metabolically oor Sweeds

metabolically

bywoord

Concerning metabolism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

metabolisk

Exogenous metabolising systems should be used when using cells with inadequate endogenous metabolic capacity.
Exogena metaboliserande system bör användas när cellerna inte har tillräcklig endogen metabolisk kapacitet.

Soortgelyke frases

metabolize
metabolisera

metabolism
metabolism · ämnesomsättning

metabolic
metabol · metabolisk

metabolic engineering
modifiering av ämnesomsättningen

ethanol metabolism
Alkoholmetabolisering

metabolic syndrome
Metabolt syndrom

disease of metabolism
Metabol sjukdom

basal metabolism
basalmetabolism · basalomsättning

metabolic disorder
ämnesomsättningssjukdomar

voorbeelde

Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathway
Baserat på in vivo-och in vitro-studier, elimineras raltegravir huvudsakligen genom metabolism via UGT#A#-medierad glukuronidering

Toxicological and metabolism studies
Toxikologiska studier och metabolismstudier

Inhibition of CYP#A# Fluvoxamine, a specific CYP#A# inhibitor, has been shown to significantly inhibit the metabolism of olanzapine
Hämning av CYP#A# Fluvoxamin, en specifik CYP#A#-hämmare, har visat sig hämma metabolismen av olanzapin signifikant

(i) the toxicological and metabolism studies as provided for in Annex II and the results of the evaluation thereof including the acceptable operator exposure level (AOEL).
i) Toxikologiska studier och studier av metabolism enligt bilaga II och resultaten av utvärderingen av dessa, inklusive acceptabel exponeringsgrad för användaren (AOEL).

As regards special provisions for food for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes), a Commission report to the European Parliament and to the Council of 26 June 2008 on foods for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes) concluded that the scientific basis for setting specific compositional requirements is lacking.
När det gäller särskilda bestämmelser om livsmedel för personer med störd kolhydratomsättning (diabetes) konstateras i kommissionens rapport till Europaparlamentet och rådet av den 26 juni 2008 om livsmedel för personer med störd kolhydratomsättning (diabetes) att vetenskaplig grund för att fastställa särskilda krav på sammansättning saknas.

The remainder is metabolized in the liver, with acetone as an intermediate product.
Resten omvandlas i levern, med aceton som mellanprodukt.

Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see section
Antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metaboliska störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnitt

PC are needed to demonstrate the ability of the cells used, and the test protocol, to identify clastogens and aneugens, and to affirm the metabolic capability of the S9 preparation.
Positiva kontroller behövs för att påvisa cellernas och testprotokollets förmåga att identifiera klastogener och aneugener och att bekräfta S9-preparatets metaboliska förmåga.

In addition, the spermatogonial test is relevant to assessing mutagenicity hazard in that it allows consideration of factors of in vivo metabolism, pharmacokinetics and DNA repair processes.
Det spermatogoniala testet är dessutom relevant för att fastställa risken för mutagenicitet, eftersom det medger att faktorer för in vivo metabolism, farmakokinetik och reparationsprocesser för DNA beaktas.

The enzyme responsible for the metabolism of desloratadine has not been identified yet, and therefore, some interactions with other medicinal products can not be fully excluded
Det enzym som svarar för metabolismen av desloratadin har ännu inte identifierats och därför kan interaktioner med andra läkemedel inte helt uteslutas

Induction of hepatic metabolism has not been observed in clinical studies
Induktion av levermetabolism har inte observerats i kliniska studier

47 In that regard, it follows from paragraph 25 above that the term ‘active ingredient’, for the purposes of applying Regulation No 469/2009, relates to substances which produce a pharmacological, immunological or metabolic action of their own.
47 Det följer av punkt 25 ovan att begreppet aktiv ingrediens, vid tillämpning av förordning nr 469/2009, ska avse substanser som har en egen farmakologisk, immunologisk eller metabolisk verkan.

It is essential for patients with pre-existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy
Det är av avgörande betydelse att patienter med redan existerande diabetes eller havandeskapsdiabetes upprätthåller en god metabol kontroll under graviditet

I'll let you know when the trackers metabolize and go live.
Jag ska låta er få veta när målföljarna artbestämt och går live.

If the metabolism studies submitted in accordance with the provisions of point 8.1 indicate that the residue definition should be changed taking into account the actual residue definition and the necessary judgement as outlined under the corresponding paragraph of Annex II, Section 6, point 6.7, a re-evaluation of the active substance may be necessary.
Om de studier av metabolism som inlämnas enligt bestämmelserna i punkt 8.1 visar att definitionen av resthalt bör ändras på grund av den aktuella resthaltsdefinitionen och den nödvändiga bedömningen enligt motsvarande stycke i bilaga II punkt 6.7 kan en ny bedömning av den aktiva substansen vara nödvändig.

Since fluoxetine shares a similar metabolic profile with paroxetine, i. e. a strong CYP#D# inhibitory effect, a similar lack of interaction would be expected for fluoxetine
Eftersom fluoxetin har en liknande metabolisk profil som paroxetin, dvs en kraftig CYP#D#-hämmande effekt, bör samma avsaknad av interaktion föreligga

Intercurrent illness requires intensified metabolic monitoring
Interkurrent sjukdom kräver intensifierad metabol övervakning

Toxicological profile for man and animals including metabolism of toxins
Toxikologisk profil för människor och djur inbegripet toxinernas metabolism.

A significant increase in the excretion of delta-aminolevulinic acid in the urine (ALAU) is a significant sign of disturbance in the metabolism of porphyrins and thus a sign of health impairment.
En märkbar ökning av utsöndringen av delta-aminolevulinsyra i urinen (ALAU) är ett märkbart tecken på störning i ämnesomsättningen av porfyrin och sålunda ett tecken på hälsoförsämring.

The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage stability and metabolism in ruminants as unavailable.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder, lagringsstabilitet och metabolismen i idisslare saknas.

When my species is injured our metabolic rate slows until our body can heal itself.
När min art blir sårad, saktas vår metabolism ner tills vi läks.

Niacin contributes to normal energy-yielding metabolism
Niacin bidrar till normal energiomsättning

There is limited metabolism of emtricitabine
Emtricitabins metabolism är begränsad

As stiripentol inhibited CYP#D# in vitro at concentrations that are achieved clinically in plasma, drugs that are metabolized by this isoenzyme like: beta-blockers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressants (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotics (haloperidol), analgesics (codeine, dextromethorphan, tramadol) may be subject to metabolic interactions with stiripentol
Eftersom stiripentol hämmade CYP#D# in vitro vid koncentrationer som uppnås kliniskt i plasma, kan läkemedel som metaboliseras av detta isoenzym vara föremål för metaboliska interaktioner med stiripentol, såsom: beta-blockare (propranolol, karvedilol, timolol), antidepressiva läkemedel (fluoxetin, paroxetin, sertralin, imipramin, klomipramin), antipsykotika (haloperidol), analgetika (kodein, dextrometorfan, tramadol

at least two of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, apnoea, extended capillary refilling time (CRT), metabolic acidosis, hyperglycaemia, other sign of BSI such as apathy
Minst två av följande kriterier: temperatur > 38 °C, < 36,5 °C eller temperaturinstabilitet, takykardi eller bradykardi, apné, dålig kapillär återfyllnad, metabolisk acidos, hyperglykemi eller andra tecken på infektion i blodet, såsom apati