intersubjectivity oor Sweeds

intersubjectivity

naamwoord

The state or condition of being intersubjective.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

intersubjektivitet

Soortgelyke frases

intersubjective
intersubjektiv

voorbeelde

The object domain is prestructured in itself by the intersubjective context of sociocultural worlds.
Objektområdet är i sig förstrukturerat av de sociokulturella världarnas intersubjektiva sammanhang.

Only thus does it gain intersubjective recognition in a given situation.
Endast på så sätt uppnår det intersubjektivt erkännande i en given situation.

A low intersubject variability in systemic exposure (coefficient of variation ~# %) was observed
Låg variabilitet i den systemiska exponeringen mellan individerna (variationskoefficient ~# %) observerades

Culture is created by "intersubjectivity", where an "I" is talking to a "you" about an "it".
Kulturen skapas genom intersubjektivitet, där ett jag samtalar med ett du om den/det.

Isn’t this the fruit of abandoning intersubjective myths in favour of objective scientific knowledge?
Är inte det ett resultat av att intersubjektiva myter har övergetts till förmån för objektiv vetenskaplig kunskap?

For this reason the intersubjectivity of communication in ordinary language is continually interrupted.
Därför är den vardagsspråkliga kommunikationens intersubjektivitet alltid bruten.

The pharmacokinetics of duloxetine demonstrate large intersubject variability (generally # %), partly due to gender, age, smoking status and CYP#D# metaboliser status
Duloxetins farmakokinetik uppvisar stor interindividuell variation (vanligtvis # %), delvis beroende på kön, ålder, rökning och förmåga att metabolisera läkemedel via CYP#D

At present, human law already recognises intersubjective entities like corporations and nations as ‘legal persons’.
För närvarande erkänner lagstiftningen intersubjektiva storheter som företag och stater som ”juridiska personer”.

It cannot detach the facts in its object domain from the level of intersubjectivity, on which they are constituted.
Den kan inte isolera sitt objektområdes fakta från den intersubjektiva nivå som dessa konstituerar sig på.

Monadological consciousnesses spin linguistic intersubjectivity out of themselves.
Monaderna spinner den språkliga intersubjektiviteten av helt egna trådar.

It is relatively easy to accept that money is an intersubjective reality.
Det är relativt lätt att acceptera att pengar är en intersubjektiv storhet.

However, there is a third level of reality: the intersubjective level.
Men det finns en tredje verklighetsnivå: den intersubjektiva nivån.

In actuality it is a matter of the experience of the intersubjective validity of communication rules.
I själva verket handlar det om erfarenheten av kommunikationsreglers intersubjektiva giltighet.

Only then do they have intersubjective validity within a social group.
Först då har de intersubjektiv giltighet i en social grupp.

The pharmacokinetics of duloxetine demonstrate large intersubject variability (generally # %), partly due to gender, age, smoking status and CYP#D# metaboliser status
Duloxetins farmakokinetik uppvisar stor interindividuell variation (vanligen # %), delvis beroende på kön, ålder, rökning och förmåga till metabolism via enzymet CYP#D

A large degree of intersubject variability was noted
Stora skillnader mellan patienterna noterades

Successes and failures cannot be established intersubjectively, as, for instance, the removal of symptoms can be.
Framgång och motgång är inte, som undanröjandet av symptom, in tersubjektivt fastställbar.

"The concept of ""following a rule"" includes the intersubjectivity of the validity of rules."
"Iden om ""att följa en regel"" innefattar reglers intersubjektiva giltighet."