operatic oor Sweeds

operatic

/ˌɒpəˈrætɪk/ adjektief

Of, related to, or typical of opera.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

teatralisk

adjektief

Well, good evening, good evening, good evening and welcome to Ql for a very special operatic edition, featuring the vocal talents of
Men, god afton, god afton, god afton och välkomna till QI till en väldigt särskilt teatralisk upplaga, som innehåller sångtalangerna:

operaartad

adjektief

opera-

adjektief

That must have been an accident operatic in scope, you poor lamb.
Din olycka måste ha varit som hämtad ur en opera, stackars lamm.

Soortgelyke frases

operatic pop
Operapop

voorbeelde

That is why there are many private individual initiatives seeking to promote musical culture and the Italian operatic tradition through teaching, collaboration with schools, and the organisation of concerts and meetings with performers from the Italian musical scene.
Därför finns det många privata enskilda initiativ som strävar efter att främja musikkulturen och den italienska operatraditionen genom undervisning och samarbete med skolor och genom att arrangera konserter och möten med tolkare från den italienska musikscenen.

Puccini's version has become a standard in the operatic repertoire, whereas Leoncavallo's opera is rarely performed.
Puccinis version har alltsedan premiären tillhört operavärldens standardrepertoar, medan Leoncavallos opera sällan framförs.

The concept of a 'concert opera' inspired Eliasson (in his first work for the operatic stage), Mussbach and Skodzig to seek to develop 'a new kind of theatrical evening, reflecting and profoundly questioning the actualities of our way of looking at the world'.
Konceptet med en "konsertopera" inspirerade Eliasson, Mussbach och Skodzig att försöka utveckla "en ny form av teaterföreställning, reflekterande och djupt ifrågasättande hur vi ser på världen".

(Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 5 — Measures to prevent the misuse of successive fixed-term employment contracts or relationships — National legislation excluding the application of those measures in the sector of activity of operatic and orchestral foundations)
”Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 1999/70/EG – Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP – Klausul 5 – Åtgärder för att förhindra missbruk som uppstår genom användandet av på varandra följande visstidsanställningskontrakt eller visstidsanställningsförhållanden – Nationell lagstiftning enligt vilken dessa åtgärder inte ska tillämpas inom sektorn för opera- och konserthusstiftelser”

And neither should those who prefer serious traditional music, whether chamber, concert or operatic, be disparaged as being overly orthodox or ‘long haired.’
Inte heller skall de som föredrar traditionell seriös musik, vare sig det gäller opera, konsert- eller kammarmusik, ringaktas såsom alltför nogräknade eller som ”kulturknuttar”.

Their appetite is for operatic terror.
De har smak för operamässig skräck.

They thrill only to natural disasters and to human violence on an operatic scale.
De finner bara sin spänning i naturkatastrofer och mänskligt våld i stor och slående skala.

Production and presentation of concerts including orchestral, operatic, choral and chamber music concerts
Produktion och presentation av konserter inkluderande orkester-, opera-, kör- och kammarmusikkonserter

He made his Italian operatic debut in 1957 in Teatro Comunale Bologna, before starting an international career with his rendition of Varlaam in the opera Boris Godunov at La Scala in 1959.
Han debuterade i Italien 1957 i Teatro comunale i Bologna, innan han startade sin internationella karriär med sin tolkning av Varlaam i operan Boris Godunov på La Scala 1959.

No. of Operat. inspected
Antal inspekt. operatörer

Many commentators, including Syberberg himself, have characterized his work as a cinematic combination of Bertolt Brecht's doctrine of epic theatre and Richard Wagner's operatic aesthetics.
Många bedömare, inklusive Syberberg själv har karakteriserat hans verk som en filmisk kombination av Bertolt Brechts doktrin om episk teater och Richard Wagners operaestetik.

In this context, the Member States are to ensure equal treatment between farmers and that market and competition distortion is avoided when operat‐ ing the national reserve.
I detta sammanhang ska medlemsstaterna säkra likabehandling mellan jordbrukare och se till att snedvridning av marknaden och konkurrensen und‐ viks när den nationella reserven utnyttjas.

In 1927 – the year of the Sinfonietta's first performances in New York, Berlin and Brno – he began to compose his final operatic work, From the House of the Dead, the third Act of which was found on his desk after his death.
1927, det år då Sinfoniettan hade premiär i New York, Berlin och Brno, påbörjade han sitt sista operaverk, Z mrtvého domu (Döda huset), vars tredje akt hittades på hans skrivbord efter hans död.

In the aftermath of the financial crisis, the Commis‐ sion took steps to stabilise the banking sector by seeking to strengthen the regulatory framework and supervision of banks, in particular those operat‐ ing across borders.
I finanskrisens efterdyningar vidtog kommissionen åtgärder för att stabilisera banksektorn och satsade på att skärpa regelverket för och tillsynen av banker, särskilt dem som verkar på den internationella marknaden.

Their father, Paul, a South African who attended King David Linksfield (a Jewish day school in Johannesburg, South Africa), is a talented operatic singer who frequently sang as a cantor in synagogues both in South Africa and after immigrating to Canada.
Deras far, Paul, en sydafrikan som betjänade King David Linksfield (en judisk dag skola i Johannesburg, Sydafrika), är en talangfull operasångare som ofta sjöng som kantor i synagogorna både i Sydafrika och efter invandrandet till Kanada.

The UN Special Rapporter in her End of Mission Statement of 5 May 2019 on the situation of human rights in Cambodia, called on Cambodia ‘to increase the space for a free press, including space for independent journalists to operat e’.
I sin avslutande uppdragsrapport av den 5 maj 2019 om situationen för de mänskliga rättigheterna i Kambodja uppmanade FN:s särskilda rapportör Kambodja ”att öka utrymmet för en fri press, inklusive för oberoende journalister att verka i”.

In addition to his orchestral career, Mitropoulos was an equally important force in the operatic repertoire.
Förutom sin orkesterkarriär hade Mitropoulos en lika viktig roll inom operarepertoaren.

Paper, cardboard and goods made from these materials, namely goods which are related to the history, performance or enjoyment of operatic works
Papper, kartong och varor tillverkade av dessa material, nämligen varor som är relaterade till operors historia, operaföreställningar eller operanjutning

Peter Kajlinger (born 2 December 1964) is a Swedish operatic baritone.
Peter Kajlinger, född 2 december 1964 i Stockholm, är en svensk operasångare (baryton).

The opening and closing ballads were played as part of a medley, with "Killer Queen" and "March of the Black Queen" taking the place of the operatic and hard rock sections.
Den första och den sista balladsektionen spelades som en del i medley, då "Killer Queen" och "The March of the Black Queen" ersatte opera- och hårdrocksdelen.

Advanced training schools for high-profile professional development in the field of classical, operatic and contemporary music
Hög utbildning för utveckling av professionalitet inom sektorn för seriös musik, opera och nutida musik

Also of note are his albums Rava, L'Opera Va' and Carmen, which are his interpretations of operatic arias and overtures.
Hans skivor Rava, L'Opera Va' och Carmen tolkningar av operaarias.

Ulrik Thesrup Cold (born 15 May 1939, Copenhagen – died 13 October 2010, Copenhagen) was a Danish operatic bass.
Ulrik Cold, född 15 maj 1939 i Köpenhamn, död 13 oktober 2010, var en dansk operasångare (bas).

Critics such as Hugo Shirley have accused the work of being too sentimental, proposing that Saint-Saëns's deliberate desire to distance himself from the vogue of verismo opera and the dramatic sensibilities of Richard Wagner may have prevented him from any kind operatic psychoanalysis.
Kritiker såsom Hugo Shirley har kritiserat verket såsom alltför sentimentalt, menande att Saint-Saëns medvetna försök att distansera sig från verismen och den dramatiska känsligheten hos Richard Wagner kan ha hindrat honom från all form av operamässig psykoanalys.

Although few other works by Lecocq have remained in the general operatic repertory, La fille de Madame Angot is still revived from time to time.
Trots att få av Lecocqs andra verk har behållit en plats på repertoaren uppförs Madame Angots dotter fortfarande då och då.