marking gauge oor Sweeds

marking gauge

naamwoord

tool used in woodworking and metalworking to scribe a line parallel to a reference edge or surface.

voorbeelde

Electronic marking gauges
Elektroniska märkningsmått

Marking gauges [joinery]
Ritsmått [snickeri]

Marking gauges, woodworking gauges, bit gauges, butt gauges, micrometer gauges, micrometer screw gauges
Ritsmått, Träarbetsmätare, bitmätare, kolvmätare, Mikrometermått, Skruvmätare för mikrometrar

Marking gauges, mortice gauges
Ritsmått, Tapphålsmått

Precision marking gauges
Precisionsstrykmått för ritning

Marking gauges for joinery
Ritsmått [snickeri]

Marking gauges, woodworking gauges, bit gauges, butt gauges, micrometer screw gauges
Ritsmått, Träarbetsmätare, bitmätare, kolvmätare, Skruvmätare för mikrometrar

Marking gauges, rules of metal, rules of wood, rules of plastics, folding rules, measuring tapes, surveyors tapes, metal and voltage detectors
Ritsmått, Linjaler av metall,Linjaler av trä, linjaler av plast, Tumstockar, Måttband,Transportband av metall och Spänningsdetektorer

The gauges shall be marked 'EEC gauge'.
Mätstickorna skall vara märkta "EEG-mätsticka".

The gauges shall be marked "EC gauge".
Mätverktygen skall vara märkta "EG-mätverktyg".

Mesh gauges which conform to paragraphs 1 and 2 shall be marked "EC gauge".
Mätverktyg för maskor som uppfyller kraven i punkterna 1 och 2 skall märkas "EG-mätverktyg".

Mesh gauges which conform to paragraphs 1 and 2 shall all be marked "EC gauge".
Samtliga mätinstrument som överensstämmer med punkt 1 och 2 skall märkas `EG-mätinstrument`.

Tape rules, levels, bubble and carpenter levels, magnetic stud finders, laser measuring systems, electronic stud finders, angle dividers, bevels, bit gauges, butt gauges, levels, marking gauges, mitre boxes, plumbs, plumb bobs, plumb bobs rules, squares
Måttband, vattenpass, vattenpass och vattenpass, magnetiska nitfinnare, lasermätsystem, elektroniska nitfinnare, vinkeldelare, smygvinklar, skevmallar, bitmätare, kolvmätare, vattenpass, ritsmått, geringslådor, blylod, blylod, vinkelblylod, vinkelhakar

have both the handle and the jaws marked EC gauge
Mätverktygens handtag och käftar ska vara märkta EG-mätverktyg

have both the handle and the jaws marked ‘EC gauge’;
Mätverktygens handtag och käftar ska vara märkta ”EG-mätverktyg”.

Tape rules, levels, bubble and carpenter levels, magnetic stud finders, laser measuring systems, electronic stud finders, angle dividers, bevels, bit gauges, butt gauges, levels, marking gauges, mitre boxes, plumbs, plumb bobs, plumb bobs rules, squares all for measuring
Måttband, vattenpass, vattenpass och vattenpass, magnetiska nitfinnare, lasermätsystem, elektroniska nitfinnare, vinkeldelare, smygvinklar, skevmallar, bitmätare, kolvmätare, vattenpass, ritsmått, geringslådor, blylod, blylod, vinkelblylod, vinkelhakar, allt för mätning

Wholesaling and retailing of the following goods: panel lifters, gauges and marking gauges, block grabbers, rubber hammers, slab lifters, ground nail removers, slab extractors, palisade slab extractors, column setters, step extractors, quick clamps, laying apparatus, stone magnets, removal systems, slab joining apparatus, slab cleaning apparatus, permanent pressure powder extinguishers
Tjänster tillhandahållna av grossist- och detaljhandeln med följande varor: plattlyftar, mät- och ritsmall, stenläggningslyft, gummihammare, stendragare, markspikdragare, förflyttningstång, förflyttningstång för palissader, stelemonterare, planstegsomflyttningstång, färdigtång, flyttanordning, stenmagnet, avdragssystem, stenläggningsfogningsanordning, stenläggningsrengöringsdon, pulversläckare

The mesh gauge and twine thickness gauges sold or distributed for use by entities or persons other than national fisheries authorities shall not be marked ‘EC gauge’.
Mätverktyg för maskor och garntjocklek som säljs eller distribueras för användning av instanser eller personer som inte är de nationella fiskerimyndigheterna ska inte märkas ”EG-mätverktyg”.

MARKING OF WAGONS GAUGE
MÄRKNING AV GODSVAGNARS PROFILER

Covered when the gauge mark is a line
Täckt om mätmärket är ett streck

4.5.2 Gauge marking
4.5.2 Spårviddens märkning

The mesh gauge and twine thickness gauges referred to in paragraph 1 shall be marked ‘EC gauge’ and certified by the manufacturer as complying with the technical specification referred in paragraphs 2 and 3 respectively.
De mätverktyg för maskor och garntjocklek som avses i punkt 1 ska märkas ”EG-mätverktyg” och tillverkaren ska intyga att de uppfyller de tekniska specifikationer som avses i punkterna 2 och 3.

Accordingly, the use of the new gauge should be mandatory for Community inspectors and the national fishery inspectors of the Member States and marked as ‘EC gauge’.
Följaktligen bör det bli obligatoriskt att använda de nya mätverktygen för gemenskapsinspektörer och nationella fiskeriinspektörer i medlemsstaterna och verktygen bör märkas ”EG-mätverktyg”.