monounsaturated oor Sweeds

monounsaturated

adjektief

(chemistry) ( of an organic compound ) having a single double or triple bond

voorbeelde

HIGH MONOUNSATURATED FAT
HÖGT INNEHÅLL AV ENKELOMÄTTAT FETT

It has a good fatty acids composition: it contains around # % saturated fatty acids, around # % monounsaturated fatty acids and around # % polyunsaturated fatty acids
Den har bra fettsyrebalans, då den innehåller cirka # % mättade fettsyror, cirka # % enkelomättade fettsyror och cirka # % fleromättade fettsyror

In its opinion adopted on # July #, the Authority concludes that omega-# fatty acids, monounsaturated fat, polyunsaturated fat and unsaturated fat have important roles in the diet
I sitt yttrande av den # juli # konstaterade myndigheten att omega #-fettsyror, enkelomättat fett, fleromättat fett och omättat fett spelar en viktig roll i kosten

Claims concerning Omega 3 fatty acids and unsaturated, monounsaturated and polyunsaturated fat have been added.
Man bör således lägga till påståenden om omega 3-fetter och omättade, enkelomättade och fleromättade fetter.

Ratio of monounsaturated fatty acids to polyunsaturated fatty acids: maximum: #,#; minimum
Förhållande mellan enkelomättade fettsyror/fleromättade fettsyror: högst: #,#, minst

The heat summation in summer favours lipogenesis and the synthesis of monounsaturated fatty acids.
Dessutom främjar den globala temperaturen under sommaren lipogenesen och syntesen av enkelomättade fettsyror.

The content of saturated acids is low, #-# %, while unsaturated acids constitute approx. # %, of which monounsaturated # % and polyunsaturated between # % and # %
Halten av mättade fettsyror är låg (#–# %), medan halten av omättade fetter är omkring # %, varav halten av enkelomättade omkring # % och fleromättade mellan # % och # %

It has a good fatty acids composition: it contains around 20 % saturated fatty acids, around 35 % monounsaturated fatty acids and around 45 % polyunsaturated fatty acids.
Den har bra fettsyrebalans, då den innehåller cirka 20 % mättade fettsyror, cirka 35 % enkelomättade fettsyror och cirka 45 % fleromättade fettsyror.

For the purposes of the labelling requirements laid down in Article 13(2)(a) and Article 25(2)(c) of Regulation (EC) No 1829/2003, the words ‘with increased monounsaturated fat and reduced polyunsaturated fat’ shall appear after the name of the organism on the label or, where appropriate, in the documents accompanying the products;
Vid tillämpningen av märkningskraven i artiklarna 13.2 a och 25.2 c i förordning (EG) nr 1829/2003 ska uppgiften ”ökat innehåll av enkelomättat fett och minskat innehåll av fleromättat fett” finnas efter organismens namn på etiketten eller, i tillämpliga fall, i de handlingar som åtföljer produkterna.

(7) The establishment of a nutrient profile may take into account the content of different nutrients and substances with a nutritional or physiological effect, in particular those such as fat, saturated fat, trans-fatty acids, salt/sodium and sugars whose excessive intakes in the overall diet are not recommended and those such as poly- and monounsaturated fats, available carbohydrates other than sugars, vitamins, minerals, protein and fibre.
(7) När man fastställer en näringsprofil kan man beakta mängden av olika näringsämnen och ämnen med en näringsmässig eller fysiologisk effekt, särskilt fett, mättat fett, transfettsyror, salt, natrium och socker, som enligt rekommendationerna inte bör utgöra en alltför stor del av den totala kosten, eller fleromättade och enkelomättade fetter, andra tillgängliga kolhydrater än socker, vitaminer, mineralämnen, protein och kostfibrer.

Concerning the claims High in monounsaturated fat, High in polyunsaturated fat and High in unsaturated fat, the conditions of use should require a minimum unsaturated fat content in the food, and, consequently, ensure that the claimed amount always corresponds to a significant amount at the level of consumption attainable through a balanced diet
När det gäller påståendena högt innehåll av enkelomättat fett, högt innehåll av fleromättat fett och högt innehåll av omättat fett, bör det i villkoren för användning fastställas en lägsta halt av omättat fett i livsmedlet och därigenom säkerställas att den mängd som påståendet avser alltid motsvarar en betydande mängd vid den relevanta intagsnivå som kan nås genom en balanserad kost

Monounsaturated fatty acids: 21-24 % of total fatty acids
Enkelomättade fettsyror: 21–24 % av fettsyror totalt

The oils also have a high monounsaturated/polyunsaturated acid ratio (12 to 20) and therefore high dietary value and stability vis-à-vis oxidation.
Oljan har även ett gynnsamt förhållande mellan enkelomättade och fleromättade fettsyror (12:20), vilket ger den ett högt näringsvärde och stark motståndskraft mot härskning.

Concerning the claims ‘High in monounsaturated fat’, ‘High in polyunsaturated fat’ and ‘High in unsaturated fat’, the conditions of use should require a minimum unsaturated fat content in the food, and, consequently, ensure that the claimed amount always corresponds to a significant amount at the level of consumption attainable through a balanced diet.
När det gäller påståendena ”högt innehåll av enkelomättat fett”, ”högt innehåll av fleromättat fett” och ”högt innehåll av omättat fett”, bör det i villkoren för användning fastställas en lägsta halt av omättat fett i livsmedlet och därigenom säkerställas att den mängd som påståendet avser alltid motsvarar en betydande mängd vid den relevanta intagsnivå som kan nås genom en balanserad kost.

The fat content of butter is 68% of saturated fat, 28% monounsaturated and 4% polyunsaturated fat.
Smörets fettinnehåll består till 68 % av mättat fett, 28 % enkelomättat och 4 % fleromättat fett.

and the definitions of "nutrition labelling", "protein", "carbohydrate", "sugars", "fat", "saturates", "monounsaturates", "polyunsaturates" and "fibre" set out in Council Directive 90/496/EEC of 24 September 1990 on nutrition labelling for foodstuffs
och definitionerna av ”näringsvärdesdeklaration”, ”protein”, ”kolhydrat”, ”sockerarter”, ”fett”, ”mättade fettsyror”, ”enkelomättade fettsyror”, ”fleromättade fettsyror” och ”kostfibrer” i enlighet med rådets direktiv 90/496/EEG av den 24 september 1990 om näringsdeklaration för livsmedel

A claim that a food is high in monounsaturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where at least 45 % of the fatty acids present in the product derive from monounsaturated fat under the condition that monounsaturated fat provides more than 20 % of energy of the product.
Ett påstående om att ett livsmedel har ett högt innehåll av enkelomättat fett, och varje annat påstående som kan antas ha samma innebörd för konsumenten, får endast göras om minst 45 % av fettsyrorna i produkten kommer från enkelomättat fett och om enkelomättat fett står för mer än 20 % av produktens energiinnehåll.

(a) they are non-lauric vegetable fats, which are rich in symmetrical monounsaturated triglycerides of the type POP, POSt, and StOSt(1);
a) Det är vegetabiliskt fett som inte innehåller laurinsyra och som är rikt på symmetriska enkelomättade triglycerider av typen POP, POSt och StOSt(1).

A claim that a food is high in monounsaturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where at least # % of the fatty acids present in the product derive from monounsaturated fat under the condition that monounsaturated fat provides more than # % of energy of the product
Ett påstående om att ett livsmedel har ett högt innehåll av enkelomättat fett, och varje annat påstående som kan antas ha samma innebörd för konsumenten, får endast göras om minst # % av fettsyrorna i produkten kommer från enkelomättat fett och om enkelomättat fett står för mer än # % av produktens energiinnehåll

(a) they are non-lauric vegetable fats, which are rich in symmetrical monounsaturated triglycerides of the type POP, POSt and StOSt ( 8 );
a) Det är vegetabiliskt fett som inte innehåller laurinsyra och som är rikt på symmetriska enkelomättade triglycerider av typen POP, POSt och StOSt ( 8 ).

fat quality (high levels of monounsaturated fat and low levels of saturated fatty acid).
fettkvaliteten (hög halt av enkelomättat fett och låg halt av mättat fett).