mixed tenure oor Sweeds

mixed tenure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blandad brukningsform

voorbeelde

This can be in the form of mixed tenure possibilities, including shared ownership of housing and different sized housing allowing for extended family or single residence.
Detta kan ske i form av möjligheter till blandat innehav, inklusive andelsägande, och bostäder av olika storlekar, avsedda för allt från storfamiljer till ensamboende.

Compact neighbourhoods, with housing which is designed to a high quality and of mixed tenure and size, have a density of development and population which will be able to support integrated services, shops and transport, ensuring their economic viability.
Kompakta bostadsområden med bostäder utformade för att motsvara krav på hög kvalitet, blandat innehav och olika storlek har en utvecklings- och befolkningstäthet som klarar av att upprätthålla integrerade tjänster, affärer och transporter, och som därigenom säkerställer den ekonomiska lönsamheten.

Mixed tenure forms and more families with stronger resources in socio-economically vulnerable areas will increase social stability, reduce child poverty and segregation.
Blandade upplåtelseformer och fler resursstarka familjer i socioekonomiskt utsatta områden bidrar till ökad social stabilitet, minskad barnfattigdom och segregation.

A mixed tenure of private and rental apartments and terraced houses is provided as well as commercial functions at ground floor in key locations.
En blandning av hyres- och bostadsrätter samt hus finns tillgängliga, samt kommersiella lokaler på utvalda ställen i bottenplanet.

In order to ensure the competitiveness of all regions and foster job mobility, it is essential that housing supply be diversified, not only in terms of type of tenure but also the mix of neighbourhoods (type of housing and economic activities) or the social mix, which underpins social cohesion.
För att säkerställa konkurrenskraften i alla regioner och främja rörligheten på sysselsättningsområdet måste bostads utbudet vara mångsidigt. Detta innebär inte enbart att det måste finnas olika boendeformer utan också att stadsdelarna måste göras mer varierande (med en blandning av bostäder och ekonomisk verksamhet) och att det måste finnas en social mångfald som garanterar den sociala sammanhållningen.

Works include: Evaluation and risk assessment of financing solutions; mapping the effects of mixed tenure forms; a qualitative and quantitative study on willingness and ability to pay, housing preferences, possibilities of sharing economy and mobility solutions that can reduce households’ total monthly expenses.
Här ingår utvärdering och riskbedömning av olika finansieringslösningar, effektkartläggning av blandade upplåtelseformer samt en kvalitativa och kvantitativ studie för att undersöka betalningsvilja, betalningsförmåga, boendepreferenser, möjligheter till delningsekonomi och mobilitetlösningar som kan bidra till att minska hushållens totala månadskostnad.

The area has been supplemented with a total of about 120 new apartments in mixed sizes and tenures.
Området har kompletterats med totalt ca 120 nya lägenheter i blandade storlekar och hyresrätter med Linköpings bästa utsikt!

The most important measures are the mixture of both buildings as residents groups, low-scale buildings, and mix of different tenures.
De allra viktigaste åtgärderna är blandning av såväl bebyggelse och boendegrupper samt låg skala av bebyggelse och blandning av olika upplåtelseformer.

The proposal ‘It Takes a Block’ consists of a dense block structure with various residential typologies and mixed forms of tenure.
Förslaget ”It Takes a Block” utgörs av en tät kvarterstruktur bestående av olika bostadstypologier och upplåtelseformer.

The L- shaped building is the first phase and the cornerstone of the city block, offering mixed forms of tenure around a spacious, shared courtyard.
Den L-formade byggnaden utgör den första etappen och hörnstenen av ett kvarter med blandade upplåtelseformer som samlas kring ett gemensamt generöst gårdsrum.

The winning proposal of the land transfer competition consists of 200 dwellings with mixed forms of tenure, and is a collaboration between Kjellander Sjöberg and Folkhem.
Markanvisningsförslaget består av 200 bostäder med blandade upplåtelseformer och är ett samarbete mellan Kjellander Sjöberg och Folkhem.

By mixing forms of tenures, creating a variety in the urban spaces, and architecture from different periods, a rich and complex neighbourhood will grow from a forward-looking and robust structure.
Genom blandade upplåtelseformer med varierade stadsrum, bebyggelse och arkitektur från olika tider kan en rik och sammansatt stadsdel med goda livskvalitéer växa fram ur en robust struktur.

Works include: Mapping to what extent mixed forms of tenure contribute to socio-economic integration at a micro level, and to increase in improve resident retention and stability in the area.
Här ingår att kartlägga i vilken grad blandade upplåtelseformer bidrar till den socioekonomiska integrationen på mikronivå och ökar kvarboendet och stabiliteten i området.

Through mixing forms of tenures, creating a variety in urban spaces, buildings and architecture from different periods, a rich and complex neighbourhood will emerge from a forward-looking and robust strategy.
Genom att blanda upplåtelseformer, variera stadsrum, bebyggelse och arkitektur från olika tider kan en rik och sammansatt stadsdel växa fram ur en långsiktig och robust struktur. Leken är ett centralt tema i Nya Eriksberg.

The design proposal seeks to redevelop the public realm and consists of a new square, a pocket park, a shared-street and four new blocks with approximately 200 residential units in mixed forms of tenure, along with care and nursing homes.
Planförslaget rymmer ett nytt torg, en fickpark, en gångfartsgata samt fyra nya kvarter med ca 200 hyres- och bostadsrätter, LSS-boende samt vård och omsorgsboende.

Accordingly, their land-tenure is of a mixed character, and private property in land exists side by side with communal possession.
Följaktligen är deras jordägande av blandad karaktär, och enskild jordegendom förekommer jämsides med gemensamt ägande.

“By stacking a mix of housing and tenure forms together with social functions such as cultivation terraces, co-working areas and community venues, we encourage new forms of sharing economies between residents,” says Magnus Månsson, architect and group CEO of Semrén & Månsson.
– Genom att stapla en blandning av boende- och upplåtelseformer tillsammans med sociala funktioner som till exempel odlingsterrasser, co-workingytor och gemensamhetslokaler uppmuntrar vi till nya former av delningsekonomier mellan de boende, säger Magnus Månsson, arkitekt och koncernchef på Semrén & Månsson.

traditionally a part of Stockholm’s industrial port, is being developed into a new mixed urban environment with a variety of activities and housing tenures.
Södra Värtan som traditionellt sett varit en del av Stockholms industriella hamn utvecklas till en ny blandad stadsmiljö, med olika verksamheter och upplåtelseformer.

In my analysis, I focus on sustainable development, social sustainability, lack of and potential of the million program, garden, common and public spaces, mix of housing and businesses, various forms of tenure, and measures and design from social sustainability point of view.
I min analys fokuserar jag på hållbar utveckling, social hållbarhet, brister och potential avseende miljonprogrammet och dess gårdsmiljö, gemensamma och offentliga rum, blandning av bostäder och verksamheter, olika upplåtelseformer, sociala hållbarhetsåtgärder och förslag på fysisk utformning samt analys av bostadsområdet Orrholmen.

The point of departure is that public housing is the municipalities’ principal instrument of steering various forms of tenure, which has been linked to promoting a socioeconomic mix and decreased segregation.
Utgångspunkten är att allmännyttan är kommunernas främsta instrument att styra en blandning av upplåtelseformer i kommunen som helhet, vilket har sammankopplats med främjandet av socioekonomisk blandning och minskad segregation.

This essay examines how City of Malmö apply social mix in three different neighborhoods of varying socio-economic and physical standard by analysing strategic planning documents by City of Malmö for Rosengård, Hyllie, and Limhamn-Bunkeflo. We have identified housing mix, a strategy used to create more varied options on the local housing market in terms of tenure, housing size and price, as the most prominent method of achieving a more equal city. The results of our study point to a need for more consistent justification of social mix and request a greater focus on equalization.
För att konkretisera undersökningen har plandokument för tre olika stadsområden i Malmö analyserats. De valda områdena är Rosengård, Hyllie och Limhamn-Bunkeflo som är av varierande socioekonomisk karaktär och fysisk utformning. Vi har identifierat bostadsblandning, d.v.s. en variation i bostadsutbudet i form av exempelvis upplåtelseform, prisklass och bostadsstorlek, som ett utmärkande verktyg och mål i Malmö stads strävan att uppnå en mer jämlik stad.