kaffir oor Sweeds

kaffir

naamwoord

(South African, pejorative, offensive, ethnic slur) A black person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kaffer

algemene

black person

Kaffir

/ˈkæfə(ɹ)/ eienaam

(obsolete) A blanket term for various native peoples of southern Africa.

voorbeelde

‘You’re saying I can’t have an Englishman’s heart because I’m part-Kaffir.
"""Att jag inte kan få en engelsmans hjärta för att jag är till hälften kaffer."

Kaffir.
Kaffer.

They don’t know about the politics and about how De Villiers talks about “the kaffirs”.
Och de vet inget om politik eller att de Villiers kallar dem ’kaffrer’.

You said I could have a kaffir’s heart,” shouted the Kommandant.
"Ni sa att jag kunde få ett hjärta från en kaffer"", skrek kommendanten."

Kaffir lime leaves
Blad av papeda/kafirlime

Kaffirs running wild or my... kid killing himself with a needle.
Kafferna gör vad de vill och mitt barn dödar sig med en spruta.

A Kaffir.
En svarting?

‘I hope those Kaffirs aren’t going to come too close,’ said the Mayor anxiously.
"""Jag hoppas bara att inte kaffrema kommer för nära"", sa borgmästaren oroligt."

They thought he was a simple kaffir who knew how blacks should behave in South Africa.
De trodde han var en enfaldig kaffir som visste hur en svart borde uppträda i Sydafrika.

Kaffir limes
Papeda/kafirlime

"""His kaffir colleague is supposed to be much brighter."
Hans kaffirkollega lär vara betydligt skarpare i huvudet.

She would not rest until every single kaffir had been wiped out.
Hon skulle inte ge sig förrän varenda kaffir var utrotad.

Just another helpless Kaffir.
Bara ännu en hjälplös kaffer.

'You wish to report the death of a kaffir,' he began.
"""Ni vill alltså rapportera ett dödsfall som gäller en kaffer"", började han."

Smart bloody Kaffir!
Svartingen gör sig lustig.

It will go down in the records as another suicide by a Kaffir.
" Ännu en kaffer begår självmord. "

'That's right, call him Executioner Els,' someone shouted, and another voice yelled, 'Kaffir-Killer Els.'
"Bödeln Els, det var rätta namnet"", ropade någon, och en annan röst stämde in med ""kafferfimparen Els""."

These Kaffirs can't get motors through their head.
Kaffrer vet inget om motorer.

'I hear you want us to go around marrying kaffirs,' Els began.
"""Jag har hört att ni vill att vi .ska gifta oss med kaffrer"", började Els."

It's an insult to hear the language of the Prophet coming from your kaffir lips.
Det är en förolämpning mot profeten att du pratar det språket.

He's a cheeky Kaffir.
Han är en uppkäftig svarting.

Kaffir lime leaves
Kaffirlimeblad

Yes, he's a cheeky Kaffir.
Ja, det är han.

What the bloody hell's a Kaffir?
Vad fan är en kaffer?