in behalf of somebody oor Sweeds

in behalf of somebody

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

å någons vägar (amerikansk engelska)

voorbeelde

This is useful in case you are creating an event on behalf of somebody else.
Detta är behändigt ifall du skapar ett evenemang för t.ex. en utomstående organiserare.

If booking is made on behalf of somebody else it's necessary to contact the hotel in order to arrange the third party billing.
Om du bokar åt en tredje part måste du kontakta hotellet för att ordna med fakturering för tredje part.

on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I take the floor in various capacities, not just as a coordinator for the largest political group here in Parliament, but also as someone who played a leading role in discussing this dossier during the previous mandate and, above all, as somebody who, in a previous business career, actually introduced works councils into several different businesses: somebody who fundamentally believes in developing information and consultation and who does know something about what works and what does not work - certainly a true champion of the philosophy.
för PPE-DE-gruppen. - (EN) Herr talman! Jag har begärt ordet av flera skäl, inte bara som samordnare för den största politiska gruppen här i parlamentet, utan även för att jag har haft en ledande roll för att diskutera detta dokument under föregående mandatperiod och, framför allt, för att jag under en tidigare företagarverksamhet, faktiskt har infört företagsråd i flera olika verksamheter, vilket innebär att jag verkligen tror på att utveckla information och samråd och vet något om vad som fungerar och vad som inte fungerar - jag är faktiskt en verklig förkämpe för det här tänkesättet.

I feel that there is a difference between helping somebody who is in need of positive support and trying to help someone who is full of self-pity and does not want to make any effort on their own behalf to move forward.
Jag känner att det finns en skillnad mellan att hjälpa någon som behöver positivt stöd och att hjälpa någon som är fylld med självömkan och inte vill anstränga sig för att komma vidare.

In a world of continuously developing search technologies as well as online and mobile services, it's also a good thing that somebody explains what’s worth doing – and not only makes matters easy but takes care of things on your behalf as well.
I en ständigt föränderlig värld av söktekniker, online- och mobiltjänster är det också bra att någon talar om vad som lönar sig, gör saker lättare och sköter dem för din räkning.