high-minded oor Sweeds

high-minded

adjektief

Given to idealism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

med hög moral

adjektief

med höga principer

adjektief

voorbeelde

This is a very high-minded goal you've set for yourselves.
Det är ett mycket ädelt mål ni har satt upp för Afghanistan.

Many boastful, high-minded persons look upon these developments in smug arrogance.
Många skrytsamma, stolta människor betraktar denna utveckling med självbelåten förmätenhet.

Listen, high- minded ideals is one thing, robbing banks is another
Lyssna nu, höga ideal är en sak och råna banker är en annan

The colonel seethed with high-minded indignation and shook Chichikov’s hand firmly as a sign of his gratitude.
Översten fylldes omedelbart av sjudande harm och tryckte hårt Tjitjikovs hand som tecken på sin tacksamhet.

I think it's high-minded, but I think it's fair-minded.
Jag anser att det är både högsint och rättvist.

People who are high-minded or insulting can indeed make you feel bad about yourself.
Människor som är högdragna eller förolämpande kan verkligen få dig att känna dig illa till mods.

But during this same time, someone else was becoming self-centered, high-minded.
Men under samma tid var det någon annan som blev självupptagen, högmodig.

Mixed and mingled in it all was an illusion of upholding high-minded ideals.
Och mitt i allt detta fanns en illusion om att hålla fast vid höga ideal.

Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another.
Lyssna nu, höga ideal är en sak och råna banker är en annan.

And with a handful of his fellow high-minded travelers, all of them equally intelligent and well-educated.
Han hade en handfull moraliska resande, alla lika intelligenta och välutbildade.

That’s exactly the kind of high-minded stuff he likes.
Det är precis den sortens moraliska frågeställningar han gillar.

So elders, seek to avoid even the appearance of being high-minded or superior.
Ni äldste, sök alltså att undvika att ens verka högmodiga eller överlägsna i förhållande till andra.

High-minded ideals are one thing, but your actions tell a very different story.
Era höga ideal är en sak. Men era gärningar säger nåt annat.

However, one need not be very high-minded to reject this measure as well.
Man behöver emellertid inte vara överdrivet moraliskt sinnad för att avfärda även detta mått.

You' re a very high- minded guy but some people will say you' ve crossed a professional line
Du är ädel, men vissa tycker att du gått över gränsen

Would they continue to do business with us or would their high- minded principles get in the way?
Skulle de fortsätta göra affärer med oss eller skulle deras principer sätta stopp?

"""What is it, then, that makes you so high-minded that you wish to associate with wild geese?"""
"""Vad är det då, som gör dig så stormodig, att du vill vara i lag med vildgäss?"""

I go to the one place on earth that befit my high-minded ambitions..
Så jag åkte till det enda ställe som passade mina höga ambitioner.

I'm not quite as high-minded.
Jag är inte lika nobel.

The high-minded people of the Internet speak highly of you.
Samma internetfolk lovordar dig.

Certainly these heroes would have understood him, and a few other exceptionally intelligent and high-minded men.
Dessa hjältar skulle ha förstått honom, liksom ett litet fåtal högsinta personer.

The European social model is an exercise in high-minded populism and operates in debt across many countries.
Den europeiska sociala modellen är en övning i högsint populism och drivs genom skuldsättning i många länder.

So avoid being high-minded, arrogant or boastful.
Undvik därför att vara högdragen, stolt eller skrytsam.

Forget the high-minded pronouncements and look at the implications.
Glömma de högtravande uttalandena och titta på följderna.