hess oor Sweeds

hess

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hess

Why didn't it work out between you and Hess?
Varför fungerade det inte mellan dig och Hess?

Hess

eienaam, naamwoord

A surname.

Soortgelyke frases

David Hess
David Hess

Princess Louise Caroline of Hesse-Cassel
Louise Karolina av Hessen-Kassel

Hesse
Hessen

Victor Francis Hess
Victor F. Hess

Grand Duchy of Hesse
Hessen-Darmstadt

Prince Alexander of Hesse and by Rhine
Alexander av Hessen-Darmstadt

Charlotte Amalie of Hesse-Cassel
Charlotta Amalia av Hessen-Kassel

Walter Rudolf Hess
Walter Hess

Moses Hess
Moses Hess

voorbeelde

31 By its first to third questions the referring court asks essentially whether Article 5(3) of Directive 2005/36 must be interpreted as meaning that national rules such as, first, Paragraph 12(1) of the Code of professional conduct for doctors in Hesse, under which fees must be reasonable and, unless provided otherwise by law, calculated on the basis of the official Regulation on doctors’ fees, and, secondly, Paragraph 27(3) of that code, which prohibits doctors from engaging in unprofessional advertising, fall within its scope.
31 Den första till och med den tredje frågan har ställts för att få klarhet i huruvida artikel 5.3 i direktiv 2005/36 ska tolkas så, att nationella bestämmelser som dels 12 § punkt 1 i de yrkesetiska reglerna för läkare i delstaten Hessen, enligt vilken arvoden ska vara skäliga och, om inte annat föreskrivs i lag, beräknas på grundval av de officiella avgifterna för läkarvård, dels 27 § punkt 3 i dessa regler, som innebär förbud för läkare att göra reklam som strider mot yrkesetiken, omfattas av tillämpningsområdet för denna bestämmelse i direktiv 2005/36.

Afterwards, Land Hesse held 32,04 % of the shares, Stadtwerke Frankfurt am Main GmbH (100 % owned by the municipality Frankfurt am Main) held 20,47 % of the shares and the Federal Republic of Germany held 18,32 % of the shares.
Därefter innehade delstaten Hessen 32,04 % av aktierna, Stadtwerke Frankfurt am Main GmbH (till 100 % ägt av staden Frankfurt am Main) innehade 20,47 % och Förbundsrepubliken Tyskland 18,32 %.

Applicant: Kurt Hesse (Nuremberg, Germany) (represented by: M.
Klagande: Kurt Hesse (Nürnberg, Tyskland) (ombud: advokaten M.

Regarding the principle of constitutional interpretation of German origin – praktische Konkordanz – referred to by the Commission in its appeal, see, for example, Hesse, K., Grundzüge des Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland, ed. C.F.
I‐271), punkt 70. Beträffande tolkningsprincipen praktische Konkordanz i den tyska grundlagen som kommissionen har hänvisat till i sitt överklagande, se till exempel Hesse, K., Grundzüge des Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland, C.F.

In the 1960s, during the Vietnam War, Church member Jay Hess, an airman, was shot down over North Vietnam.
På 1960-talet, under kriget i Vietnam, sköts en medlem i kyrkan, Jay Hess, ner över Nordvietnam.

(3) Are the provisions on unprofessional advertising (Paragraph 27(1) to (3) in conjunction with Part D, point 13, of the [Code of professional conduct for doctors in Hesse]) professional rules the breach of which by the service provider in the host State may give rise to professional disciplinary proceedings for serious professional malpractice which is directly and specifically linked to consumer protection and safety?
3) Utgör förbudet mot reklam som strider mot yrkesetiken (27 § punkterna 1–3, jämförd med kapitel D, punkt 13 i de yrkesetiska reglerna) en yrkesregel som, om den inte iakttas av en tjänsteleverantör, gör det möjligt att inleda ett disciplinförfarande vid en disciplinnämnd i den mottagande medlemsstaten på grund av allvarlig försummelse i yrkesutövningen som har direkt och specifikt samband med konsumentskydd och konsumentsäkerhet?

In the company of her mother and aunt, Hedvig Taube was brought to the king at Karlberg Palace upon his return from Hesse 12 November 1731.
I sällskap med sin mor och faster fick Hedvig Taube närvara vid festligheterna under kungens återkomst från Hessen 12 november 1731.

Martha Hess, front row, fourth from left, and Ruth Ulrich, back row, second from left.
Martha Hess, första raden, fjärde från vänster, och Ruth Ulrich, bakre raden, andra från vänster.

Hess, you don't look well.
Hess, du ser inte frisk ut.

By request of 26 October 2011, ZaZa Energy France SAS, with registered offices at 5, rue Scribe, 75009 Paris, France, and Hess Oil France SAS, with registered offices at 16-18, rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris, France, which are jointly and severally liable, applied for an exclusive four-year licence (‘Sénonais Licence’) to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons covering part of the Aube (10) and Yonne (89) departments.
Den 26 oktober 2011 lämnade företagen ZaZa Energy France SAS med huvudkontor på 5, rue Scribe, 75009 Paris (Frankrike) och Hess Oil France SAS med huvudkontor på 16-18, rue du quatre-septembre, 75002 Paris (Frankrike) in en ansökan med gemensam och delad ansvarsskyldighet om ett femårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten (Sénonais-tillståndet) i ett område som delvis omfattar de franska departementen Aube (10) och Yonne (89).

The panel set up under Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union has given an opinion on the suitability of Mr Gerhard HESSE to perform the duties of Judge of the General Court.
Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande om Gerhard HESSEs lämplighet att utöva ämbetet som domare i tribunalen.

Other German Land governments, such as that in Hesse, are planning to follow Baden-Württemberg's example.
Också andra tyska delstatsregeringar, såsom i Hessen, har planer på att följa exemplet.

I have access to ex-cons that I can manipulate, like Hess, and jobs in the port I can put them in.
Jag kan manipulera tidigare dömda och ge dem jobb i hamnen.

There's a lot of calls from one number sent the morning that he died, from a Brent Hess.
Han har fått många samtal morgonen han dog, från Brent Hess.

Principal administrative officer and head of the departments of budget and land use planning in the Hesse Ministry of Justice
Departementssekreterare och avdelningsdirektör för budget och regionalplanering vid justitieministeriet i Hessen

Hess just scared again.
Nu är han rädd igen.

De Broglie had been ordered to advance on Hanover north through Hesse and the French at Corbach were only 25 miles west of Cassel the capital of Hesse.
De Broglie hade fått order om att rycka fram mot Hannover i norr genom Hessen och fransmännen vid Korbach befann sig bara 40 km väster om Kassel, Hessens huvudstad.

Application of the MEOT — Land Hesse
Tillämpning av marknadsekonomitestet – delstaten Hessen

15 While the complaint brought by the applicant in the main proceedings was the subject of a rejection decision, the Hessisches Finanzgericht (Finance Court, Hesse, Germany) upheld in part the action brought by the applicant against that decision.
15 Efter det att den begäran om omprövning som ingetts av klaganden i det nationella målet hade avslagits, biföll Hessisches Finanzgericht (Skattedomstolen i Hessen, Tyskland) delvis klagandens överklagande av detta beslut.

So, how is your father, Hess?
Hur mår er far, Hess?

Hess and is available at:
Hess och finns på följande webbadress:

In the town of Gernsheim in Hesse in the Federal Republic of Germany the Seveso II Directive is giving rise to difficulties in development planning, specifically in connection with the allotting of two new areas for construction that are both partly or wholly surrounded by existing housing.
I staden Gernsheim i delstaten Hessen i Förbundsrepubliken Tyskland har bebyggelseplaneringen stött på svårigheter till följd av Seveso II-direktivet. Det handlar rent konkret om vad som utspelat sig i samband med att två nya områden som redan är omgivna av andra bostadsområden upplåtits för bebyggelse.

Action brought on 23 December 2016 — Wedl & Hofmann v EUIPO — Hesse (TESTA ROSSA)
Överklagande ingett den 23 december 2016 – Wedl & Hofmann mot EUIPO – Hesse (TESTA ROSSA)

In conclusion, I propose that the Court answer the questions referred for a preliminary ruling by the Hessisches Finanzgericht (Finance Court, Hesse) as follows:
Sammanfattningsvis föreslår jag att EU-domstolen ska besvara de frågor som har hänskjutits för förhandsavgörande av Hessisches Finanzgericht (Skattedomstolen i Hessen) enligt följande:

In elaborating these suggestions, the Commission took into account the results of a comparative legal study submitted by Prof Burkhard Hess of the University of Heidelberg in February 2004 (and covering the then 15 Member States)[11].
Vid utarbetandet av dessa förslag tog kommissionen hänsyn till resultaten av en jämförande rättslig undersökning som professor Burkhard Hess från universitetet i Heidelberg ingav i februari 2004 (och som omfattade de dåvarande 15 medlemsstaterna)[11].