medium cloud oor Sweeds

medium cloud

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

medelhögt moln

voorbeelde

Interstellar clouds also provide a medium to study the presence and proportions of metals in space.
Interstellära moln erbjuder också ett medium för att studera närvaron och proportionerna av metaller i rymden.

The correction of macroeconomic imbalances in the EU is progressing on the back of strengthening nominal GDP growth, but the medium-term horizon is clouded by heightened uncertainty.
Korrigeringen av de makroekonomiska obalanserna i EU går framåt i ljuset av en stärkare nominell BNP-tillväxt, men utsikterna på medellång sikt är svårare att förutse på grund av ökad osäkerhet.

The impact of the 11 September incidents, though short-lived, clouded the short-to-medium term prospect and added another factor of uncertainty, thus further holding back investment and consumption.
Återverkningarna av händelserna den 11 september förmörkade, trots att de var kortvariga, utsikterna på kort och medellång sikt och bidrog med ytterligare en osäkerhetsfaktor vilket i sin tur ytterligare hämmade investeringar och konsumtion.

Furthermore, representatives of consumers and small and medium-sized enterprises indicated that vague and unbalanced cloud computing contracts make them reluctant to take up cloud computing services.
Konsumentorganisationer och små och medelstora företag har vidare framfört att vagt formulerade eller oförmånliga avtal om molnbaserade datortjänster gör att de inte vill använda dessa tjänster.

The Commission should ensure that all relevant stakeholders, including associations of small and medium-sized enterprises (SMEs) and start-ups, users and cloud service providers are consulted throughout the process.
Kommissionen bör säkerställa att samråd sker med alla berörda parter, inbegripet sammanslutningar av små och medelstora företag och uppstartsföretag, användare och molntjänsteleverantörer, under hela processen.

Modern fast internet networks are a crucial infrastructure for the future in terms of connectivity for European companies, in particular small and medium-sized enterprises ("SMEs") that want to use cloud computing in order to improve cost-efficiency.
Moderna snabba nät för internetanslutning är en avgörande infrastruktur för framtiden med avseende på konnektiviteten för europeiska företag, i synnerhet små och medelstora företag som vill använda datormoln i syfte att förbättra kostnadseffektiviteten.

In the cloud services market, the Commission has started to facilitate the work of the Digital Single Market (DSM) cloud stakeholder working groups, which brings together cloud experts and professional users, including small and medium-sized enterprises.
På marknaden för molntjänster har kommissionen börjat underlätta arbetet i arbetsgrupperna för intressenter inom molntjänster på den digitala inre marknaden, vilka innefattar experter på molnområdet och professionella användare, inklusive små och medelstora företag.

The Lyman-alpha forest is an important probe of the intergalactic medium and can be used to determine the frequency and density of clouds containing neutral hydrogen, as well as their temperature.
Lyman alfa-skogen är en viktig metod för att undersöka det intergalaktiska mediet och kan användas för att bestämma inte bara hur vanligt förekommande dessa moln är utan även dess densiteter och temperaturer.

The Commission shall ensure that the codes of conduct referred to in paragraph 1 are developed in close cooperation with all relevant stakeholders, including associations of small and medium-sized enterprises and start-ups, users and providers of cloud services.
Kommissionen ska säkerställa att de uppförandekoder som avses i punkt 1 utarbetas i nära samarbete med alla berörda parter, däribland sammanslutningar av små och medelstora företag och uppstartsföretag, användare och leverantörer av molntjänster.

White = medium level clouds, high thick clouds or snow/glacier
Vitt = medelhöga moln, tjocka höga moln eller nysnö/glaciär

(11) The deployment of ultra-fast broadband will particularly benefit small and medium enterprises (SMEs) which often cannot benefit from web-based services such as 'cloud computing' due to inadequate connectivity and speed of existing broadband connections.
(11) Utbyggnaden av ultrasnabbt bredband kommer i synnerhet att gynna små och medelstora företag som ofta inte kan utnyttja webbaserade tjänster som ”datormoln” på grund av att de befintliga bredbandsanslutningarna har för låg hastighet och för bristfällig uppkoppling.

(11) The deployment of ultra-fast broadband will particularly benefit small and medium enterprises (SMEs) which often cannot benefit from web-based services such as 'cloud computing' due to inadequate connectivity and speed of existing broadband connections.
11. Utbyggnaden av ultrasnabbt bredband kommer i synnerhet att gynna små och medelstora företag som ofta inte kan utnyttja webbaserade tjänster som ”datormoln” på grund av att de befintliga bredbandsanslutningarna har för låg hastighet och för bristfällig uppkoppling.

This infrastructure should provide access to the public sector users, users from industry, including small and medium-sized enterprises (SMEs), and users from academia, including the scientific communities of the emerging European Open Science Cloud.
Åtkomst till denna infrastruktur bör ges åt användare från den offentliga sektorn, användare från näringslivet, inbegripet små och medelstora företag (SMF), och användare från den akademiska världen, inbegripet forskargrupper inom det framväxande europeiska öppna forskningsmolnet.

The national and global containment measures have severely curtailed economic activity in most sectors, hitting tourism and related activities particularly hard, and clouded the social and economic outlook in Portugal, particularly its microenterprises and small and medium-sized enterprises (SMEs).
De nationella och globala åtgärderna för att begränsa spridningen har hämmat den ekonomiska verksamheten kraftigt inom de flesta sektorer, framför allt inom turism och turismrelaterad verksamhet, och har försämrat de sociala och ekonomiska framtidsutsikterna för Portugal, i synnerhet för mikroföretag och små och medelstora företag.

Amendment 13 Proposal for a regulation Recital 11 Text proposed by the Commission Amendment (11) The deployment of ultra-fast broadband will particularly benefit small and medium enterprises (SMEs) which often cannot benefit from web-based services such as 'cloud computing' due to inadequate connectivity and speed of existing broadband connections.
Ändringsförslag 13 Förslag till förordning Skäl 11 Kommissionens förslag Ändringsförslag (11) Utbyggnaden av ultrasnabbt bredband kommer i synnerhet att gynna små och medelstora företag som ofta inte kan utnyttja webbaserade tjänster som ”datormoln” på grund av att de befintliga bredbandsanslutningarna har för låg hastighet och för bristfällig uppkoppling.

This infrastructure should provide access to the public sector users, users from industry , including small and medium-sized enterprises (SMEs), and users from academia, including the scientific communities being part of the European Open Science Cloud.
Åtkomst till denna infrastruktur bör ges åt användare från den offentliga sektorn, användare från näringslivet , inklusive små och medelstora företag, och användare från den akademiska världen, inklusive forskargrupper som ingår i det europeiska öppna forskningsmolnet.

This infrastructure should provide access to the public sector users, users from industry, including small and medium-sized enterprises (SMEs), and users from academia, including the scientific communities being part of the European Open Science Cloud.
Åtkomst till denna infrastruktur bör ges åt användare från den offentliga sektorn, användare från näringslivet, inklusive små och medelstora företag, och användare från den akademiska världen, inklusive forskargrupper som ingår i det europeiska öppna forskningsmolnet.