jacquerie oor Sweeds
jacquerie
en
A violent revolt by peasants.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
bondeuppror
en
a violent revolt by peasants
jacquerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jacquerie
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Jacquerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La jacquerie is a four-act opera commenced by Édouard Lalo in 1889 to a libretto by Édouard Blau and Simone Arnaud, based on the 1828 play of the same name by Prosper Mérimée.
Bort med dina smutsiga tassar!WikiMatrix WikiMatrix
Persistent jacqueries and Mau-Mau agitation disrupt the economic life of a colony but pose no threat to the metropolis.
De andra höjningarna som förutses i FoU-ramverket är också tillämpliga om man iakttar högsta tillåtna stödnivå och reglerna för kumuleringLiterature Literature
The Jacquerie was a peasant revolt that took place in northern France in 1356-1358, during the Hundred Years' War.
Exempelvis skulle en modell för uppskattning av kassaflöden kunna användas för att bestämma det verkliga värdet på ett ömsesidigt företagWikiMatrix WikiMatrix
La jacquerie would have been Lalo's third opera (following Fiesque (1868) and Le roi d'Ys (1888)).
med beaktande av kommissionens förslagWikiMatrix WikiMatrix
The Court ruled similarly in its judgment of 19 April 1988, Erauw-Jacquery (27/87, EU:C:1988:183), which concerned a clause, inserted into a licensing agreement concerning a plant breeders’ rights in respect of the propagation of basic seeds, prohibiting the export and sale by the licensee of such seeds.
Räntefuturekontrakt skall redovisas i enlighet med artikel # i riktlinje ECBeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
That general context includes both agreements concluded by the same producer with other customers (see the judgments of the Court of Justice in Case 8/74 Dassonville v Procureur du Roi [1974] ECR 837 and Case 27/87 Erauw-Jacquery v La Hesbigonne [1988] ECR 1919) and similar agreements concluded by other producers with their customers (see the judgments of the Court of Justice in Case 23/67 Brasserie de Haecht [1967] ECR 525 and Delimitis, cited above).
Medlemsstaterna skall, senast fyra månader efter det att kommissionen har överlämnat de strategiska riktlinjerna, för kommissionen lägga fram sina utkast till fleråriga programEurLex-2 EurLex-2
As the Court of Justice held in its judgment of 19 April 1988 in Case 27/87, Erauw-Jacquery v. La Hesbignonne (1), an agreement is only caught by the prohibition contained in Article 85 if it affects trade between Member States to an appreciable degree.
DD-Dagen, med två siffror (# tillEurLex-2 EurLex-2
In reality, there is no contradiction between the unconditional and undeniable support which Marx and Engels gave to Spartacus, the Jacqueries, Thomas Münzer, Babeuf, the Tai-Pings and Sepoys, and their recognition of the impossibility of a lasting victory of these revolutionary movements.
Du har lyckats med mycket i den rollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To grasp the ferocity of this justice, it is only necessary to go over the history of the peasant revolutions – the Peasants Wars in Germany, the “jacqueries” in France – which marked the emergence of capitalist property.
Varje typ av pneumatiskt däck ska genomgå minst en uthållighetsprovning av belastning och hastighet enligt förfarandet i bilaga # till dessa föreskrifterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Germany there was the Peasant War of 1525, in France the Jacquerie of 1357-8 and many other popular revolts, not to mention the many slave uprisings in all parts of the world.
Ämne: Skydd av områden av gemenskapsintresse och av särskilda skyddsområden i Basilicata (Italien) i enlighet med habitatdirektivet #/#/EEG och fågeldirektivet #/#/EEGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Jacquerie, the rebellion in Ile de France in 1358, was triggered by military ravages during the Hundred Years War, when the villages' attempts to defend themselves were escalated to a mutual war of annihilation.
Han vill inte bli avlyssnadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.