka som hårda träslag som importeras till Europa från Amerika kan få en negativ effekt på den irländska träindustrin? Enligt en irländsk importör av hårda träslag kan det resultera i att många företag inom träindustrin tvingas lägga ned verksamheten.

On the basis of the latest available scientific data, the Commission may within two years of the date of the adoption of this Directive, submit a proposal to the Council for the adoption of revised limit values for vinyl chloride monomer and hardwoods dusts in accordance with Article 118a of the Treaty.
På grundval av de senast tillgängliga vetenskapliga rönen kan kommissionen, inom två år efter detta direktivs antagande, förelägga rådet ett förslag för antagande av reviderade gränsvärden för vinylkloridmonomer och damm från hårda träslag enligt artikel 118a i fördraget.