oboist oor Sweeds

oboist

naamwoord

A performer on the oboe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oboist

naamwoord algemene

performer on the oboe

voorbeelde

She was the eighth child and fourth daughter of Isaac Herschel, a self-taught oboist, and his wife, Anna Ilse Moritzen.
Hon var det åttonde barnet och fjärde dottern till Isaac Herschel och Anna Ilse Moritzen.

The fingering and playing technique used for the cor anglais are essentially the same as those of the oboe and oboists typically double on the cor anglais when required.
Spelteknik och fingergrepp är väsentligen desamma på engelskt horn som på oboe.

He was an oboist and crumhorn player.
Han var luden och bar horn.

And anyway, if you get that job, she'll brag to everybody that her son takes lessons from an oboist at the New York Symphony.
Om du får jobbet kan hon att skryta om att hennes sons lärare är i New Yorks symfoniorkester.

Prominent musical personalities associated with the company include Jennifer Galloway, principal oboist with the BBC Philharmonic, trumpeter John Wallace, current principal of the Royal Scottish Academy of Music and Drama, Lesley Ross, principal soprano with D'Oyly Carte Opera Company and numerous former company members who have graduated from the Royal Scottish Academy and elsewhere.
Bland framstående musiker som arbetat med sällskapet finns oboisten Jennifer Galloway, BBC Philharmonic Orchestra, trumpetaren John Wallace (nuvarande rektor för Royal Scottish Academy of Music and Drama), sopranen Lesley Ross och ett antal tidigare medlemmar av sällskapet har fortsatt sin utbildning vid RSAMD och annorstädes.

This work, Preludes and Fugue, Mi-Parti (a French expression that roughly translates as "divided into two equal but different parts"), Novelette, and a short piece for cello in honour of Paul Sacher's seventieth birthday, occupied Lutosławski throughout the 1970s, while in the background he was working away at a projected third symphony and a concertante piece for the oboist Heinz Holliger.
Detta verk, Preludier och fuga, Mi-Parti, Nouvelette och ett kort stycke för cello till Paul Sachers sjuttioårsdag upptog Lutosławskis tid under 1970-talet, medan han emellanåt arbetade på en projekterad tredje symfoni och ett konsertant stycke för oboisten Heinz Holliger.

The 10-years old oboist Stepan Syvohip lives in Lviv, the big cultural city in the west part of Ukraine, and study at the Solomyia Krushelnytska Special School for talented children.
Stepan Syvohip spelar oboe och bor i Lviv, den stora kulturstaden i västra delen av Ukraina, och studerar vid Solomyia Krushelnytska Special School för begåvade

The orchestra's oboists show how they transform large reeds from the Mediterranean area to a part of their instrument.
Kungliga Filharmonikernas oboister visar hur de förvandlar stora vasstrån från medelhavsområdet till en del av sitt instrument.

She married the oboist Ernst Krähmer and they toured in Europe and Russia until his death in 1837.
Hon gifte sig med oboisten Ernst Krähmer och de båda turnerade i Europa och Ryssland fram till makens död 1837.

He used to be alternate section leader in the Norrköping Symphony Orchestra and has been an oboist with the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra since 2001, with a break in 2007–2009, when he was alternate section leader for the Gothenburg Symphony Orchestra and then solo oboist with the Royal Swedish Orchestra.
Han har tidigare varit alternerande stämledare i Norrköpings Symfoniorkester och är sedan 2001 oboist hos Kungliga Filharmonikerna, med avbrott 2007–09 då han var alternerande stämledare i Göteborgs Symfoniker och och därefter solooboist i Kungliga Hovkapellet.

He sought the company of musicians for educational reasons as well, learning about the properties of the cor anglais from an oboist called Heber.
Han sökte musikernas sällskap även på grund av sina studier och bekantade sig till exempel grundligt med det engelska hornets egenskaper hos en oboist vid namn Heber.

Oboist with Shen Yun's New York Company Orchestra
Oboist i Shen Yun New York Company Orchestra

Kerstin Frödin is an internationally recognized recorder player and oboist (baroque- and classical instruments). She is active as a soloist and chamber musician working with newly – written as well as early music.
Sweden. Kerstin Frödin är internationellt verksam som blockflöjtist och oboist (barock- och klassiska instrument). Hon arbetar som solist och kammarmusiker inom både tidig och nyskriven konstmusik.

Before the concert begins, the oboist plays a concert pitch: the note A.
Stämton Innan konserten börjar, tar oboeisten en stämton, tonen A.

Oboist, pianist, conductor, and composer.
Tonsättare, pianist, pedagog.

drama "Pagans" - in the role of oboist.
drama "Pagans" - i roll som oboist.

At this evening's concert we will also hear Strauss’ Concerto for Oboe and Orchestra with François Leleux, considered by many to be the world’s foremost oboist.
Vid kvällens konsert hör vi även Strauss konsert för oboe och orkester med François Leleux, som av många anses vara världens främsta oboist.

Oboists, for example, often make their own reeds and replace them at least once a week.
Oboister, till exempel, gör ofta sina egna rörblad och byter minst en gång i veckan.

Oboist, pianist, conductor, and composer.
Oboist, pianist, dirigent och kompositör.

In 1988 he won a Nordic competition for oboists in Odense and he has also received awards in international competitions in Germany and the UK.
1988 vann han en nordisk tävling för oboister i Odense och har även fått pris i internationella tävlingar i Tyskland och Storbritannien.

McCandless comes from a musical family: his father, also named Paul McCandless, was also an oboist and English hornist, and his grandfather also played the oboe.
McCandless kommer ifrån en musikfamilj: hans pappa, som också heter Paul McCandless, var också oboist och spelade engelskt horn. Hans farfar spelade också oboe.

This film also gives us a sneak peek into the workshop: being an oboist is also being a craftsman, as every musician must transform large reeds from the Mediterranean area to a part of the instrument!
I filmen får vi också följa med till rörbladsverkstaden: att vara oboist är nämligen ett hantverksyrke där varje musiker kan förvandla stora vasstrån från medelhavsområdet till en del av instrumentet!

And my oboe teachers. Nearly every teacher I have ever had was taught by Richard Killmer, one of the greatest oboists of our time.
Så var det det här med mina oboelärare... Nästan alla lärare jag någonsin har haft hade Richard Killmer undervisat, en av vår tids största oboister.

Oboist Jesper Harryson is section leader in the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra.
Oboisten Jesper Harryson är stämledare i Kungliga Filharmonikerna.