nguni oor Sweeds

nguni

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nguni

The entry ‘Nguni, Sylvester, Deputy Minister for Agriculture, born 4.8.1955’ shall be replaced by the following:
”Nguni, Sylvester. Biträdande jordbruksminister, född 4.8.1955” skall ersättas med följande:

Nguni

eienaam, naamwoord

The group of Southern African indigenous peoples comprising the Zulu, Xhosa and Swazi nations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nguni

The entry ‘Nguni, Sylvester, Deputy Minister for Agriculture, born 4.8.1955’ shall be replaced by the following:
”Nguni, Sylvester. Biträdande jordbruksminister, född 4.8.1955” skall ersättas med följande:

Soortgelyke frases

Nguni people
nguni

voorbeelde

Ngunis may be Christians (whether Catholics or Protestants), practitioners of African traditional religions or members of forms of Christianity modified with traditional African values (such as the Shembe Church of Nazarites).
Nguni är antingen kristna (katoliker eller protestanter), utövare av afrikanska stamreligioner, eller utövar kristendom med inblandning av traditionella afrikanska värderingar (som till exempel de så kallade nazariterna i Nazareth Baptist Church).

Many versions in the historiography of Southern Africa state that during the southern African migrations known as Mfecane, the Nguni peoples spread across a large part of southern Africa, absorbing, conquering or displacing many other peoples.
Under den utvandring till södra Afrika som kallas mfecane spred sig ngunistammar över stora delar av regionen och absorberade, erövrade eller körde iväg många andra folk.

King Shaka of the Zulus understood this cultural and economic importance and seized control of the Nguni herds on his dominions.
Zulukungen Shaka insåg den kulturella och ekonomiska betydelsen av detta och tog kontroll över hjordarna inom området.

Nguni, Sylvester; Minister of Economic Development (Former Deputy Minister for Agriculture), born 4.8.1955.
Nguni, Sylvester. Minister för ekonomisk utveckling (tidigare biträdande jordbruksminister). Född 4.8.1955.

For example, the kingdom of Eswatini was formed in the early nineteenth century by different Nguni groups allying with the Dlamini clan against the threat of external attack.
Som exempel kan nämnas konungariket Swaziland, som i början av 1800-talet bildades av flera ngunigrupper som allierade sig med Dlaminiklanen för att möta hot om yttre attacker.

"Dlamini" is a very common clan name among all documented Nguni languages (including Swati and Phuthi), associated with AbaMbo cultural identity.
"Dlamini" är ett mycket vanligt klannamn i alla dokumenterade ngunispråk (inklusive swati och phuthi).

The entry ‘Nguni, Sylvester, Deputy Minister for Agriculture, born 4.8.1955’ shall be replaced by the following:
”Nguni, Sylvester. Biträdande jordbruksminister, född 4.8.1955” skall ersättas med följande:

Read more about his thoughts on painting in Fittja, and the striking pattern that originates from the African Nguni tradition in the publication “DIN”.
I tidskriften DIN kan du läsa om hur målningen, som är inspirerad av den Afrikanska Nguni-traditionen, landade i Fittja.

All different combinations were catalogued in the beginning of the century by a South African herdmaster. This work inspired the Nguni Cattle Register, a compilation of terms to describe in full a Nguni cow or bull.
Alla förekommande kombinationer katalogiserades i början av seklet av en sydafrikansk boskapsskötare, och gav upphov till the Nguni Cattle Register ("Register över nguniboskap"), en sammanställning av karakteristika för att fullt ut beskriva en nguniko eller tjur.

are a group of Bantu languages spoken in southern Africa by the Nguni people.
Ngunispråk är en grupp nära besläktade bantuspråk som talas framför allt i södra Afrika.

SiSwati Translation SiSwati Language belongs to the Bantu branch of the Nguni languages family.
Urdu-översättning Urdu tillhör den indoiranska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen.

However, they have a more aggressive male ideal, and like other Nguni, a greater emphasis on warlike virtues.
De har dock ett mer aggressivt mansideal, och lägger likt övriga Ngunifolk, större vikt vid krigiska dygder.

Zulu belongs to the Nguni group of Bantu languages.
Zulu tillhör sydöstra gruppen inom Bantu språken (Ngunigruppen).

The Nguni languages are a group of Bantu languages spoken by the Nguni people.
Ngunispråk är en grupp nära besläktade bantuspråk som talas framför allt i södra Afrika.