madly oor Sweeds

madly

bywoord

In a mad manner; without reason or understanding; wildly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mycket

bywoord

If it hadn't been for him I'd have fallen madly in love with you.
Om det inte hade varit för honom hade jag varit mycket kär i dig nu.

enormt

bywoord

Sami and Layla love each other madly.
Sami och Layla älskar varandra enormt.

fantastiskt

bywoord

som en galning · som tokig · vansinnigt · vanvettigt

voorbeelde

He's the partner of the chubby cop who's madly in love with me.
Kompis till den tjocka polisen, som är betuttad i mig.

One of those sterling old maids, probably madly in love with the boss
En riktig gammal ungmö, säkert vansinnigt kär i chefen

As a little girl, I was madly in love with Dracula.
Närjag var liten, varjag kär i Dracula.

He's big and madly foreign, and sort of gold crew-cut hair.
Han är stor och väldigt utländsk och ett gyllene snaggat hår.

In ancient Egypt, they said that the Earth god and the sky goddess were madly in love.
I forntida Egypten sa man att Jordguden och Himmelsgudinnan var galet förälskade.

And we find ourselves looking with dull heart of stone... at the tress of gold-flecked hair... that we had once so wildly worshipped... and so madly kissed. "
Och med ett hjärta av sten finner vi oss betraktande flätan av gyllene hår som vi en gång dyrkade så och kysste med sådan glöd.

I cannot tolerate this uncertainty, I can think of nothing but that I am madly in love.
Jag kan inte tänka på något annat än att jag är djupt förälskad.

Madly the cloud seeks some way to get rid of the hundreds of millions of volts it has churned up within itself.
Såsom i raseri söker molnet något sätt att frigöra sig från de hundratals millioner volt som det piskat fram inom sig.

And madly adored?
Och vansinnigt älskad?

I am madly in love with her, and always have been.
Jag är vansinnigt kär i henne, har alltid varit det.

And madly play with my forefathers'joints?
Och vansinnigt leka med mina förfäders lederna?

After coming to, my mother began to shout madly for my sister, ‘Eiko!
Sedan hon hade vaknat till liv, började hon skrika som en vansinnig efter min syster: ’Eiko!

I was falling madly in love with her.
Jag blev helt förälskad i henne.

Deeply, madly, desperately, all-consumingly.
Djupt, desperat och förtärande förälskad.

The widow is madly tough.
Änkan själv är hård.

Let's face it, he has fallen madly in love with me way too fast, and now I have to break his hunky heart.
Han har blivit störtkär i mig alldeles för snabbt, och nu måste jag krossa hans sexiga hjärta.

You mean, is there a man out there still so madly in love with me that he murdered Mother Thomas to frighten me into changing my mind about becoming a nun?
Ni menar om någon är så kär i mig att han mördade moder Thomas för att skrämma mig till att gå ur nunneorden?

I was 16 back then, and I fell madly in love with Lucia Torres.
Jag var sexton då och jag blev handlöst förälskad i Lucia Torres.

Amnon fell madly in love with beautiful Tamar, his half sister and a virgin.
Amnon blev våldsamt förälskad i den vackra Tamar, hans halvsyster som var jungfru.

You're my girl and the poor guy's madly in love with you.
Du är min flickvän och han är väldigt kär i dig.

Yes! " Truly Madly Deeply, " Savage Garden.
" Truly Madly Deeply. "

Has it not been apparent that the nations have been driven on madly by demonic forces since 1914?
Har det inte varit tydligt att nationerna sedan 1914 på ett vansinnigt sätt drivits framåt av demoniska krafter?

I' m gonna make Antonio fall madly in love with me
Jag ska se till att Antonio blir störtförälskad i mig

But she could not think of buying other pictures by him, for they had now begun to fetch madly high prices.
Men hon hade ingen möjlighet att köpa andra tavlor av honom, ty de hade numera blivit svindlande dyra.

When you realize that you're madly in love with me.
Där du inser att du älskar mig.