have a runny nose oor Sweeds

have a runny nose

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara snorig

voorbeelde

Do you have trouble with nasal catarrh or a “runny nose”?
Besväras du av rinnande näsa?

It' s a runny nose, and I have a test to study for, and Bailey doesn' t like us to clog up the clinic-- ah, Bailey' s not here today, okay?
Det är en rinnig näsa, och jag har ett prov att plugga till, och Bailey gillar inte att det stockas i kliniken...Bailey är inte här idag, okej?

A child’s runny nose may be a price mothers are willing to pay to have their children in a daycare center while they work.”
Ett barns rinnande näsa kan vara ett pris som mödrar är villiga att betala för att få ha sina barn på daghem medan de arbetar.”

If you have a runny nose, a nasal spray can make it easier to breathe properly.
Om du har en rinnande näsa kan en nässpray göra det lättare att andas ordentligt.

Allergens, such as animal hair, dust, pollen, can also cause a newborn child to have a runny nose.
Allergens, som djurhår, damm, pollen, kan också få ett nyfött barn att ha en rinnande näsa.

Clients must not come for short-term care if they have a runny nose or other symptoms that suggest coronavirus.
Till korttidsvården får klienterna inte komma om de har snuva eller andra symtom som antyder coronavirus.

To date, more people are followingtheir health, they face the question: "Why is the nose stuffed, but does not have a runny nose?"
Hittills följer fler personerderas hälsa, de står inför frågan: "Varför är näsan fylld men har ingen rinnande näsa?"

Often parents complain that with the onset of heat and the beginning of flowering trees, the child starts to have a runny nose, itching, swelling.
Ofta klagar föräldrar att med värmen och början av blommande träd börjar barnet ha en rinnande näsa, klåda, svullnad.

So I’ve been sneezing like a crazy person... yesterday I was super tired but today I actually feel better although I still have a runny nose.
Så jag har nyst som en galning och snytit mig ungefär var 5e minut...igår var jag supertrött men idag mår jag faktiskt bättre trots att jag fortfarande är snuvig i näsan.

Encourage your child to use a tissue when they cough, sneeze or have a runny nose, to put it in the bin, and to wash their hands thoroughly with antibacterial soap.
Uppmana ditt barn att använda en näsduk när de hostar, nyser eller har en rinnande näsa. Efter användning av näsduk ska den genast kastas i papperskorgen och det är viktigt att tvätta händerna noga med hygienisk tvål efteråt.

But I would not have said that loudly, now I have both a runny nose and feel feverish.
Men det skulle jag inte ha sagt högt, nu är jag både snuvig och febrig.

In many cases, men have reported indigestion, a runny nose and a blue tint to the vision.
I många fall har män rapporterat om matsmältningsbesvär, en rinnande näsa och en blå nyans i synen.

For some babies, it may seem like they have a constant runny nose, however this is perfectly normal and may just be the result of a baby having back-to-back cold virus infections.
Vissa barn tycks ständigt ha rinnande näsa men det är helt normalt och kan bero på att barnet håller på att bekämpa en virusinfektion.

Would you rather have dry eyes or a runny nose for the rest of your life?
Vill du hellre ha torra ögon eller en rinnande näsa för resten av ditt liv?

The child may have a cough and a runny nose for one to two weeks.
Barnet kan ha snuva och hosta i en till två veckor.

a runny nose, runny eyes etc have liquid coming out of them, usually because you have a cold.
Kanske blir du emellanåt täppt i näsan, får rinnsnuva eller kliande och rödsprängda ögon?

I have had a terrible cold with a runny nose and I realized that I have to take this weekend course in order to avoid antibiotics and sinusitis.
Jag har haft en förfärlig snuva och insåg att jag måste gå denna helgkurs för att undvika antibiotikakur och bihåleinflammation.

Some people experience difficulty breathing, coughing, burning eyes, and a runny nose when they’re having an allergic reaction.
En del människor får svårt att andas, de hostar, ögonen är irriterade och näsan rinner.

Do you experience an irritated throat, mild headache, a constantly runny nose, but have energy in general?
Upplever du viss ömhet i halsen, mild huvudvärk samt en envetet rinnande näsa men har energi i övrigt?

At the other end, besides the symptoms mentioned above, a cold causes sneezing, runny eyes, headache, possibly a light fever, and not least a runny nose producing snot that will gradually thicken and have a yellowish or greenish colour.
I dess mer besvärliga form har vi förkylningar som utöver tidigare nämnda symptom ger nysningar, rinnande ögon, huvudvärk och eventuellt lättare feber och inte minst snor från näsan som blir tjockare och tjockare och får en gul eller grönaktig färg.

A strong reaction but I have never before had (runny nose, red eyes, sneezing).
En stark reaktion, men jag har aldrig tidigare haft (rinnande näsa, röda ögon, nysningar).

However, little troublesome now in the summer when I have discovered that I'm pollen allergic and has a runny nose, haha..
Dock lite jobbigt nu på sommaren när man upptäckt att man är pollen allergiker och näsan rinner, haha..

Watch for the child's health condition, watch for cough, runny nose, there you have a child, such additional symptoms such as vomiting, nausea, abdominal pain.
Watch för barnets hälsotillstånd, titta på hosta, rinnande näsa, där du har ett barn, sådana ytterligare symtom som kräkningar, illamående, buksmärtor.

You’ll know you have a cold if you’re suffering from a sore throat, runny nose, coughing, sneezing, watery eyes, headaches and body aches.
Om du har ont i halsen samtidigt som du har hosta eller snuva så har du förmodligen drabbats av en förkylning, och inte av halsfluss.

For someone who is allergic to histamines, they can cause itching around the eyes and a runny nose, while others may have symptoms of motion sickness such as, nausea, vomiting and dizziness.
För allergiker kan histaminer orsaka kliande ögon och rinnande näsa, medan det för människor som lider av åksjuka kan orsaka illamående, kräkningar och yrsel.