kith oor Sweeds

kith

naamwoord

(obsolete) friends and acquaintances

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bekanta

Verb adjective verb noun c-p

friends and acquaintances

vänner

naamwoord c-p

friends and acquaintances

They came with kith and kin.
De kom med vänner och fränder.

släkting

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

with kith and kin
med pick och pack

kith and kin
nära och kära · släkt och vänner · släktingar och vänner

voorbeelde

They came with kith and kin.
De kom med vänner och fränder.

To betray your ability...... abandon your station and forget your duty to your kith and kin?
Att förråda din skicklighet, överge din position och glömma plikterna mot familjen?

How can they lie in their beds when they know that those who murdered their kith and kin are to be released on to the streets with access to the weapons of murder.
Hur kan de sova lugnt när de vet att det som mördade deras kött och blod skall släppas ut på gatorna med tillgång till dödliga vapen.

Why did no one think to mention that the Van Garretts are kith and kin to the Van Tassels?
Varför har ingen nämnt att Van Garretts och Van Tassels är släkt?

Every citizen is my own kith and kin'.
Varje medborgare är min vän och släkting.”

At the hearing organised by the Committee, attended by the Energy Commissioner, Andris Piebalgs, some of these experiences were presented, such as Terra Mileniul III, Eurec, the Collodi Foundation (Pinocchio could be an ideal character to endorse children's environmental education), Arene Ile-de-France and KITH (Kyoto in the home).
Vid den hearing som EESK anordnade, med deltagande av Andris Piebalgs, kommissionsledamot med ansvar för energi, presenterades några av dessa erfarenheter, t.ex. Terra Mileniul III, Eurec, Fondazione Collodi (Pinocchio skulle kunna vara en mycket bra figur i samband med miljöfostran för barn), Arene – Ile-de-France, KITH (Kyoto in the home).

Against the Lothbroks and all their kith and kin.
Mot familjen Lodbrok med vänner och fränder.

Montague Summers then turned to vampires, producing The Vampire: His Kith and Kin (1928) and The Vampire in Europe (1929), and later to werewolves with The Werewolf (1933).
Summers vände sig då till vampyrer, och skrev The Vampire: His Kith and Kin (1928) och The Vampire i Europe (1929), och senare till varulvar med The Werewolf (1933), som alla blivit folkloristiska klassiker.

At the public hearing, the KITH representative had an effective line to round off his speech, paraphrasing John F. Kennedy: Ask not what our planet can do for you but what you can do for our planet
Under en offentlig hearing sammanfattade företrädaren för KITH sitt inlägg genom att på ett träffande sätt parafrasera J. F. Kennedy: Fråga inte vad jorden kan göra för dig, utan vad du kan göra för jorden

I hung up, glanced at my father's watch and wondered how long I'd have to stay amongst his kith and kin.
Jag lade på, kastade en blick på min farsas klocka och undrade hur länge jag måste bli kvar här hos hans nära och kära.

To betray your ability... abandon your station and forget your duty to your kith and kin?
Att förråda din skicklighet, överge din position och glömma plikterna mot familjen?

Most enduring traditions of the season are best enjoyed in the warm embrace of kith and kin.
Högtidens finaste traditioner avnjuter man bäst i familjens varma famn.

Was there a more venal sin that failing your nearest and dearest or denying your own kith and kin?
Finns det en värre synd än att svika sina närmaste och förneka sitt eget blod?

Against the lothbroks and all their kith and kin.
Ja, mot Lodbroks vänner och fränder.

The boy, his mother, and all his kith and kin spent the day trying to define me; they tried to work out what kind of a bad girl I was.
Pojken och hans mor och alla hans anhöriga ansåg att jag var en dålig flicka.

Since 2012, when Tensta konsthall showed the exhibition Doing What You Want Marie-Louise Ekman accompanied by Sister Corita Kent, Mladen Stilinovic, and Martha Wilson, KITH has had a dialogue with Ekman and her work.
Sedan Tensta konsthall 2012 visade utställningen Göra som man vill: Marie-Louise Ekman i sällskap med Mladen Stilinovic, Sister Corita Kent och Martha Wilson har KITH haft en dialog med Ekman och hennes konstnärskap.

Standing there Arjuna surveyed both the armies, and beheld, on either side, grandsires, uncles, cousins, tutors, sons, and brothers, near relations, or bosom friends; and when he had gazed for awhile and beheld all his kith and kin drawn up in battle array, he was moved by extreme pity, and, filled with despondency, he thus in sadness spoke:
Arjuna såg ut över de två härarna och fann på ömse sidor farfäder, farbröder, kusiner, lärare, söner och bröder, nära släktingar och vänner, och när han hade spanat en stund och sett alla vänner och fränder uppställda i slagordning, fylldes han av oändligt medlidande och sade sorgset, gripen av modfälldhet:

tr KITH has many different services which you are able to use.
tr KITH har många olika tjänster som du kan ta del av.

In addition, ClearPath enables Kith NYC’s fulfillment department to handle shipping with domestic simplicity, shipping all packages to Pitney Bowes’ Kentucky facility rather than individually to various countries.
Dessutom gör ClearPath det möjligt för orderhanteringsavdelningen på Kith NYC att hantera frakt lika enkelt som inrikes, genom att skicka alla paket till Pitney Bowes anläggning i Kentucky i stället för individuellt till olika länder.

Solution Based on the recommendation of the frustrated fulfillment department, Kith NYC contacted Pitney Bowes to learn more about their Cross-Border Global Ecommerce solutions.
Baserat på rekommendationen från den frustrerade orderhanteringsavdelningen tog Kith NYC kontakt med Pitney Bowes för att lära sig mer om lösningen ClearPath Global e-handel.

The combination of total transparency, lower costs, easier shipping, and quicker processing facilitated by experts in international shipping convinced Kith NYC to implement these solutions.
Kombinationen av total transparens, lägre kostnader, enklare frakt och snabbare behandling utförd av experter inom internationell frakt övertygade Kith NYC om att implementera ClearPath.

Reiterating the importance of Kith NYC’s exclusivity branding, Annacone notes that when products marketed as limited edition items are returned, the passage of time degrades their value and makes resale more difficult.
Annacone upprepar betydelsen av den exklusiva varumärkesutvecklingen hos Kith NYC och konstaterar att när de produkter som marknadsförs som begränsad upplaga returneras, gör tiden som gått att deras värde sjunker och återförsäljningen blir svårare.

When the visitor went away, he felt as if he had been overtaken listening at a strange door, and he made up his mind never again to repeat the attempt to get at Auban, who had this time plainly shown him how little he thought of him and his entire kith and kin.
När besökaren gick, måste han haft känslan av, att ha blivit ertappad som lyssnare vid en främmad dörr och föresatt sig att låta dagens försök att närma sig Auban bli det sista, då han nu så uppenbart hade visat honom hur lite han ville veta av honom och hela hans släktskap.