metadata language oor Sweeds

metadata language

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

metadataspråk

An identifier of the language in which the metadata description was written.

Angivelse av det språk på vilket dessa metadata skrevs.

voorbeelde

10.3. Metadata language
10.3 Metadataspråk

Urges that common standards based on existing formats are chosen and used and also adapted to ensure interoperability of content, which is necessary if the European digital library is to function properly, and that fixed metadata languages (Dublin Core, etc.) be phased in
Europaparlamentet rekommenderar att gemensamma normer fastställs och används på grundval av befintliga och lämpliga format för att säkra kompatibilitet mellan innehåll, vilket krävs för att det europeiska digitala biblioteket ska kunna fungera på ett tillfredsställande sätt, och att stabila metadataspråk (Dublin Core osv.) antas progressivt

Urges that common standards based on existing formats are chosen and used and also adapted to ensure interoperability of content, which is necessary if the European digital library is to function properly, and that fixed metadata languages (Dublin Core, etc.) be phased in;
Europaparlamentet rekommenderar att gemensamma normer fastställs och används på grundval av befintliga och lämpliga format för att säkra kompatibilitet mellan innehåll, vilket krävs för att det europeiska digitala biblioteket ska kunna fungera på ett tillfredsställande sätt, och att stabila metadataspråk (Dublin Core osv.) antas progressivt.

The interface is in 24 EU official languages, but most metadata are currently available in a limited number of languages (English, French and German).
Gränssnittet finns på 24 officiella EU-språk, men de flesta metadata finns just nu bara på engelska, franska och tyska.

The Get Discovery Service Metadata Request parameter indicates the natural language for the content of the Get Discovery Service Metadata Response
Parametern för Hämta metadata för söktjänsten-förfrågan anger det naturliga språket för innehållet i svaret på Hämta metadata för söktjänsten-förfrågan

The Get Discovery Service Metadata Request parameter indicates the natural language for the content of the Get Discovery Service Metadata Response
Parametern för Hämta metadata för söktjänsten-förfrågan anger det naturliga språket för innehållet i svaret på Hämta metadata för söktjänsten-förfrågan.

The Get View Service Metadata Request parameter indicates the natural language requested for the content of the Get View Service Metadata Response.
Parametern för förfrågan Hämta metadata för visningstjänsten anger det naturliga språk som begärts för innehållet i Hämta metadata för visningstjänsten-svaret.

The Get View Service Metadata Request parameter indicates the natural language requested for the content of the Get View Service Metadata Response
Parametern för förfrågan Hämta metadata för visningstjänsten anger det naturliga språk som begärts för innehållet i Hämta metadata för visningstjänsten-svaret

The Get Harmonised Spatial Data Service Metadata Request parameter indicates the natural language for the content of the Get Harmonised Spatial Data Service Metadata Response
Parametern för förfrågan ”hämta metadata om harmoniserad rumslig datatjänst” anger det naturliga språket för innehållet i svaret på ”hämta metadata om harmoniserad rumslig datatjänst”.

The Get Harmonised Spatial Data Service Metadata Request parameter indicates the natural language for the content of the Get Harmonised Spatial Data Service Metadata Response
Parametern för förfrågan ’hämta metadata om harmoniserad rumslig datatjänst’ anger det naturliga språket för innehållet i svaret på ’hämta metadata om harmoniserad rumslig datatjänst’.

The value domain of this metadata element is limited to the languages defined in ISO 639-2.
Värdedomänen för detta metadataelement är begränsat till de språk som anges i ISO 639-2.

This is the language in which the metadata elements are expressed.
Detta är det språk på vilket metadataelementen anges.

The Get Download Service Metadata request parameter shall indicate the natural language to be used for the content of the Get Download Service Metadata response.
Parametern för förfrågan - Hämta metadata för nedladdningstjänsten ska ange det naturliga språk som begärts för innehållet i svaret på förfrågan - Hämta metadata för nedladdningstjänsten.

the Response Language parameter indicating the natural language used in the Get Service Metadata Response parameters
Parametern för svarsspråket anger det naturliga språk som används i parametrarna för svaret på Hämta metadata för visningstjänsten-förfrågan

‘free text’ means the value domain of metadata elements expressed in one or more natural languages,
— fri text: värdedomänen för metadataelement uttryckt på ett eller flera naturliga språk,

— the Response Language parameter indicating the natural language used in the Get Service Metadata Response parameters,
— Parametern för svarsspråket anger det naturliga språk som används i parametrarna för svaret på Hämta metadata för visningstjänsten-förfrågan.

— ‘free text’ means the value domain of metadata elements expressed in one or more natural languages,
fri text : värdedomänen för metadataelement uttryckt på ett eller flera naturliga språk,

the Response Language parameter indicating the natural language used in the Get Service Metadata Response parameters,
Parametern för svarsspråket anger det naturliga språk som används i parametrarna för svaret på Hämta metadata för visningstjänsten-förfrågan.

The value domain of this metadata element is limited to the official languages of the Community expressed in conformity with ISO 639-2.
Värdedomänen för detta metadataelement begränsas till unionens officiella språk i enlighet med ISO 639-2.