nark oor Sweeds

nark

/nɑː(r)k/ werkwoord, naamwoord

(UK, slang) A police spy or informer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

besvära

werkwoord

To make someone rather angry or impatient; to cause annoyance.

reta

werkwoord

tjallare

naamwoord

voorbeelde

That narking bitch niece of his is a different matter.
Hans jävla skvallerbytta till brorsdotter är en annan sak.

I mean, we've had some copper's narks in here, but you?
Vi har haft några polisagenter förr, men du...

I don't know if Art's gonna throw me in jail, or if Cosima's gonna nark us out to the neolutionist.
Jag vet inte om Art ska bura in mig ― eller om Cosima röjer oss för neolutionisterna.

I'm not narking.
Jag tjallar inte.

The General Court failed to consider or apply by analogy the Court's case law concerning use in the context of acquired distinctive character under Article 7 CTMR which is to the effect that the distinctive character of a mark may be acquired in consequence of the use of that mark as part of or in conjunction with a registered trade nark in accordance with Case C-353/03 Société des Produits Nestlé S.A. v Mars UK Limited [2005] ECR I-06135.
Tribunalen har varken beaktat eller analogt tillämpat domstolens praxis avseende användning i samband med förvärvad särskiljningsförmåga enligt artikel 7 i varumärkesförordningen, enligt vilken ett varumärkes särskiljningsförmåga kan förvärvas som en följd av att det har använts som en del av eller i kombination med ett registrerat varumärke, i enlighet med domstolens dom i mål C-353/03 Société des Produits Nestlé S.A. mot Mars UK Limited (REG 2005, s. I-6135).

It would really nark me when I saw a bucket rattler inside the concourse hassling people.
Det retade mig verkligen när jag såg en hinkskramlare som terroriserade folk inne i biljetthallen.

Criminals in pubs sit around, and in case there was a copper or a nark listening, they'd say,
Kriminella som sitter på puben, och i fall att det fanns en polis, eller en spanare, i närheten, så brukade de säga:

Are you afraid that I' m going to nark you out?
Är du rädd att jag... att jag ska tjalla pâ dig?

What's nark?
Vad betyder tjalla?

And Nigel Winterburn was a bit of a nark; always chipping away.
Och Nigel Winterburn var lite av en gnällspik, skulle alltid tjata.

Someone like the guy that narked on us?
Han som tjallade på oss.

See Narke Free Breakfast hotels on a map
Se hotell vid Friluftsmuseet Wadköping på en karta

Värmland is located in Svealands western areas and borders in the south to Västergötland / Dalsland, in the west to Eastern Norway (Norway) and in the east to Dalarna, Västmanland and Narke.
Värmland är beläget i Svealands västra delar och gränsar i söder till Västergötland/Dalsland, i väster till Østlandet (Norge) och i öster till Dalarna, Västmanland och Närke.

The name Narcissus comes from the Greek Narke, meaning paralysis or anesthesia.
Namnet Narciss kommer från grekiskans narke, som betyder förlamning eller bedövning.

The app requires registration and approval of Narke Shipping before it can be used.
Appen kräver registrering och godkännande av Närkefrakt innan den kan användas.

Åtorp, Narke Holiday home for max.
Åtorp, Närke Semesterhus för max.

Åmmeberg, Narke Holiday home for max.
Åmmeberg, Närke Semesterhus för max.

The revenue from this allowed Toste to buy large tracts of land in Vadsbo county, Narke, and Varmland.
För inkomsterna av denna lukrativa rörelse kunde Toste köpa stora landområden i Vadsbo härad, Närke och Värmland.