83 As regards the second complaint, alleging that the applicant did not take out appropriate insurance, the Court notes that, although it is the responsibility of traders to guard against ordinary commercial risks and although, consequently, the mere fact of having suffered financial loss does not constitute a special situation within the meaning of the Community customs legislation (see, to that effect, Hyper v Commission, paragraphs 113 and 114), it cannot be accepted that as a general rule the failure to take out insurance amounts, on its own, to obviously negligent conduct on the part of the trader.
83 Vad beträffar den andra anmärkningen, nämligen att sökanden inte tecknat lämpliga försäkringar, skall det noteras att även om det ankommer på de ekonomiska aktörerna att skydda sig mot normala affärsrisker, och endast den omständigheten att lida en ekonomisk skada följaktligen inte utgör en särskild situation i den mening som avses i gemenskapens tullbestämmelser (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet Hyper mot kommissionen, punkterna 113 och 114), kan det emellertid, såsom en allmän regel, inte godtas att den omständigheten att ingen försäkring tecknats i sig skulle innebära att den ekonomiska aktören har förfarit klart försumligt.EurLex-2 EurLex-2